为日美同盟加码 逾1.8万美军参与救灾

【日本《产经新闻》3月27日报道】题：同盟力发挥的真正价值(记者佐佐木类发自华盛顿)

    “日本方面已经彻底不行了。因此，我们决定发挥自己的优势，率先展开救援工作。”

    美国空军上尉布克在24日的《星条旗报》上这样说。布克所属的嘉手纳基地第320特殊战术飞行中队16日使用降落伞把空降队员和高机动性“悍马”军车降落在宫城县松岛町，目标是仙台机场。

    由于受到海啸的破坏，当地被淤泥和瓦砾掩埋，救援工作一时受阻。该中队从空中降落之后，迅速从陆路进入了机场，开始了清理工作。

    虽然“罗纳德·里根”号核动力航母已经到达三陆附近的海域，然而，航空母舰却无法起降大型运输机。为了满足大量物资运输的需要，机场的重要性是可想而知的。

    美军一方面尽可能避免放射性物质辐射，另一方面则展开了类似战地的行动。核泄漏事故发生后，美军做好了派遣450人的核放射受害管理专业部队的准备。装载着(用于冷却核反应堆的)淡水的第二艘船26日下午也已经从横须贺美军基地出发。

    美国政府表现出要尽一切可能向日本方面提供支持的姿态。在背后推动这项工作的是美军的最高统帅奥巴马总统。

    美军对日本的援助在世界各国当中是极其突出的，并不仅限于人道主义方面的援助。美国方面认为，日美共享自由和民主的价值观，日本的振兴对于维护东亚地区的和平与稳定必不可少。奥巴马总统在地震后多次强调了日美同盟，其目的亦在于此。

    从美军和自卫队共同展开的救援行动，可以看出日美两国在非常时期如何能够发挥同盟的作用，国际社会对此给予高度关注。此外，日本作为美国的盟国，曾经立下过汗马功劳，也是促使美国迅速行动的原因之一。

    在阿富汗战争中，日本参加了在印度洋的补给行动。在伊拉克战争中，日本先于其他各国表示“支持”并派遣了自卫队。当时的首相小泉纯一郎强调说：“之所以支持，是因为美国是非常时期惟一能够信赖的伙伴。”

    【《日本经济新闻》3月27日报道】题：自卫队和美军的合作在进一步发展

    东日本大地震已经过去两周，自卫队和美军的合作正进一步加强。美军向八户港等港口派出了舰船，帮助清理海中的瓦砾。在福岛第一核电站事故处理中，美军还积极支持自卫队向反应堆注入淡水的工作。约1个月后，双方将就深化同盟合作召开日美安全保障协商委员会(2+2)会议，预计会议上也将涉及应对灾害和核事故的合作。

    据美国驻日本大使馆称，截至25日已有超过1.8万美军在支援东日本大地震救灾和核事故处理工作。其中包括驻扎在冲绳县美军普天间基地的部队。

    日美政府预定于4月末召开由双方外长、防长出席的安全保障协商委员会会议。关于会议焦点———普天间基地搬迁问题，两国政府内部有人期待双方在重建方面的合作能增进日本国内对驻日美军的理解。双方还在协调将合作应对灾害和核事故的内容纳入“共同战略目标”。   

news.xinhuanet.com/world/2011-03/28/c_121239029.htm【日本《产经新闻》3月27日报道】题：同盟力发挥的真正价值(记者佐佐木类发自华盛顿)

    “日本方面已经彻底不行了。因此，我们决定发挥自己的优势，率先展开救援工作。”

    美国空军上尉布克在24日的《星条旗报》上这样说。布克所属的嘉手纳基地第320特殊战术飞行中队16日使用降落伞把空降队员和高机动性“悍马”军车降落在宫城县松岛町，目标是仙台机场。

    由于受到海啸的破坏，当地被淤泥和瓦砾掩埋，救援工作一时受阻。该中队从空中降落之后，迅速从陆路进入了机场，开始了清理工作。

    虽然“罗纳德·里根”号核动力航母已经到达三陆附近的海域，然而，航空母舰却无法起降大型运输机。为了满足大量物资运输的需要，机场的重要性是可想而知的。

    美军一方面尽可能避免放射性物质辐射，另一方面则展开了类似战地的行动。核泄漏事故发生后，美军做好了派遣450人的核放射受害管理专业部队的准备。装载着(用于冷却核反应堆的)淡水的第二艘船26日下午也已经从横须贺美军基地出发。

    美国政府表现出要尽一切可能向日本方面提供支持的姿态。在背后推动这项工作的是美军的最高统帅奥巴马总统。

    美军对日本的援助在世界各国当中是极其突出的，并不仅限于人道主义方面的援助。美国方面认为，日美共享自由和民主的价值观，日本的振兴对于维护东亚地区的和平与稳定必不可少。奥巴马总统在地震后多次强调了日美同盟，其目的亦在于此。

    从美军和自卫队共同展开的救援行动，可以看出日美两国在非常时期如何能够发挥同盟的作用，国际社会对此给予高度关注。此外，日本作为美国的盟国，曾经立下过汗马功劳，也是促使美国迅速行动的原因之一。

    在阿富汗战争中，日本参加了在印度洋的补给行动。在伊拉克战争中，日本先于其他各国表示“支持”并派遣了自卫队。当时的首相小泉纯一郎强调说：“之所以支持，是因为美国是非常时期惟一能够信赖的伙伴。”

    【《日本经济新闻》3月27日报道】题：自卫队和美军的合作在进一步发展

    东日本大地震已经过去两周，自卫队和美军的合作正进一步加强。美军向八户港等港口派出了舰船，帮助清理海中的瓦砾。在福岛第一核电站事故处理中，美军还积极支持自卫队向反应堆注入淡水的工作。约1个月后，双方将就深化同盟合作召开日美安全保障协商委员会(2+2)会议，预计会议上也将涉及应对灾害和核事故的合作。

    据美国驻日本大使馆称，截至25日已有超过1.8万美军在支援东日本大地震救灾和核事故处理工作。其中包括驻扎在冲绳县美军普天间基地的部队。

    日美政府预定于4月末召开由双方外长、防长出席的安全保障协商委员会会议。关于会议焦点———普天间基地搬迁问题，两国政府内部有人期待双方在重建方面的合作能增进日本国内对驻日美军的理解。双方还在协调将合作应对灾害和核事故的内容纳入“共同战略目标”。   

news.xinhuanet.com/world/2011-03/28/c_121239029.htm