环球网社评：愤怒不是处理南海争端的正道

http://    opinion.huanqiu.com/roll/2011-06/1744966.html

摘要：在南海搞“以大欺小”是危险的，但“以小欺大”更不可能走得通。中国社会现在希望南海平静，中国人现在大多都知道了南海周边国家的争端高度重叠，不想主动刺激其他国家，但也反对其他国家抢占岛礁的激进行为，中国人希望政府在促进南海和平与维护中国对南海的领土主张之间保持平衡。

　　在中越因南海权益发生摩擦之后，菲律宾加强了与中国争执的姿态，其国防部长加斯明7日甚至公开呼吁美国在南海部署军事力量，以保护该地区的“弱小国家”，中国显然是他希望美国予以“震慑”的对象。


　　南海的争端头绪太多，少数国家希望通过“合纵”对付中国，并把美国拉进来提高它们的筹码，但这不太可能做到。首先因为这是典型的对抗思维，而对抗并非南海地区的政治主流，对抗到一半，那些国家自己就会受不了，因为它们同时需要与中国的合作。与中国经济合作、政治摩擦、军事对峙这样的混乱情节，即使编小说都很难编下去。


　　放纵愤怒，然后狂想对抗，这不是处理南海不断发生的各种争端的正道。要比愤怒，谁没有，中国互联网上不断有“教训越南”之类的激进主张，它们在逐渐积累成对中国南海外交的压力，如果中国也找几个“强硬的”外交官跟越南菲律宾打嘴仗，把中国互联网上的愤怒统统变成外交语言说出来，那南海的好戏就真可以在全世界卖票了。


　　谁也不应认为自己在南海是最受委屈的，自己的领土主张可以百分之百地兑现。大张旗鼓搞这种宣传的国家，是在欺骗自己的国民，是对南海和平以及本国命运的不负责任。南海现在是争端套争端，如果试图扯清点什么，各方不相互做妥协是不可能的。


　　在当前问题解决不了的情况下，适应这种局面，带着问题生活，尽可能和睦相处，这是南海诸国、包括中国最聪明的选择。这当中摩擦是不可避免的，但各方应就摩擦说摩擦，少扯别的，比如多国在自己占据的岛礁上搞基建，常有一国渔船进入另一国实控的海域，采油活动不断在争议地区发生，各国的推搡肯定会发生，但谁也不应该把它上升到军事对抗的层面，连想都不应往那里想。


　　前段时间越南外交部发言人在谈及与中国争端时，嘴里冒出“越南海军”这个词。现在菲律宾防长又公开呼吁美军来南海搞“震慑”，这些话都挺像互联网上愤青的帖子。越南外交部后来把带有“越南海军”的激烈表达从官方网站上删掉了，希望菲律宾国防部在这一点上向越南外交部学习。


　　在南海搞“以大欺小”是危险的，但“以小欺大”更不可能走得通。中国社会现在希望南海平静，中国人现在大多都知道了南海周边国家的争端高度重叠，不想主动刺激其他国家，但也反对其他国家抢占岛礁的激进行为，中国人希望政府在促进南海和平与维护中国对南海的领土主张之间保持平衡。


　　希望其他国家也都至少追求这样的平衡，不要让激进主义绑架它们的南海外交。中国没有因南海争端视任何国家为敌，其他国家也应当有心胸以邻居和朋友的态度，处理同中国的纠纷。▲

版权作品，未经《环球时报》书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。

http://    opinion.huanqiu.com/roll/2011-06/1744966.html

摘要：在南海搞“以大欺小”是危险的，但“以小欺大”更不可能走得通。中国社会现在希望南海平静，中国人现在大多都知道了南海周边国家的争端高度重叠，不想主动刺激其他国家，但也反对其他国家抢占岛礁的激进行为，中国人希望政府在促进南海和平与维护中国对南海的领土主张之间保持平衡。

　　在中越因南海权益发生摩擦之后，菲律宾加强了与中国争执的姿态，其国防部长加斯明7日甚至公开呼吁美国在南海部署军事力量，以保护该地区的“弱小国家”，中国显然是他希望美国予以“震慑”的对象。


　　南海的争端头绪太多，少数国家希望通过“合纵”对付中国，并把美国拉进来提高它们的筹码，但这不太可能做到。首先因为这是典型的对抗思维，而对抗并非南海地区的政治主流，对抗到一半，那些国家自己就会受不了，因为它们同时需要与中国的合作。与中国经济合作、政治摩擦、军事对峙这样的混乱情节，即使编小说都很难编下去。


　　放纵愤怒，然后狂想对抗，这不是处理南海不断发生的各种争端的正道。要比愤怒，谁没有，中国互联网上不断有“教训越南”之类的激进主张，它们在逐渐积累成对中国南海外交的压力，如果中国也找几个“强硬的”外交官跟越南菲律宾打嘴仗，把中国互联网上的愤怒统统变成外交语言说出来，那南海的好戏就真可以在全世界卖票了。


　　谁也不应认为自己在南海是最受委屈的，自己的领土主张可以百分之百地兑现。大张旗鼓搞这种宣传的国家，是在欺骗自己的国民，是对南海和平以及本国命运的不负责任。南海现在是争端套争端，如果试图扯清点什么，各方不相互做妥协是不可能的。


　　在当前问题解决不了的情况下，适应这种局面，带着问题生活，尽可能和睦相处，这是南海诸国、包括中国最聪明的选择。这当中摩擦是不可避免的，但各方应就摩擦说摩擦，少扯别的，比如多国在自己占据的岛礁上搞基建，常有一国渔船进入另一国实控的海域，采油活动不断在争议地区发生，各国的推搡肯定会发生，但谁也不应该把它上升到军事对抗的层面，连想都不应往那里想。


　　前段时间越南外交部发言人在谈及与中国争端时，嘴里冒出“越南海军”这个词。现在菲律宾防长又公开呼吁美军来南海搞“震慑”，这些话都挺像互联网上愤青的帖子。越南外交部后来把带有“越南海军”的激烈表达从官方网站上删掉了，希望菲律宾国防部在这一点上向越南外交部学习。


　　在南海搞“以大欺小”是危险的，但“以小欺大”更不可能走得通。中国社会现在希望南海平静，中国人现在大多都知道了南海周边国家的争端高度重叠，不想主动刺激其他国家，但也反对其他国家抢占岛礁的激进行为，中国人希望政府在促进南海和平与维护中国对南海的领土主张之间保持平衡。


　　希望其他国家也都至少追求这样的平衡，不要让激进主义绑架它们的南海外交。中国没有因南海争端视任何国家为敌，其他国家也应当有心胸以邻居和朋友的态度，处理同中国的纠纷。▲

版权作品，未经《环球时报》书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。