他信否认有意再当泰国总理 否认妹妹是其傀儡

http://www.chinanews.com/gj/2011/06-01/3082452.shtml

      中新网6月1日电 据新加坡《联合早报》1日援引外电报道，泰国前总理他信否认自己有意再当总理，他也否定其妹英叻是他傀儡的说法。

　　他信在迪拜的豪宅接受澳大利亚广播公司访问时说，他相信，为泰党能在7月3日的选举中取得胜利。但他说，他的最终目标并非再任总理。

　　他信在此次少有的访问中说：“我最小的妹妹已在那里了，我没有必要回去当总理。”

　　他信在这个于星期一播放的节目中说：“我还是想当讲师，那是我的梦想。打高尔夫球、引领孩子在商场上前进，这些才是我想要做的事情。”

　　根据泰国宣律实大学星期天公布的民意调查结果，英叻的为泰党目前的支持率为43%；看守政府总理阿披实领导的民主党支持率为37%。英叻与阿披实相信会打一场硬仗。

　　43岁的英叻缺乏政治经验，泰国民众一般认为，为泰党提名她领导竞选团队，说明他信继续在发挥其影响力。他信获得农民与劳动阶层的支持，但以曼谷精英分子为主的人士却指他贪污、滥权。

　　他信说：“我的经验比其他人的丰富，我或许在概念和想法方面产生影响，但我只是希望他们有成就。”他否认，比他小18岁的英叻是他的傀儡。他强调：“我只是分享我当总理与周游列国的经验。”
http://www.chinanews.com/gj/2011/06-01/3082452.shtml

      中新网6月1日电 据新加坡《联合早报》1日援引外电报道，泰国前总理他信否认自己有意再当总理，他也否定其妹英叻是他傀儡的说法。

　　他信在迪拜的豪宅接受澳大利亚广播公司访问时说，他相信，为泰党能在7月3日的选举中取得胜利。但他说，他的最终目标并非再任总理。

　　他信在此次少有的访问中说：“我最小的妹妹已在那里了，我没有必要回去当总理。”

　　他信在这个于星期一播放的节目中说：“我还是想当讲师，那是我的梦想。打高尔夫球、引领孩子在商场上前进，这些才是我想要做的事情。”

　　根据泰国宣律实大学星期天公布的民意调查结果，英叻的为泰党目前的支持率为43%；看守政府总理阿披实领导的民主党支持率为37%。英叻与阿披实相信会打一场硬仗。

　　43岁的英叻缺乏政治经验，泰国民众一般认为，为泰党提名她领导竞选团队，说明他信继续在发挥其影响力。他信获得农民与劳动阶层的支持，但以曼谷精英分子为主的人士却指他贪污、滥权。

　　他信说：“我的经验比其他人的丰富，我或许在概念和想法方面产生影响，但我只是希望他们有成就。”他否认，比他小18岁的英叻是他的傀儡。他强调：“我只是分享我当总理与周游列国的经验。”