联合早报：二次大战后TG首次最大规模援助脚盆

（联合早报网讯）第四次中日韩领导人会议昨日在东京结束。峰会前中日两国领导人先举行双边会谈，国务院总理温@家@宝再向日本“送大礼”，承诺放宽日本灾区食品进口限制，并宣布，包括6月中派贸易团赴日洽谈重建投资项目、派大型旅行团和拨款1000万支持防灾科研。这是第二次世界战结束后中国首次大规模援助日本。内地专家解读，从日本援华到中国援日，中日关系正经历新的“历史转折”。

　　日本地震海啸及灾后重建是今次中日韩峰会的重点议题。温家宝表示，中日韩是一衣带水邻邦，有密切联系和广泛共同利益，3国一定要同舟共济、共克时艰。他并先后在中日领导人会议、3国领导人会议及会后联合记者会上强调，中方会全力支持日本灾后重建工作：“日本的灾后重建和经济振兴，不仅涉及日本人民的福祉，也关乎中日韩3国的经贸合作乃至亚洲和世界经济增长。”

　　开放旅游 放宽食品限制

　　温家宝表示，中方将于下半年派遣灾后重建考察团和贸易投资促进团访问日本，商谈一揽子合作计划；并邀请500名日本灾区青少年到中国休养。另外，6月初将批准首家日本旅行社在华经营中国公民赴日旅游业务。在确保安全的前提下，中国将逐步放宽对进口日本食品的限制措施，今后将不限制山梨、山形两县出产的食品进口，对于其余10个地区，乳制品、蔬菜和水产品等以外的食品均毋须提交核辐射检测证明，“希望日本灾民能重建家园，早日过上幸福安全的生活。”

　　倡建3国核电合作交流机制

　　温家宝还倡议建立3国核电合作交流机制，加强在信息通报、监测、事故救援、技术装备研发等方面的合作。而中国在今年下半年将举行东亚地震研讨会，并愿出资1000万元人民币，启动有关研发工作。

　　“温总此次派出的是‘大礼’”，外交学院国际关系研究所教授周永生对本报说，日本地震后，中国政府即向日方提供了3000万元人民币的救灾物资和价值逾1.5亿人民币的2万吨成品油，帮助日本解决了燃油荒的燃眉之急，这次亦带去多项援助措施，体现了中国的大气与责任心。他说，1979年起，日本每年都对中国进行援助，但随中国综合实力上升，去年GDP更已超越日本，如今双方角色调换，变成中国援助日本，“可说是一个重要转折点。”

　　周永生指出，钓鱼岛撞船事件以后，中日关系一度跌入低谷，温总此行表现出中国致力推动中日友好的诚意，缓和及改善了两国关系，但双方心理上还存在芥蒂，并非根本性修好，“尤其是日本菅直人政府若不能放弃日美同盟是日本外交基轴这一理念，中国就只会是日本平衡与美国关系的配角。”
http://www.zaobao.com/wencui/2011/05/hongkong110523h.shtml

（联合早报网讯）第四次中日韩领导人会议昨日在东京结束。峰会前中日两国领导人先举行双边会谈，国务院总理温@家@宝再向日本“送大礼”，承诺放宽日本灾区食品进口限制，并宣布，包括6月中派贸易团赴日洽谈重建投资项目、派大型旅行团和拨款1000万支持防灾科研。这是第二次世界战结束后中国首次大规模援助日本。内地专家解读，从日本援华到中国援日，中日关系正经历新的“历史转折”。

　　日本地震海啸及灾后重建是今次中日韩峰会的重点议题。温家宝表示，中日韩是一衣带水邻邦，有密切联系和广泛共同利益，3国一定要同舟共济、共克时艰。他并先后在中日领导人会议、3国领导人会议及会后联合记者会上强调，中方会全力支持日本灾后重建工作：“日本的灾后重建和经济振兴，不仅涉及日本人民的福祉，也关乎中日韩3国的经贸合作乃至亚洲和世界经济增长。”

　　开放旅游 放宽食品限制

　　温家宝表示，中方将于下半年派遣灾后重建考察团和贸易投资促进团访问日本，商谈一揽子合作计划；并邀请500名日本灾区青少年到中国休养。另外，6月初将批准首家日本旅行社在华经营中国公民赴日旅游业务。在确保安全的前提下，中国将逐步放宽对进口日本食品的限制措施，今后将不限制山梨、山形两县出产的食品进口，对于其余10个地区，乳制品、蔬菜和水产品等以外的食品均毋须提交核辐射检测证明，“希望日本灾民能重建家园，早日过上幸福安全的生活。”

　　倡建3国核电合作交流机制

　　温家宝还倡议建立3国核电合作交流机制，加强在信息通报、监测、事故救援、技术装备研发等方面的合作。而中国在今年下半年将举行东亚地震研讨会，并愿出资1000万元人民币，启动有关研发工作。

　　“温总此次派出的是‘大礼’”，外交学院国际关系研究所教授周永生对本报说，日本地震后，中国政府即向日方提供了3000万元人民币的救灾物资和价值逾1.5亿人民币的2万吨成品油，帮助日本解决了燃油荒的燃眉之急，这次亦带去多项援助措施，体现了中国的大气与责任心。他说，1979年起，日本每年都对中国进行援助，但随中国综合实力上升，去年GDP更已超越日本，如今双方角色调换，变成中国援助日本，“可说是一个重要转折点。”

　　周永生指出，钓鱼岛撞船事件以后，中日关系一度跌入低谷，温总此行表现出中国致力推动中日友好的诚意，缓和及改善了两国关系，但双方心理上还存在芥蒂，并非根本性修好，“尤其是日本菅直人政府若不能放弃日美同盟是日本外交基轴这一理念，中国就只会是日本平衡与美国关系的配角。”
http://www.zaobao.com/wencui/2011/05/hongkong110523h.shtml