环球时报社评：中国在南海不想惹事更不怕事

http://opinion.huanqiu.com/roll/2011-05/1723592.html

　　中越两国近日在南海上围绕石油勘探发生摩擦，并相互外交指责。这是中越之间近年来最严重的一次冲突。越南外交部发言人在29日的记者会上，使用了“越南海军将采取一切必要措施”保护越南利益的不冷静语言。


　　必须指出，由于中越两国对南海划界存在分歧，存在岛屿争端，双方的克制都十分必要。中国作为力量远强于越南的大国，这些年一直避免将中越间的南海争端激化，中国没有压越南就范的意图，越南对此大概心知肚明。


　　恰恰是越南常常采取激进的态度，不断用在争议区勘探石油、向争议岛屿移民等挑战中国的忍耐力。越南一些人认为，中国与多个东亚国家都有岛屿及大陆架之争，不得不采取守势，低调应对越方的挑衅。去年美国宣布介入南海问题后，越南的战略优势感进一步强化，冒险的念头在增加。


　　越南的判断在一定意义上说是对的，中国确实不想在当下与越南等南海周边国家就主权分歧发生冲突，但中国的自我克制不可能是没有限度的，如果越南认为中国的忍让就像南海里的盐一样可以随意提取的话，那它一定犯了战略性的判断错误。


　　今天的中国仍不想把中越近日的摩擦扩大，但这必须得到越方的真诚配合。如果越南认为自己的专属经济区主张必须压倒中国的主张，越南不仅在外交互责中不能让步，具体做法也不能有任何让步，为此越南真的可以“采取一切必要措施”的话，那就请它来试试好了。


　　中国不想同任何国家就领土问题冲突，但在去年的钓鱼岛危机中，中国没有让步，中日关系当时的倒退没有影响中国坚决反击日本的挑衅。


　　中越之间不应是互相抛掷狠话的邻居，让摩擦升级对两国都没好处。越南对此应有清醒的认识，不该误判形势。中国没有让中越任何摩擦升级的意愿，但有承受任何摩擦升级到任何程度的能力。越南如果想通过外交上纵横捭阖的力量压中国退让，我们现在就想告诉河内：这是天真的。


　　中越两国的共同利益很多，两国改革道路的相似性，以及意识形态领域的共同问题，都是促使两国相互走近并倚重的现实推力。围绕领土争端，双方的战略清醒非常重要。以大欺小不行，以小欺大更荒唐。在中国保持战略克制的时候，越南切莫试图做一个咄咄逼人的国家。http://opinion.huanqiu.com/roll/2011-05/1723592.html

　　中越两国近日在南海上围绕石油勘探发生摩擦，并相互外交指责。这是中越之间近年来最严重的一次冲突。越南外交部发言人在29日的记者会上，使用了“越南海军将采取一切必要措施”保护越南利益的不冷静语言。


　　必须指出，由于中越两国对南海划界存在分歧，存在岛屿争端，双方的克制都十分必要。中国作为力量远强于越南的大国，这些年一直避免将中越间的南海争端激化，中国没有压越南就范的意图，越南对此大概心知肚明。


　　恰恰是越南常常采取激进的态度，不断用在争议区勘探石油、向争议岛屿移民等挑战中国的忍耐力。越南一些人认为，中国与多个东亚国家都有岛屿及大陆架之争，不得不采取守势，低调应对越方的挑衅。去年美国宣布介入南海问题后，越南的战略优势感进一步强化，冒险的念头在增加。


　　越南的判断在一定意义上说是对的，中国确实不想在当下与越南等南海周边国家就主权分歧发生冲突，但中国的自我克制不可能是没有限度的，如果越南认为中国的忍让就像南海里的盐一样可以随意提取的话，那它一定犯了战略性的判断错误。


　　今天的中国仍不想把中越近日的摩擦扩大，但这必须得到越方的真诚配合。如果越南认为自己的专属经济区主张必须压倒中国的主张，越南不仅在外交互责中不能让步，具体做法也不能有任何让步，为此越南真的可以“采取一切必要措施”的话，那就请它来试试好了。


　　中国不想同任何国家就领土问题冲突，但在去年的钓鱼岛危机中，中国没有让步，中日关系当时的倒退没有影响中国坚决反击日本的挑衅。


　　中越之间不应是互相抛掷狠话的邻居，让摩擦升级对两国都没好处。越南对此应有清醒的认识，不该误判形势。中国没有让中越任何摩擦升级的意愿，但有承受任何摩擦升级到任何程度的能力。越南如果想通过外交上纵横捭阖的力量压中国退让，我们现在就想告诉河内：这是天真的。


　　中越两国的共同利益很多，两国改革道路的相似性，以及意识形态领域的共同问题，都是促使两国相互走近并倚重的现实推力。围绕领土争端，双方的战略清醒非常重要。以大欺小不行，以小欺大更荒唐。在中国保持战略克制的时候，越南切莫试图做一个咄咄逼人的国家。