这期增刊非常不错

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 02:45:31
高智撰写,内容相当不错。不过还是有一些问题,比如某些字词翻译不够准确。将“产品”23-01翻译成“无信仰”实在是让人感觉很不舒服,我觉得还是翻译成“非教徒”更加合适一些吧。
高智撰写,内容相当不错。不过还是有一些问题,比如某些字词翻译不够准确。将“产品”23-01翻译成“无信仰”实在是让人感觉很不舒服,我觉得还是翻译成“非教徒”更加合适一些吧。
看不到图片也~~~
潜艇元帅 发表于 2011-6-26 13:55
看不到图片也~~~
你是在讽刺LZ发书评不发图么……

人家连书名都不发……
这个谁知道是哪个的增刊
这个谁知道是哪个的增刊,连个名都没有
xsl110 发表于 2011-6-26 14:21
这个谁知道是哪个的增刊,连个名都没有
同问,每天,没头没脑的
什么增刊
marcofoo0901 发表于 2011-6-26 15:26
什么增刊
红色帝国的截击神话--Mig-25。

这书已经出了?
听说和NAAS原来的别册内容是一个系列,国内拿过来翻译的,非常喜欢这个系列。米格25就是封面太次了,土的掉渣。
确实已经上市了,魔都文庙图批NAAS上海代理铺子那里23号星期四已经到了,全市、全国也已铺货了,售价18元,和NAAS103一起到的货,不过对MIG25兴趣不大,所以只买了NAAS103
火热销售中
http://item.taobao.com/item.htm?id=10847379282
老兔军事书铺 发表于 2011-6-26 17:20
火热销售中
http://item.taobao.com/item.htm?id=10847379282
又乱发广告!
应该就是翻译red star系列的吧
将“产品”23-01翻译成“无信仰”
------------------
这是什么意思,没看懂啊?
无名无真相
雪狼牙 发表于 2011-6-26 20:23
将“产品”23-01翻译成“无信仰”
------------------
这是什么意思,没看懂啊?
23-01号试验机,北约给取了个绰号“非教徒”
EVAF 发表于 2011-6-26 22:11
23-01号试验机,北约给取了个绰号“非教徒”
了解了:victory:

不错的话有空也买本看看~
主啊,这是谁家的增刊呀~~~
老大,下次发帖完整点
怪事,我都记不起来了,应该是“非教徒”早在1987年我就知道这个名字了。“无信仰”这个翻译不好!
LZ说的啥
看见了,不咋地!
“鬼怪”战斗机 发表于 2011-6-28 09:41
怪事,我都记不起来了,应该是“非教徒”早在1987年我就知道这个名字了。“无信仰”这个翻译不好!
作者来了~
出个苏联空军全史丛书多好....

200本一套,每本400页....
哪都没有见到,本人是乌鲁木齐的。