关于叫俄国人为毛子，各位有没确切的解释？

下面转来毛子们的疑问：а вообще, эта тема уже обсуждалась и также упоминалось слово "лао мао зы" или что-то вроде того, в неуважительном обращении к русскому, — волосатик ))) но лично мне не приходилось слышать такого выражения
中国人这样说我们“老外”是不好的，这让我想起了对俄罗斯人不尊重的称呼“老毛子”，但是我还没听到这种称呼。0.? Не,не нормализовалась ситуация в Гуанчжоу. если уж почти каждое утро еду в лифте( в офис),так народ все еще не упускает случая громко пообсуждать на тему "О!В лифте едет лаовай!!!".
在广州有这样一个不正常现象。如果你每个早上已经进了电梯（办公室），那么所有还没走出电梯的人都会大声讨论“O！电梯里进去个老外！！！”
11.? а в Пекине, я заметила, стали меньше говорить "хэллоу" ..?
而在北京，我注意到，很少有人说“哈喽”。。16.? Одна моя знакомая девушка живёт в приграничном городе. Думаю вы представляете какое там отношение к русским (из-за нашего быдла), и поэтому услышать там ЛАОМАОЦЗЫ там не редкость. Так вот она им в ответ называет их ДЖУНГУОДЗЫ. Мне кажется это забавным!
一个我认识的中国女孩住在边境城市。他们对俄罗斯人的态度（由于我们不聪明），所以经常能听到“老毛子”的称呼。而她让我叫她们中国人。我认为这十分有趣。Интересно, и почему это лаомаоцзы - только русские. Где это мы волосатее остальных европейцев и америкосов?
很有趣，为什么“老毛子”- 只是俄罗斯人。我们哪里比其他欧洲人和美国人毛多？Сколько раз спрашивала китайцев, все говорят, что лаомао - это только русские, а не европейцы
我问了很多次中国人，所有人都说老毛子只对俄罗斯人。Почему? киты говорят, что лаовай не несет негативного оттенка, а лаомао - пренебрежительное прозвище.
为什么中国人说，老外不带任何色彩，而老毛子- 有轻视的意思。
23.? Ну, у них вообще очень жиденькая растительность на лице, поэтому и удивляются бородатым иностранцам. Кавказ - Среднюю Азию - Ближний Восток вообще называют 黑毛，это тоже не очень приятно...
他们脸上也有细微的毛，为什么看到有胡须的外国人会奇怪？ 高加索 – 中亚 – 靠近东方叫“黑毛”，这也是不好的。。。
24.? А почему же тогда боги и герои волосатые?!! ?
为什么当时的神和英雄都毛多 毛 - это растительность преимущественно на теле, а боги и герои волосатые в основном в области головы. На теле китайцы пушистостью не отличаются, но я бы не сказала, что русские волосатее остальных европейцев
毛 – 是在身上的，而神和英雄的毛主要在头上。 中国人在身体上的毛不同，但我的意思不是俄罗斯人的毛比其余欧洲人多。Ладно согласимся, что мы волосатые. Значит они "Нерусь лысая"
好吧我承认了，我们毛多。意思是他们是秃子。

原帖链接：http://   w ww .ltaaa.com/wtfy/1542.html

东北话里的~~~

回复 2# 来自体制内


    这几个毛子很可爱

很想知道波兰人怎么称呼俄罗斯人。旧俄国人有蓄须的习惯，脸上的毛确实多，彼得大帝上来才更改了这个习惯。

洋鬼子、东洋鬼子、老毛子、红毛鬼子、黑鬼子、红头阿三

家里老一辈一直管俄罗斯叫老毛子……

不仅仅是俄罗斯人，乌克兰，白俄罗斯都算。。

其实叫毛子还算比较好听啦，至少比鬼子棒子阿三猴子之类的强不少

这没什么阿。。。
清朝的时候沙俄跟我们打仗，他们身上毛的确比汉满人多很多阿，尤其是胸毛很长，
所以东北管他们叫老毛子。
他们不是也管德国人叫德国鬼子么。。。

铁面黑马 发表于 2011-3-28 18:42


    彼得大帝也没改吧，沙俄时代一直都是蓄须的，连苏联时代也不不少。。。

北极熊浑身是毛，还很长嘛

清初一直称俄罗斯是罗刹国~罗刹鬼都是多毛的

yingzi_lidan 发表于 2011-3-28 19:56


    其实这个翻译最准确…

FGW观察员 发表于 2011-3-28 19:59


    满清的记载：罗刹女多露……

2楼那群毛毛好可爱~！

rx78nt1gx 发表于 2011-3-28 20:03


    这个要顶

广州称呼所有外国人：鬼，鬼佬

一直都是随大流这么叫，比较靠谱的缘由到底是什么，我还真的不知道，呵呵。

我也不知道呢，只是听别人这么叫。

我使用毛子这个词，不全是便宜的，很多时候还是褒义的。

毛子,鬼子,猴子,棒子.........

有的筒子说跟老一辈的人喊的毛子
可是有些毛子也问了他们不比美国人，英国人毛多多少啊。。。

嘿嘿。这是东北人发明的称呼。旧时黑龙江牧人管年老而毛黄的老羊叫“老毛子”。俄国人嘛，又是“羊”人又是黄毛，不是“老毛子”是什么？！

来自体制内 发表于 2011-3-28 20:43


    ...毛不还是多嘛，再说了，清朝时最早遇到的欧洲人就是毛子，所以。。。毛子悲剧了。。。。谁让他先来呢？
PS：毛妹身材是棒，不过这手感。。。虽说也有滑腻的，但是太少了。。。

俄国人在中国的 都挺可爱的 和气 好相处 味道很大 男的好喝酒 女的玩命喷香水

在他们本国可就不好说了 最讨厌在俄罗斯的毛子警察。。 简直了。。世界第一凶 世界第一黑

2楼的回复很可爱 очень интересный~

说实话 大多数中国人并不恨俄国人 有利益冲突 但是远不至于你死我活的程度

哈尔滨这片跟毛子妞谈恋爱的小伙子很多 毛子妞那玩意也没有传说的那么松

一是体味重 二是体力好 其他都挺正常的 筷子插马桶这个说法纯属扯淡

当然如果有一天毛子控制不了远东了 白兔愿意义务帮忙接收... 本来那块也曾经是我们的地盘..

俄国人在中国的 都挺可爱的 和气 好相处 味道很大 男的好喝酒 女的玩命喷香水

在他们本国可就不好说了 最讨厌在俄罗斯的毛子警察。。 简直了。。世界第一凶 世界第一黑

2楼的回复很可爱 очень интересный~

说实话 大多数中国人并不恨俄国人 有利益冲突 但是远不至于你死我活的程度

哈尔滨这片跟毛子妞谈恋爱的小伙子很多 毛子妞那玩意也没有传说的那么松

一是体味重 二是体力好 其他都挺正常的 筷子插马桶这个说法纯属扯淡

当然如果有一天毛子控制不了远东了 白兔愿意义务帮忙接收... 本来那块也曾经是我们的地盘..

eeray 发表于 2011-3-28 18:58

哈哈，同感同感。

照这么说毛茸茸的东西还蛮可爱的。。。

eeray 发表于 28-3-2011 18:58


    其实棒子比那几个强点,因为高丽出人参,人参的土话叫棒槌,叫白了就是棒子,这还是外号,英语里面叫中国China(瓷器),直接就是国名了

eeray 发表于 28-3-2011 18:58


    其实棒子比那几个强点,因为高丽出人参,人参的土话叫棒槌,叫白了就是棒子,这还是外号,英语里面叫中国China(瓷器),直接就是国名了

棒子这个外号貌似不是楼上说的由人参而来的吧？

关于我所知道的棒子来历：
1。南棒子官方认证版：据说是来源于隋炀帝讨伐高丽，因为高丽穷，连武器都搞不到，反抗中国入侵无论男女老幼都是人手一棒子。就这样把坐拥数十万大军的中国打垮。中国军队一溃千里，被高丽人民追杀出三千里江山，以至于中国军队的士兵后来看到高丽人都吓得两股战战不能自已，远远看到就只能大呼“棒子来拉，快跑啊……”这样的话撒丫子就逃跑，后来中国人敬畏地称朝鲜人为棒子。（请各位自行想象并搭配说这个故事的南棒子那自我陶醉的表情。。。）
----------------------------------------------------------

你！看什么看！说的就是你！严肃点不许笑！

----------------------------------------------------------
上面这个版本是我亲耳听南棒子说的。。。当时我一笑了之。。
===========================================
2.中国东北版本：据说是因为棒子在二战里面甘愿充当小鬼子帮凶，在中国东北当鬼子走狗，当治安警察。作威作福，无恶不作，可是日本鬼子又不相信他们，不给发枪，怕他们说不定啥时候反水，所以只给一人配发一个棒子。久而久之，朝鲜人拿个棒子威胁中国人的形象根深蒂固，中国人私下里面说“神气啥啊，也就一拿棒子的.."
后来就把朝鲜人简称棒子了。。

体毛很重吧所以叫毛子

来自体制内 发表于 2011-3-28 22:08


    我真的没笑。真的，哈哈~~~~~~~~~`

红毛鬼吧。。。。东北人对毛子的最早的“昵称”吧

红毛鬼

红毛鬼

wid941 发表于 2011-3-28 21:41

关键是棒槌在中国还有别的意思……
至于瓷器，是你搞反了，或者说你的这种说法现在不是主流意见了
最早是古印度的梵文典籍里面把中国称为Cina，原意“文明智慧之国”，这些典籍比秦建立时期还早
之后丝绸之路上的少数民族也跟着这么叫（梵语在那时非常流行），一直传到西方，因为希腊语里没有"C"，就写成了Sin。
英语的China，法语的Chine，拉丁语里的Sino，来源都是当初的Cina，可见这都是对中国的称呼，远远早于瓷器传到西方。
至于说瓷器，当然就是因为是从China来的，所以才这么叫

跟我爷爷学的……

俄罗斯人把中国叫“契丹”新疆一些少数民族有时候也把汉族叫“契丹”

中国最早接触的欧洲人应该是葡萄牙、荷兰。红毛番