東京啟動限電 日企違規要罰

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/6433767.shtml

為因應311強震後日益吃緊的供電，日本政府1日開始大規模的限電，規定東京及東北地區用戶的用電量須比去年夏天減少15%，迫使Sony、豐田等大企業變更工時與改在周末因應。

這是日本政府37年來首度據電力事業法頒布限電令。此次限電是針對東京電力公司及東北電力公司的供電區用戶。東電供電區限電實施至9月22日，東北電力供電區則至9月9日。

根據法令規定，違反限電令的大企業將面臨多達100萬日圓（1.24萬美元）的罰鍰。小企業和家庭用戶也須減少15%的用電量

Sony的發言人說，東京總部及其他在東電供電區內的辦公室採輪班制，上班時間為每天上午8時30分至下午5時，比平常提早一小時下班。

所有空調系統都須在下午6時關掉，鼓勵員工下班。Sony位於此二供電區的工廠及辦公室還將延長暑休天數。

千葉縣的一間視聽產品工廠8月將停工一周，往年只停工兩天。

Panasonic則在五間工廠及辦公室增設發電機，有些員工會比往常提早到班，有些則在家上班以節省用電。佳能公司也計劃在夏天採輪班制，行銷部門以外的所有辦公室在7月4日到9月22日期間皆採夏季輪班。

豐田汽車從下周起把生產改在周末，該公司利用自己的發電機以滿足其20%的用電需求。日產汽車也將生產改至周末，以減少15%用電，並且在辦公室及工廠安裝電表，監控用電量，若當天的用電量超過目標，將停止部分營運。

小松公司表示，限電期間將關閉東京總部大樓十層樓的其中兩層，而且每周讓員工多放一天有薪假。

該公司在東電供電區的五座工廠內增設發電機，並調高空調溫度及隨手關燈，目標是減少30%的用電量。

影响到生产能力了。

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/6433767.shtml

為因應311強震後日益吃緊的供電，日本政府1日開始大規模的限電，規定東京及東北地區用戶的用電量須比去年夏天減少15%，迫使Sony、豐田等大企業變更工時與改在周末因應。

這是日本政府37年來首度據電力事業法頒布限電令。此次限電是針對東京電力公司及東北電力公司的供電區用戶。東電供電區限電實施至9月22日，東北電力供電區則至9月9日。

根據法令規定，違反限電令的大企業將面臨多達100萬日圓（1.24萬美元）的罰鍰。小企業和家庭用戶也須減少15%的用電量

Sony的發言人說，東京總部及其他在東電供電區內的辦公室採輪班制，上班時間為每天上午8時30分至下午5時，比平常提早一小時下班。

所有空調系統都須在下午6時關掉，鼓勵員工下班。Sony位於此二供電區的工廠及辦公室還將延長暑休天數。

千葉縣的一間視聽產品工廠8月將停工一周，往年只停工兩天。

Panasonic則在五間工廠及辦公室增設發電機，有些員工會比往常提早到班，有些則在家上班以節省用電。佳能公司也計劃在夏天採輪班制，行銷部門以外的所有辦公室在7月4日到9月22日期間皆採夏季輪班。

豐田汽車從下周起把生產改在周末，該公司利用自己的發電機以滿足其20%的用電需求。日產汽車也將生產改至周末，以減少15%用電，並且在辦公室及工廠安裝電表，監控用電量，若當天的用電量超過目標，將停止部分營運。

小松公司表示，限電期間將關閉東京總部大樓十層樓的其中兩層，而且每周讓員工多放一天有薪假。

該公司在東電供電區的五座工廠內增設發電機，並調高空調溫度及隨手關燈，目標是減少30%的用電量。

影响到生产能力了。