各国电唁毛主席逝世——(欧美发达国家选登)

<P><B>英国首相卡拉汉的唁电
      华国锋总理：
         获悉毛泽东主席逝世，我深感惋惜。在他漫长的一生中，他把自
      己全心全意地贡献给他的祖国和人民。中国的复兴是他半个多世纪以
      来杰出领导的不朽见证。
         他的影响远远超出了中国的疆界，无疑他将作为世界闻名的伟大
      政治家而被人们所缅怀。
         如蒙将我代表英国政府和人民所表示的诚挚哀悼转告中国政府和
      人民以及毛泽东主席的家属，我将不胜感激。
                         英国首相　詹姆斯·卡拉汉 </B></P>
<P><B>        法国总统德斯坦的唁电
      北京
      中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会：
         我十分沉痛地获悉毛泽东主席逝世。
         毛泽东主席来自中国人民大众，他使中国摆脱了昔日的屈辱，使
      中国恢复了历史赋予她的中心地位。毛泽东主席的逝世使人们失去了
      一位非凡的政治家、思想家和活动家。他从事的伟大事业和表现出来
      的果敢才能对中国和世界命运的影响比任何人都要深刻。
         法国不会忘记，正是毛泽东主席和深切敬仰他的戴高乐将军一起
      促成了我们两国互相接近。
         值此沉痛的时刻，法国人民和中国人民同样感到极为悲痛。
                         瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦
                         一九七六年九月九日于巴黎 </B></P>
<P><B>        西德总统谢尔的唁电
      中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会：
         中国共产党中央委员会主席和多年的国家主席毛泽东的逝世使贵
      国蒙受了巨大的损失。对此，我本人，并以德意志联邦共和国的名义
      ，向你们和中国人民表示深切的哀悼。请向已故者的家属转达我的诚
      挚的慰问。
         毛泽东的逝世使中华人民共和国的缔造者和当代的伟人之一和我
      们永别了。毛泽东决定性地参与创造了本世纪的历史。
                           德意志联邦共和国总统
                                       瓦尔特·谢尔
                                 一九七六年九月九日 </B></P>
<P><B>       西德总理施密特的唁电
      中华人民共和国总理
      华国锋先生阁下：
         对多年来引导中国人民命运的毛泽东主席的逝世，我以德意志联
      邦共和国政府的名义，向你，总理先生，表示慰问。
         毛泽东主席是世界历史发展的创造者之一，是给中国人民指出走
      向新的未来的道路的人，他将为贵国人民和世界所永远铭记。我去年
      同已故者的谈话，给我留下了对这位伟人的不可磨灭的印象。我相信
      ，中国人民及其领导人将遵循他的精神同世界其他各国人民一起为维
      护和平和人类进步而继续努力。
                         德意志联邦共和国总理
                                   赫尔穆特·施密特 </B></P>
<P><B>       意大利总统利昂纳的唁电
      北京
      中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会：
         意大利分担中国人民因毛泽东主席的去世而引起的悲痛。毛泽东
      主席在新的基础上建设了中国的社会，是中国历史上最伟大的人物之
      一。他在世界人民的历史上留下了深刻的印象。我代表意大利向中国
      表示最深切的悼念。
               意大利共和国总统　乔瓦尼·利昂纳 </B></P>
<P><B>        加拿大总理特鲁多的唁电
      华国锋总理阁下：
         我个人深为悲痛地获悉毛泽东主席逝世。他的长征结束了；二十
      世纪世界历史上的巨人、新中国的缔造者逝世了。
         中华人民共和国本身就是毛主席的精神和政治哲学的永垂不朽的
      纪念碑。他的历史作用是，调动了中国人民的伟大精神，并带领他们
      摆脱贫穷、奴役、分裂和战争。新的中华民族在政治和经济发展方面
      赢得了全世界的尊敬。尽管我们的社会制度不同，但是加拿大人赞赏
      这种在毛主席指引下促进了中国现代化的平等和集体主义创新精神。
         我深为满意的是，六年前中华人民共和国和加拿大建立了外交关
      系。从那时起，两国政府和两国人民在平等和互相尊重的基础上建立
      了牢固的联系。正象对诺尔曼·白求恩的怀念曾经激励我们奋斗，毛
      主席对更好地发展我们两国关系的关心将永存于我们的友谊之中。
         在此悲痛时刻，我谨请你向中国人民和毛主席的家属转达加拿大
      政府和人民的最诚挚的哀悼。
             加拿大总理　皮埃尔·埃利奥特·特鲁多 </B></P>
<P><B>        瑞典首相帕尔梅的唁电
      北京
      中华人民共和国总理华国锋先生阁下：
         深为悲痛地获悉毛泽东主席逝世，我谨向你，总理先生，转达瑞
      典政府和人民的哀悼。我们同中国人民一起，对他们爱戴的领袖的逝
      世深感悲痛。在毛泽东主席的英明指引下，中华人民共和国已在世界
      各国中取得它应有的地位。毛泽东主席的重要作用不仅限于中国。他
      的思想已对全世界产生巨大影响。当代的一位伟大政治领袖逝世了，
      但他的思想将永远长存。
                       瑞典首相　奥洛夫·帕尔梅
                   一九七六年九月九日于斯德哥尔摩 </B></P>
<P><B>              日本总理大臣三木武夫的唁电
            中华人民共和国国务院总理华国锋阁下：
               获悉中国共产党中央委员会毛泽东主席阁下逝世，不胜痛惜，谨
            祈冥福。
               毛泽东主席不仅是中华人民共和国的缔造者和中国人民的伟大领
            袖，而且作为世界的大政治家，在历史上留下了巨大的业绩。现在，
            日中两国关系正在发展的时候，失去了这位伟大的领导人，衷心感到
            惋惜。
               我谨代表日本国政府和国民，对贵国政府和贵国人民表示哀悼之
            意。
                           日本国内阁总理大臣　三木武夫
                                       一九七六年九月九日</B></P>
<P><B>              比利时首相廷德曼斯的唁电
            北京
            中华人民共和国国务院总理华国锋先生：
               十分沉痛地获悉毛泽东主席逝世。我谨向你表示，我同中国人民
            一样感到悲痛。毛主席的杰出人格将永远留在有幸结识他的人们的心
            中，他对现代中国的发展留下不可磨灭的印记。
                         比利时首相　莱奥·廷德曼斯
                                     一九七六年九月九日
                                               于布鲁塞尔</B></P>
<P><B>       丹麦女王玛尔格蕾特二世的唁电
      北京
      中华人民共和国第四届全国人民代表大会常务委员
       会：
         我谨就毛泽东主席逝世向常务委员会表示诚挚的慰问。毛泽东作
      为中国人民的领袖所取得的伟大成就使他永垂青史。
                             女王　玛尔格蕾特二世
                     一九七六年九月九日于哥本哈根 </B></P>
<P><B>       卢森堡大公让的唁电
      北京
      中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会副委员
       长吴德先生阁下：
         我的同胞们和我一起，悼念非凡的伟人毛泽东主席。我们认为，
      他的逝世使人们失去了当代最杰出的人物之一，失去了一位人类伟大
      的思想家。我们谨向你本人，向中国人民及其各位领导人，向毛泽东
      主席的家属致以最深切的哀悼。
                                     卢森堡大公　让
                       一九七六年九月九日于卢森堡 </B></P>
<P><B>              美国总统福特的唁电
            北京
            国务院总理华国锋阁下
            亲爱的总理先生：
               请接受我个人以及美国政府和人民对毛泽东主席逝世的哀悼。
               在任何时代成为历史伟人的人是很少的。毛主席是其中的一位。
            他的领导是几十年来改造中国的决定性因素，他的著作给人类文化留
            下了深刻的印记。他的确是我们时代的一位杰出人物。
               一九七五年十二月我访问北京时曾有幸会见了毛主席。我们的谈
            话促进了美中关系沿着我们两国早先设想的路线发展。请让我现在象
            那时一样申明，美国决心在上海公报的基础上完成我们关系的正常化
            。这将是赞扬他的远见的恰当的方式，也将有益于我们两国人民。
                                   诚挚的，
                                     杰拉尔德·鲁·福特</B></P>
<P><B>              奥地利总统基希施莱格的唁电
            北京
            中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会副委员
             长吴德先生阁下：
               惊悉中国共产党主席毛泽东先生逝世。中华人民共和国和中国人
            民由于这位以其智慧和丰功伟绩而创建了不朽事业的杰出的政治家的
            逝世，蒙受了不可弥补的损失。请接受奥地利人民诚挚的慰问和我本
            人深切的哀悼。
                 奥地利共和国总统　鲁道夫·基希施莱格
                               一九七六年九月九日于维也纳</B></P><P><B>英国首相卡拉汉的唁电
      华国锋总理：
         获悉毛泽东主席逝世，我深感惋惜。在他漫长的一生中，他把自
      己全心全意地贡献给他的祖国和人民。中国的复兴是他半个多世纪以
      来杰出领导的不朽见证。
         他的影响远远超出了中国的疆界，无疑他将作为世界闻名的伟大
      政治家而被人们所缅怀。
         如蒙将我代表英国政府和人民所表示的诚挚哀悼转告中国政府和
      人民以及毛泽东主席的家属，我将不胜感激。
                         英国首相　詹姆斯·卡拉汉 </B></P>
<P><B>        法国总统德斯坦的唁电
      北京
      中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会：
         我十分沉痛地获悉毛泽东主席逝世。
         毛泽东主席来自中国人民大众，他使中国摆脱了昔日的屈辱，使
      中国恢复了历史赋予她的中心地位。毛泽东主席的逝世使人们失去了
      一位非凡的政治家、思想家和活动家。他从事的伟大事业和表现出来
      的果敢才能对中国和世界命运的影响比任何人都要深刻。
         法国不会忘记，正是毛泽东主席和深切敬仰他的戴高乐将军一起
      促成了我们两国互相接近。
         值此沉痛的时刻，法国人民和中国人民同样感到极为悲痛。
                         瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦
                         一九七六年九月九日于巴黎 </B></P>
<P><B>        西德总统谢尔的唁电
      中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会：
         中国共产党中央委员会主席和多年的国家主席毛泽东的逝世使贵
      国蒙受了巨大的损失。对此，我本人，并以德意志联邦共和国的名义
      ，向你们和中国人民表示深切的哀悼。请向已故者的家属转达我的诚
      挚的慰问。
         毛泽东的逝世使中华人民共和国的缔造者和当代的伟人之一和我
      们永别了。毛泽东决定性地参与创造了本世纪的历史。
                           德意志联邦共和国总统
                                       瓦尔特·谢尔
                                 一九七六年九月九日 </B></P>
<P><B>       西德总理施密特的唁电
      中华人民共和国总理
      华国锋先生阁下：
         对多年来引导中国人民命运的毛泽东主席的逝世，我以德意志联
      邦共和国政府的名义，向你，总理先生，表示慰问。
         毛泽东主席是世界历史发展的创造者之一，是给中国人民指出走
      向新的未来的道路的人，他将为贵国人民和世界所永远铭记。我去年
      同已故者的谈话，给我留下了对这位伟人的不可磨灭的印象。我相信
      ，中国人民及其领导人将遵循他的精神同世界其他各国人民一起为维
      护和平和人类进步而继续努力。
                         德意志联邦共和国总理
                                   赫尔穆特·施密特 </B></P>
<P><B>       意大利总统利昂纳的唁电
      北京
      中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会：
         意大利分担中国人民因毛泽东主席的去世而引起的悲痛。毛泽东
      主席在新的基础上建设了中国的社会，是中国历史上最伟大的人物之
      一。他在世界人民的历史上留下了深刻的印象。我代表意大利向中国
      表示最深切的悼念。
               意大利共和国总统　乔瓦尼·利昂纳 </B></P>
<P><B>        加拿大总理特鲁多的唁电
      华国锋总理阁下：
         我个人深为悲痛地获悉毛泽东主席逝世。他的长征结束了；二十
      世纪世界历史上的巨人、新中国的缔造者逝世了。
         中华人民共和国本身就是毛主席的精神和政治哲学的永垂不朽的
      纪念碑。他的历史作用是，调动了中国人民的伟大精神，并带领他们
      摆脱贫穷、奴役、分裂和战争。新的中华民族在政治和经济发展方面
      赢得了全世界的尊敬。尽管我们的社会制度不同，但是加拿大人赞赏
      这种在毛主席指引下促进了中国现代化的平等和集体主义创新精神。
         我深为满意的是，六年前中华人民共和国和加拿大建立了外交关
      系。从那时起，两国政府和两国人民在平等和互相尊重的基础上建立
      了牢固的联系。正象对诺尔曼·白求恩的怀念曾经激励我们奋斗，毛
      主席对更好地发展我们两国关系的关心将永存于我们的友谊之中。
         在此悲痛时刻，我谨请你向中国人民和毛主席的家属转达加拿大
      政府和人民的最诚挚的哀悼。
             加拿大总理　皮埃尔·埃利奥特·特鲁多 </B></P>
<P><B>        瑞典首相帕尔梅的唁电
      北京
      中华人民共和国总理华国锋先生阁下：
         深为悲痛地获悉毛泽东主席逝世，我谨向你，总理先生，转达瑞
      典政府和人民的哀悼。我们同中国人民一起，对他们爱戴的领袖的逝
      世深感悲痛。在毛泽东主席的英明指引下，中华人民共和国已在世界
      各国中取得它应有的地位。毛泽东主席的重要作用不仅限于中国。他
      的思想已对全世界产生巨大影响。当代的一位伟大政治领袖逝世了，
      但他的思想将永远长存。
                       瑞典首相　奥洛夫·帕尔梅
                   一九七六年九月九日于斯德哥尔摩 </B></P>
<P><B>              日本总理大臣三木武夫的唁电
            中华人民共和国国务院总理华国锋阁下：
               获悉中国共产党中央委员会毛泽东主席阁下逝世，不胜痛惜，谨
            祈冥福。
               毛泽东主席不仅是中华人民共和国的缔造者和中国人民的伟大领
            袖，而且作为世界的大政治家，在历史上留下了巨大的业绩。现在，
            日中两国关系正在发展的时候，失去了这位伟大的领导人，衷心感到
            惋惜。
               我谨代表日本国政府和国民，对贵国政府和贵国人民表示哀悼之
            意。
                           日本国内阁总理大臣　三木武夫
                                       一九七六年九月九日</B></P>
<P><B>              比利时首相廷德曼斯的唁电
            北京
            中华人民共和国国务院总理华国锋先生：
               十分沉痛地获悉毛泽东主席逝世。我谨向你表示，我同中国人民
            一样感到悲痛。毛主席的杰出人格将永远留在有幸结识他的人们的心
            中，他对现代中国的发展留下不可磨灭的印记。
                         比利时首相　莱奥·廷德曼斯
                                     一九七六年九月九日
                                               于布鲁塞尔</B></P>
<P><B>       丹麦女王玛尔格蕾特二世的唁电
      北京
      中华人民共和国第四届全国人民代表大会常务委员
       会：
         我谨就毛泽东主席逝世向常务委员会表示诚挚的慰问。毛泽东作
      为中国人民的领袖所取得的伟大成就使他永垂青史。
                             女王　玛尔格蕾特二世
                     一九七六年九月九日于哥本哈根 </B></P>
<P><B>       卢森堡大公让的唁电
      北京
      中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会副委员
       长吴德先生阁下：
         我的同胞们和我一起，悼念非凡的伟人毛泽东主席。我们认为，
      他的逝世使人们失去了当代最杰出的人物之一，失去了一位人类伟大
      的思想家。我们谨向你本人，向中国人民及其各位领导人，向毛泽东
      主席的家属致以最深切的哀悼。
                                     卢森堡大公　让
                       一九七六年九月九日于卢森堡 </B></P>
<P><B>              美国总统福特的唁电
            北京
            国务院总理华国锋阁下
            亲爱的总理先生：
               请接受我个人以及美国政府和人民对毛泽东主席逝世的哀悼。
               在任何时代成为历史伟人的人是很少的。毛主席是其中的一位。
            他的领导是几十年来改造中国的决定性因素，他的著作给人类文化留
            下了深刻的印记。他的确是我们时代的一位杰出人物。
               一九七五年十二月我访问北京时曾有幸会见了毛主席。我们的谈
            话促进了美中关系沿着我们两国早先设想的路线发展。请让我现在象
            那时一样申明，美国决心在上海公报的基础上完成我们关系的正常化
            。这将是赞扬他的远见的恰当的方式，也将有益于我们两国人民。
                                   诚挚的，
                                     杰拉尔德·鲁·福特</B></P>
<P><B>              奥地利总统基希施莱格的唁电
            北京
            中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会副委员
             长吴德先生阁下：
               惊悉中国共产党主席毛泽东先生逝世。中华人民共和国和中国人
            民由于这位以其智慧和丰功伟绩而创建了不朽事业的杰出的政治家的
            逝世，蒙受了不可弥补的损失。请接受奥地利人民诚挚的慰问和我本
            人深切的哀悼。
                 奥地利共和国总统　鲁道夫·基希施莱格
                               一九七六年九月九日于维也纳</B></P>