放射性污染检测频频出错 被指如同儿戏

据香港媒体报道，日本福岛第一核电站泄漏的辐射，无孔不入，不只污染大气和海水，连核电站底下的地下水，也验出辐射浓度超标一万倍，牛肉更首度验出铯超标，令到日本民众都人心惶惶。不过，这些测检都非常儿戏，当局昨天再覆检牛肉后，说找不到辐射物质，而东京电力公司在测检地下水的辐射量时出错，可能辐射超标没那么严重。
辐射污染消息已令人心烦，测得不准更添烦添乱。东电曾有将反应堆积水辐射超标10万倍误报成超标1000万倍前科，原子能安全保安院昨天又发现东电的辐射分析电脑程序有错误，高报了碲129和钼99的测量数据，因碲129M的半衰期为34天，碲129则是70分钟，东电将两者调转，以致辐射量严重超标。

东电承认程式可能有问题，但只影响对该两种辐射同位素的分析，不影响辐射碘和铯等其他辐射测量。原子能安全保安院除了要求东电覆检之余，还警告东电今后切勿乱公布错误数据，以免引起恐慌。首相菅直人表示只要民众依循政府的指引，泄漏辐射不会威胁公众健康，他又声称会“不惜一切打赢”核灾这场仗，之后建立世上最安全的核电和辐射安全制度。
http://news.ifeng.com/world/special/ribendizhen/content-2/detail_2011_04/02/5523811_0.shtml据香港媒体报道，日本福岛第一核电站泄漏的辐射，无孔不入，不只污染大气和海水，连核电站底下的地下水，也验出辐射浓度超标一万倍，牛肉更首度验出铯超标，令到日本民众都人心惶惶。不过，这些测检都非常儿戏，当局昨天再覆检牛肉后，说找不到辐射物质，而东京电力公司在测检地下水的辐射量时出错，可能辐射超标没那么严重。
辐射污染消息已令人心烦，测得不准更添烦添乱。东电曾有将反应堆积水辐射超标10万倍误报成超标1000万倍前科，原子能安全保安院昨天又发现东电的辐射分析电脑程序有错误，高报了碲129和钼99的测量数据，因碲129M的半衰期为34天，碲129则是70分钟，东电将两者调转，以致辐射量严重超标。

东电承认程式可能有问题，但只影响对该两种辐射同位素的分析，不影响辐射碘和铯等其他辐射测量。原子能安全保安院除了要求东电覆检之余，还警告东电今后切勿乱公布错误数据，以免引起恐慌。首相菅直人表示只要民众依循政府的指引，泄漏辐射不会威胁公众健康，他又声称会“不惜一切打赢”核灾这场仗，之后建立世上最安全的核电和辐射安全制度。
http://news.ifeng.com/world/special/ribendizhen/content-2/detail_2011_04/02/5523811_0.shtml