北约加大对利比亚打击力度 非盟再就停火斡旋

http://www.chinanews.com/gj/2011/05-30/3075002.shtml

      北约加大对利比亚打击力度 非盟再就停火斡旋
   
    英国国防部在当地时间29号表示，将把专门攻击加固目标及地下设施的钻地弹使用在对利比亚的空袭行动中；而南非总统祖马预计在今天(30号)抵达利比亚，代表非盟再次就各方停火进行斡旋。就目前战事胶着的利比亚政府军与反对派武装来说，“钻地弹”的加入是否意味着北约的军事打击再度升级？而祖马在此时的斡旋，是否能给利比亚危机的和平解决提供机会？本网连线了中国国际广播电台驻北非记者戴贝，介绍反对派武装与政府军目前最新的交战情况。  

　　记者：在利比亚西部城市米苏拉塔以及西部山区，反对派武装与忠于卡扎菲的军队的交火29号仍然在持续。据路透社记者报道，米苏拉塔的一名反对派武装人员称，他们在29号的交战中取得了胜利，缴获了政府军的一辆坦克，打死了数名政府军士兵。另外，在津坦镇，政府军在郊区发射了10多枚火箭弹，但还没有人员伤亡情况的报告。

　　在由反对派控制的西部的多个城市，卡扎菲的军队切断了电力供应，抽取地下水的水泵因断电而无法运转，这样同时造成了断水。目前，在米苏拉塔等西部城市，人道主义状况仍然十分糟糕，断电缺水缺食物的情况比较严重。

　　在东部战线，据卡塔尔半岛电视台的报道，卡扎菲的军队与反对派武装29号重新开始在艾季达比耶至卜雷加一线进行激烈交战，这是东部地区经过一段时间的相对平静之后，战火再度燃起。

　　主持人：这样看，29号的战事依然处于胶着装状态。同样在这天，我们看到报道说，英国国防部打算使用钻地弹来加入到对利比亚的空袭行动中，这是针对卡扎菲的吗？是否意味着西方国家对利比亚的军事行动又将升级了？

　　记者：首先，北约联军这几天确实再次加大了对利比亚的空袭力度，在28号白天的行动中，英国战机使用了精确制导武器摧毁了阿齐齐亚兵营围墙处的瞭望塔，英国军方表示选择白天袭击是为了减少误伤平民。英国国防部29号也发表声明说，英军将使用“雕堡克星”钻地弹，投入到对利比亚的空袭行动中。据了解，这种炸弹每颗重量接近一吨，对于高强度的建筑物楼顶或墙壁具有很强的穿透力，目前炸弹已经运到北约空军基地，随时准备投入到对利比亚的行动。

　　对于使用钻地弹的目的，英国国防大臣福克斯29号表示，英国和其他北约国家联军近日再次加大对利比亚的军事打击力度，并不是针对卡扎菲政权中个人的人身安全，而是需要向这些人发出明确的信号，卡扎菲本人可能不予理会，但是他周边的人可以做出明智的选择。

　　显然，福克斯所指的信号就是卡扎菲是时候下台了。经过两个月多月的空袭，位于利比亚首都的黎波里的卡扎菲住所阿齐齐亚兵营已经被炸得面目全非，但是卡扎菲本人应该还没有遭受到打击，而且依然拒绝下台，所以北约方面必然加大施压力度以期尽快打破僵局。

　　主持人：就在北约继续加大军事打击力度这样一个时刻，南非总统祖马按计划将在今天将抵达利比亚，就各方停火进行斡旋。从目前情况看，这次斡旋的努力可能取得成果么？

　　记者：南非总统祖马30号将以非盟利比亚危机高级委员会成员的身份访问利比亚首都的黎波里，并同利比亚领导人卡扎菲会面。祖马曾于今年4月率非盟代表团前往利比亚就停火事宜进行斡旋，但收效甚微，因为卡扎菲拒绝放弃权力，而这是反对派同意任何停火的协议的先决条件。

　　那么目前为止，双方的态度还没有变化，因此祖马的此次利比亚之行可能还是难有大的突破。但是，非盟参与到利比亚危机的解决对于通过和平方式打破僵局，实现停火仍然具有积极作用，利比亚政府此前强调，任何解决危机的倡议都要通过非盟。因为利比亚是非洲国家，非盟框架之外的任何倡议都将遭到拒绝。http://www.chinanews.com/gj/2011/05-30/3075002.shtml

      北约加大对利比亚打击力度 非盟再就停火斡旋
   
    英国国防部在当地时间29号表示，将把专门攻击加固目标及地下设施的钻地弹使用在对利比亚的空袭行动中；而南非总统祖马预计在今天(30号)抵达利比亚，代表非盟再次就各方停火进行斡旋。就目前战事胶着的利比亚政府军与反对派武装来说，“钻地弹”的加入是否意味着北约的军事打击再度升级？而祖马在此时的斡旋，是否能给利比亚危机的和平解决提供机会？本网连线了中国国际广播电台驻北非记者戴贝，介绍反对派武装与政府军目前最新的交战情况。  

　　记者：在利比亚西部城市米苏拉塔以及西部山区，反对派武装与忠于卡扎菲的军队的交火29号仍然在持续。据路透社记者报道，米苏拉塔的一名反对派武装人员称，他们在29号的交战中取得了胜利，缴获了政府军的一辆坦克，打死了数名政府军士兵。另外，在津坦镇，政府军在郊区发射了10多枚火箭弹，但还没有人员伤亡情况的报告。

　　在由反对派控制的西部的多个城市，卡扎菲的军队切断了电力供应，抽取地下水的水泵因断电而无法运转，这样同时造成了断水。目前，在米苏拉塔等西部城市，人道主义状况仍然十分糟糕，断电缺水缺食物的情况比较严重。

　　在东部战线，据卡塔尔半岛电视台的报道，卡扎菲的军队与反对派武装29号重新开始在艾季达比耶至卜雷加一线进行激烈交战，这是东部地区经过一段时间的相对平静之后，战火再度燃起。

　　主持人：这样看，29号的战事依然处于胶着装状态。同样在这天，我们看到报道说，英国国防部打算使用钻地弹来加入到对利比亚的空袭行动中，这是针对卡扎菲的吗？是否意味着西方国家对利比亚的军事行动又将升级了？

　　记者：首先，北约联军这几天确实再次加大了对利比亚的空袭力度，在28号白天的行动中，英国战机使用了精确制导武器摧毁了阿齐齐亚兵营围墙处的瞭望塔，英国军方表示选择白天袭击是为了减少误伤平民。英国国防部29号也发表声明说，英军将使用“雕堡克星”钻地弹，投入到对利比亚的空袭行动中。据了解，这种炸弹每颗重量接近一吨，对于高强度的建筑物楼顶或墙壁具有很强的穿透力，目前炸弹已经运到北约空军基地，随时准备投入到对利比亚的行动。

　　对于使用钻地弹的目的，英国国防大臣福克斯29号表示，英国和其他北约国家联军近日再次加大对利比亚的军事打击力度，并不是针对卡扎菲政权中个人的人身安全，而是需要向这些人发出明确的信号，卡扎菲本人可能不予理会，但是他周边的人可以做出明智的选择。

　　显然，福克斯所指的信号就是卡扎菲是时候下台了。经过两个月多月的空袭，位于利比亚首都的黎波里的卡扎菲住所阿齐齐亚兵营已经被炸得面目全非，但是卡扎菲本人应该还没有遭受到打击，而且依然拒绝下台，所以北约方面必然加大施压力度以期尽快打破僵局。

　　主持人：就在北约继续加大军事打击力度这样一个时刻，南非总统祖马按计划将在今天将抵达利比亚，就各方停火进行斡旋。从目前情况看，这次斡旋的努力可能取得成果么？

　　记者：南非总统祖马30号将以非盟利比亚危机高级委员会成员的身份访问利比亚首都的黎波里，并同利比亚领导人卡扎菲会面。祖马曾于今年4月率非盟代表团前往利比亚就停火事宜进行斡旋，但收效甚微，因为卡扎菲拒绝放弃权力，而这是反对派同意任何停火的协议的先决条件。

　　那么目前为止，双方的态度还没有变化，因此祖马的此次利比亚之行可能还是难有大的突破。但是，非盟参与到利比亚危机的解决对于通过和平方式打破僵局，实现停火仍然具有积极作用，利比亚政府此前强调，任何解决危机的倡议都要通过非盟。因为利比亚是非洲国家，非盟框架之外的任何倡议都将遭到拒绝。