超级军网战舰13中的《太平洋岛屿上的日军防御体系研究》应该源于 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 03:35:20
战舰13中的《太平洋岛屿上的日军防御体系研究》应该源于此书吧
太平洋戦争の日本軍防御陣地―1941‐1945
http://www.amazon.co.jp/%E5%A4%A ... 9111/ref=pd_sim_b_3
战舰13中的《太平洋岛屿上的日军防御体系研究》应该源于此书吧
太平洋戦争の日本軍防御陣地―1941‐1945
http://www.amazon.co.jp/%E5%A4%A ... 9111/ref=pd_sim_b_3
建议战舰杂志社根据《ドイツ仮装巡洋艦vsイギリス巡洋艦 大西洋/太平洋1941 》，也写一篇吧
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%8 ... 02348680&sr=1-1
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%8 ... 02348680&sr=1-1
恩，附议
附议。
呵呵呵
好东西还是不少的
学好日语，编好杂志:D
OSP的VS系列啊，这个书只有80页，要真做，必须参考很多别的资料，才能写出来。
纯翻译太浅显了。
纯翻译太浅显了。
汗 鱼鹰的 日文版而已
楼主装博学没装好 被8楼挑出来了 哈哈
还有闪电战就是有直接抄os的书的先例 见那个营连排班战术连载
还有闪电战就是有直接抄os的书的先例 见那个营连排班战术连载
再说一个，战舰有一篇拉旁多就是典型的鱼鹰中文版。第二本书的鱼鹰原版淘宝上大把人在卖，才20多块钱一本
回复 2# ttqqmm
这本书英文版的PDF都有，为什么还要搞日文的？
这本书英文版的PDF都有，为什么还要搞日文的？
嗯，学好日语好处多。
战舰的文章不少都是翻译、编译的吧，很正常咯
……国内作者根本没有写这些题目的条件，全文翻译/编译外文资料很正常，只要不在作者名上弄成自己写的就没毛病。
忘了这期战舰有没有收:dizzy:
东西还是不少
回复 15# lizyu
可有时候翻译的总是有毛病，图也常引用错误，挑错的话毛病多拉。
我总结拉部分错误，还有正确的图给丛丕写拉电子邮件。可是很奇怪，《战舰》在杂志上留下的邮箱好象挂拉，电子邮件发出马上退回，说邮箱过期，我只好把邮件发给《闪电战》拉，也不知道丛丕老师收到拉没有？
可有时候翻译的总是有毛病，图也常引用错误，挑错的话毛病多拉。
我总结拉部分错误，还有正确的图给丛丕写拉电子邮件。可是很奇怪，《战舰》在杂志上留下的邮箱好象挂拉，电子邮件发出马上退回，说邮箱过期，我只好把邮件发给《闪电战》拉，也不知道丛丕老师收到拉没有？
如何能联系到丛丕老师呢？《战舰》也没有读编交流区真是麻烦！谁有丛丕老师的邮箱或者QQ？短信息告诉我。
超甲巡 发表于 2011-4-11 11:51 ![]()
非常感谢你的指正和支持，你可以用站内短信联系我，我们再做进一步交流。
非常感谢你的指正和支持，你可以用站内短信联系我，我们再做进一步交流。
日文版的没看过，此文里的一些图英文版上没有，也许在日文版里有。
PS：英文版里有些手绘的小插图其实挺有意思的，但在此文中没有出现，大概受限于版面。
日文版的没看过，此文里的一些图英文版上没有，也许在日文版里有。
PS：英文版里有些手绘的小插图其实挺有意思的，但在此文中没有出现，大概受限于版面。
我只能说，楼主，你太后知后觉了