让奥巴马讲古文

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 11:32:08
{:hao:}人才啊
{:jian:}转自天涯论坛http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/2631079.shtml
奥巴马演讲原文: 
  我今天站在这里,以谦卑的心情面对着在我面前的使命,对于你们赋予我的信任心存感激,也不敢遗忘开国先贤们所做的牺牲……到现在已经有44位美国人进行了总统就职宣誓。这些言辞在繁荣兴旺时以及和平时期作出。但是,也有一些时期,这些誓言是在暴风雨来袭时作出。在这些时期里,美国继续向前行,不单是身为总统者的睿智和远见,也是因为我们身为人民者仍然忠于开国先贤们的理想……我们现在非常了解我们正处于危机之中。我们的国家正在作战状态,对抗一个暴力和仇恨的广大网络。我们的经济大大受到削弱,这不仅是一些人贪婪和不负责任的后果,也是我们在作出艰难抉择,为国家进入新时代进行准备方面的共同失误所使然。房屋失去了;工作机会流失了;商业陷入凋敝的困境。我们的医疗费用过于昂贵;我们有太多的学校令人失望;每天都有更多的证据显示,我们使用能源的方式只能令我们的对手变强,同时威胁到我们的星球。 {:jian:}


文言版:
  
    夫邦国多故,百业待兴,朕猥承民望,敬荷天庥。恭念前载流训,列圣遗式,及先帝功烈,深惟感佩。吾亚美利坚国,迄朕躬受天庆命,历四十四帝于兹矣。三百年中,或八风循通,卿云丛聚,或戎旃久息,关坼无警。今风雷迭遘,瘥瘼载兴,幸其绅民望,宇内归心,万世之绪未坠,三登之美犹瞻。然兵甲纷纭,祸乱相寻,士庶惶恐无依,其如聋瞀雾行。且夫贪婪竞进之辈,专务聚敛;稂莠贫弱之风,屡革仍因。鳏寡者无以安居,废疾者无以供养,庠序无以静晏,农工无以悠游,是不亦资敌国而长寇仇者乎【是在广州日报上摘下来的】

{:hao:}{:hao:}人才啊
{:jian:}转自天涯论坛http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/2631079.shtml
奥巴马演讲原文: 
  我今天站在这里,以谦卑的心情面对着在我面前的使命,对于你们赋予我的信任心存感激,也不敢遗忘开国先贤们所做的牺牲……到现在已经有44位美国人进行了总统就职宣誓。这些言辞在繁荣兴旺时以及和平时期作出。但是,也有一些时期,这些誓言是在暴风雨来袭时作出。在这些时期里,美国继续向前行,不单是身为总统者的睿智和远见,也是因为我们身为人民者仍然忠于开国先贤们的理想……我们现在非常了解我们正处于危机之中。我们的国家正在作战状态,对抗一个暴力和仇恨的广大网络。我们的经济大大受到削弱,这不仅是一些人贪婪和不负责任的后果,也是我们在作出艰难抉择,为国家进入新时代进行准备方面的共同失误所使然。房屋失去了;工作机会流失了;商业陷入凋敝的困境。我们的医疗费用过于昂贵;我们有太多的学校令人失望;每天都有更多的证据显示,我们使用能源的方式只能令我们的对手变强,同时威胁到我们的星球。 {:jian:}


文言版:
  
    夫邦国多故,百业待兴,朕猥承民望,敬荷天庥。恭念前载流训,列圣遗式,及先帝功烈,深惟感佩。吾亚美利坚国,迄朕躬受天庆命,历四十四帝于兹矣。三百年中,或八风循通,卿云丛聚,或戎旃久息,关坼无警。今风雷迭遘,瘥瘼载兴,幸其绅民望,宇内归心,万世之绪未坠,三登之美犹瞻。然兵甲纷纭,祸乱相寻,士庶惶恐无依,其如聋瞀雾行。且夫贪婪竞进之辈,专务聚敛;稂莠贫弱之风,屡革仍因。鳏寡者无以安居,废疾者无以供养,庠序无以静晏,农工无以悠游,是不亦资敌国而长寇仇者乎【是在广州日报上摘下来的】

{:hao:}


文言版和京剧版{:jian:}
  芝城父老,别来无恙。
  余尝闻世人有疑,不知当今美利坚凡事皆可成就耶?开国先贤之志方岿然于世耶?民主之伟力不减于昔年耶?凡存诸疑者,今夕当可释然。
  今夕之释然,皆蒙美利坚民众之协力——学塾祠庙之外,市井乡野之间,万千父老心焦似焚,苦待竟日,愿献一票之力。其中,平生未尝涉国事者,数亦不少,而今有此义举,皆因一念不衰——今夫天下,非同既往,愿发吁天之声,必成动地之势。(节选)
{:jian:}
京剧版:
(二簧导板)
奥巴马撩袍服讲台来上,

(回龙)
芝加哥众父老细听端详:

(反二簧慢板)
这几日百姓们纷纷言讲,
怀疑这美国梦是一枕黄粱。
今夜晚恰好比答卷展放,
众百姓排长队投票奔忙。
见几个年轻的神清气爽,
见几个年长者益壮老当;
见几个有钱的财粗气壮,
见几个无钱的神采飞扬。
见几个民主党和共和党,
见几个黑人、白人,西班牙、亚细亚,同性、异性,
身残志强、体健心康,一个个趾高气扬。

(反二簧原板)
今夜晚我辈等把功业来创,
成众志风云会虎跃龙骧。
历史弯弓犹如秋月样,
认扣搭弦射向正前方。
这一场大变革从天而降,
为此刻已等了日久天长。
适才间麦凯恩电话探望,
我与他君子之交并未参商。
此一刻想起了我竞选搭档,
乔拜登可算得架海金梁。
还有我夫人把家业来掌,
萨莎、玛丽亚是我女儿一双。
想起了外祖母将我抚养,
可叹她一命归天堂。
对家人感激情难于述讲,
还有那普劳夫执掌阴阳。
思良臣忆家属再想上一想,
眼前的众父老功高无双。
众百姓为竞选群情激荡,
众百姓为竞选慷慨解囊;
此胜利可标得凌烟阁上,
此胜利可落得万古名扬。
虽然是此胜利意义高广,
尚有那诸挑战就在前方:
阿富汗、伊拉克两场战仗,
金融界掀风波势如虎狼;
医疗度用要算上账,
各种欠款要来还偿。
虽然是路难行需要闯荡,
军民人等、文武百官,并肩往、走一场,
把艰难平趟,料也无妨。
此时间要的是团结向上,
把一辈古人说比方:
昔日里有一个林肯皇上,
进白宫扛党旗自立自强。
平分裂息纷争结盟两党,
他也曾在南方动过刀枪。
到后来海晏河清太平日享,
美利坚如灯塔大放光芒。
这民主是我朝无形宝藏,
为明天促变革日月增光。
猛然间又一人记起心上,
站讲台尊父老细听其详,这是位年迈的娘行:
安妇人百六岁天年颐养,
经三世阅广历饱经风霜。
她眼见经济界摆脱绝望,
她眼见妇人们权同儿郎;
她眼见烽烟起在珍珠港,
她眼见平权后法制伸张;
她眼见登月宫冲破天网,
她眼见众人推倒柏林墙。
到如今走过了人生一场,
无忧无虑落得个安康。
倘若是我二女如她一样,
百年回首是怎样的时光?

(二簧散板)
大选后且把这天数展望,
齐努力定能够国富民强。
一时间说不尽衷肠以往,
望空中告上帝保佑我邦。

文言版和京剧版{:jian:}
  芝城父老,别来无恙。
  余尝闻世人有疑,不知当今美利坚凡事皆可成就耶?开国先贤之志方岿然于世耶?民主之伟力不减于昔年耶?凡存诸疑者,今夕当可释然。
  今夕之释然,皆蒙美利坚民众之协力——学塾祠庙之外,市井乡野之间,万千父老心焦似焚,苦待竟日,愿献一票之力。其中,平生未尝涉国事者,数亦不少,而今有此义举,皆因一念不衰——今夫天下,非同既往,愿发吁天之声,必成动地之势。(节选)
{:jian:}
京剧版:
(二簧导板)
奥巴马撩袍服讲台来上,

(回龙)
芝加哥众父老细听端详:

(反二簧慢板)
这几日百姓们纷纷言讲,
怀疑这美国梦是一枕黄粱。
今夜晚恰好比答卷展放,
众百姓排长队投票奔忙。
见几个年轻的神清气爽,
见几个年长者益壮老当;
见几个有钱的财粗气壮,
见几个无钱的神采飞扬。
见几个民主党和共和党,
见几个黑人、白人,西班牙、亚细亚,同性、异性,
身残志强、体健心康,一个个趾高气扬。

(反二簧原板)
今夜晚我辈等把功业来创,
成众志风云会虎跃龙骧。
历史弯弓犹如秋月样,
认扣搭弦射向正前方。
这一场大变革从天而降,
为此刻已等了日久天长。
适才间麦凯恩电话探望,
我与他君子之交并未参商。
此一刻想起了我竞选搭档,
乔拜登可算得架海金梁。
还有我夫人把家业来掌,
萨莎、玛丽亚是我女儿一双。
想起了外祖母将我抚养,
可叹她一命归天堂。
对家人感激情难于述讲,
还有那普劳夫执掌阴阳。
思良臣忆家属再想上一想,
眼前的众父老功高无双。
众百姓为竞选群情激荡,
众百姓为竞选慷慨解囊;
此胜利可标得凌烟阁上,
此胜利可落得万古名扬。
虽然是此胜利意义高广,
尚有那诸挑战就在前方:
阿富汗、伊拉克两场战仗,
金融界掀风波势如虎狼;
医疗度用要算上账,
各种欠款要来还偿。
虽然是路难行需要闯荡,
军民人等、文武百官,并肩往、走一场,
把艰难平趟,料也无妨。
此时间要的是团结向上,
把一辈古人说比方:
昔日里有一个林肯皇上,
进白宫扛党旗自立自强。
平分裂息纷争结盟两党,
他也曾在南方动过刀枪。
到后来海晏河清太平日享,
美利坚如灯塔大放光芒。
这民主是我朝无形宝藏,
为明天促变革日月增光。
猛然间又一人记起心上,
站讲台尊父老细听其详,这是位年迈的娘行:
安妇人百六岁天年颐养,
经三世阅广历饱经风霜。
她眼见经济界摆脱绝望,
她眼见妇人们权同儿郎;
她眼见烽烟起在珍珠港,
她眼见平权后法制伸张;
她眼见登月宫冲破天网,
她眼见众人推倒柏林墙。
到如今走过了人生一场,
无忧无虑落得个安康。
倘若是我二女如她一样,
百年回首是怎样的时光?

(二簧散板)
大选后且把这天数展望,
齐努力定能够国富民强。
一时间说不尽衷肠以往,
望空中告上帝保佑我邦。
太TM油菜啦,银才,淫才啊,哈哈
水王威武~~~~
{:lei:}  这个称呼从何而来??回复 4# rexton
回复 5# 快雪时晴


    哼~看看每天的发帖排行就知道咧~~~
其实挺无聊的
{:lei:}我冤枉啊回复 6# rexton
这几个人的古文水平,在我眼中,很不错啊。我前几天还模仿明代小说写过一篇笨鸟记,但是明显显得很笨拙。
快雪时晴 发表于 2011-5-13 14:42


    灌水王好 灌水王可安康?
回复 10# hh的季节


    {:lei:} 擦,泪奔
回复 9# cubezero3


    呵呵  也很不错了 现在很多人连白话文都写不了
很好不错1
真的 很强大奥
真的 很强大奥
niubitly
京剧那个有爱。要是找些个票友,穿了行头来上那么一段,想起就娱乐无限。
刚听了二黄导板、慢板的曲牌。这哪是竞选,明明是哭灵嘛。那个悲啊!!貌似文昭关中伍子胥将全家人被满门抄斩时就是这个曲牌吧。一把鼻涕一把泪的。故意恶心奥黑吧。
{:jian:}就是故意呕心奥黑