超级军网最新消息：与劫匪的谈判没有取得进展（原翻译）
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 10:49:43
<P>
По последним данным, боевики на переговоры не выходят</P><P>最新消息，对话没有结果</P><P>
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=1200885&PageNum=0
</P><P>
</P>
<P>01.09.2004, 15.00</P><P>
БЕСЛАН /Северная Осетия/, 1 сентября. /Спецкорр.ИТАР-ТАСС/. По последним данным боевики, захватившие школу в Беслане, на переговоры не выходят. Об этом корр.ИТАР-ТАСС сообщили в оперативном штабе МВД Северной Осетии. </P><P>
Оперативный штаб возглавляет президент Северной Осетии Александр Дзасохов.
</P><P> 俄塔社９月１日消息，根据军方最新消息，在Беслане被劫持学校的谈判目前没有结果。这是俄塔社记者从俄参谋部得到的消息。</P><P>
目前俄参谋部由Александр Дзасохов领导。</P>
По последним данным, боевики на переговоры не выходят</P><P>最新消息，对话没有结果</P><P>
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=1200885&PageNum=0
</P><P></P>
<P>01.09.2004, 15.00</P><P>
БЕСЛАН /Северная Осетия/, 1 сентября. /Спецкорр.ИТАР-ТАСС/. По последним данным боевики, захватившие школу в Беслане, на переговоры не выходят. Об этом корр.ИТАР-ТАСС сообщили в оперативном штабе МВД Северной Осетии. </P><P>
Оперативный штаб возглавляет президент Северной Осетии Александр Дзасохов.
</P><P> 俄塔社９月１日消息，根据军方最新消息，在Беслане被劫持学校的谈判目前没有结果。这是俄塔社记者从俄参谋部得到的消息。</P><P>
目前俄参谋部由Александр Дзасохов领导。</P>
[此贴子已经被作者于2004-9-1 22:59:55编辑过]
По последним данным, боевики на переговоры не выходят</P><P>最新消息，对话没有结果</P><P>
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=1200885&PageNum=0
</P><P>
</P><P>01.09.2004, 15.00</P><P>
БЕСЛАН /Северная Осетия/, 1 сентября. /Спецкорр.ИТАР-ТАСС/. По последним данным боевики, захватившие школу в Беслане, на переговоры не выходят. Об этом корр.ИТАР-ТАСС сообщили в оперативном штабе МВД Северной Осетии. </P><P>
Оперативный штаб возглавляет президент Северной Осетии Александр Дзасохов.
</P><P> 俄塔社９月１日消息，根据军方最新消息，在Беслане被劫持学校的谈判目前没有结果。这是俄塔社记者从俄参谋部得到的消息。</P><P>
目前俄参谋部由Александр Дзасохов领导。</P>
[此贴子已经被作者于2004-9-1 22:59:55编辑过]
<P>По последним данным, боевики на переговоры не выходят</P><P>最新消息，对话没有结果</P><P>
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=1200885&PageNum=0
</P><P>
</P><P>01.09.2004, 15.00</P><P>
БЕСЛАН /Северная Осетия/, 1 сентября. /Спецкорр.ИТАР-ТАСС/. По последним данным боевики, захватившие школу в Беслане, на переговоры не выходят. Об этом корр.ИТАР-ТАСС сообщили в оперативном штабе МВД Северной Осетии. </P><P>
Оперативный штаб возглавляет президент Северной Осетии Александр Дзасохов.
</P><P> 俄塔社９月１日消息，根据军方最新消息，在Беслане被劫持学校的谈判目前没有结果。这是俄塔社记者从俄参谋部得到的消息。</P><P>
目前俄参谋部由Александр Дзасохов领导。</P>
[此贴子已经被作者于2004-9-1 22:59:55编辑过]
为什么cctv、新浪、sohu都没有报道了，只能在凤凰网看到相关信息！？
是啊。下午看到有报道，晚上又没有没有了。搞什么东东嘛？
可是我们超大有啊，我们是自己的人才，自己的翻译
<P> 委员夸奖，不敢当。由于不是专业俄语，所以翻译可能不准确。希望更多的朋友加入。</P>