一个英国军火商被捕了,牵扯到中国

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 09:18:21


刚在卫报网站上面看到的。



http://www.guardian.co.uk/world/ ... e-arms-trade-arrest

His lawyers contend he is a model citizen. And as a successful businessman, Gary Hyde certainly exudes an aura of respectability. For years the 41-year-old father of two was a volunteer police officer in his home town of York, until a serious injury forced him to retire. "He is an upstanding and respected member of that community," his lawyers argued last week.

律师把丫描述成模范市民。此人41岁,有两个孩子,曾经在约克做过志愿警察(?)。


Hyde was arrested last month in Nevada at Shot, the Shooting, Hunting, Outdoor Trade Show, the US gun industry's annual jamboree that this year was attended by a record 60,000 enthusiasts and 1,600 exhibitors. US officials arrested Hyde in connection with the alleged illegal import into the US of almost 6,000 Chinese-produced AK-47 magazines, each capable of holding up to 75 rounds of ammunition.

丫上月在美国枪业的年度展会上被捕。今年来了6万爱好者,还有1600家展商。丫被捕,是因为据说向美国非法输入了6000支我们生产的AK47弹鼓。

Recently released confidential US embassy cables revealed that in 2008 York Guns tried to ship 130,000 of the assault rifles to Libya.

丫曾经运13万AK47去利比亚。

The Italian newspaper Corriere della Sera alleged that Italian-made Beretta pistols, exported legally from a UK company not linked to Hyde, found their way into the hands of al-Qaida.

丫还给基地组织送武器,意大利生产的贝雷塔手枪。

One former arms dealer told the Observer that many of the complex transactions involving UK brokers could ultimately be traced to companies in China.

这种大新闻当然少不了我们。一个前武器商人对观察家说,许多涉及到英国终结的复杂交易,最终都可以连接到在中国的公司。

刚在卫报网站上面看到的。



http://www.guardian.co.uk/world/ ... e-arms-trade-arrest

His lawyers contend he is a model citizen. And as a successful businessman, Gary Hyde certainly exudes an aura of respectability. For years the 41-year-old father of two was a volunteer police officer in his home town of York, until a serious injury forced him to retire. "He is an upstanding and respected member of that community," his lawyers argued last week.

律师把丫描述成模范市民。此人41岁,有两个孩子,曾经在约克做过志愿警察(?)。


Hyde was arrested last month in Nevada at Shot, the Shooting, Hunting, Outdoor Trade Show, the US gun industry's annual jamboree that this year was attended by a record 60,000 enthusiasts and 1,600 exhibitors. US officials arrested Hyde in connection with the alleged illegal import into the US of almost 6,000 Chinese-produced AK-47 magazines, each capable of holding up to 75 rounds of ammunition.

丫上月在美国枪业的年度展会上被捕。今年来了6万爱好者,还有1600家展商。丫被捕,是因为据说向美国非法输入了6000支我们生产的AK47弹鼓。

Recently released confidential US embassy cables revealed that in 2008 York Guns tried to ship 130,000 of the assault rifles to Libya.

丫曾经运13万AK47去利比亚。

The Italian newspaper Corriere della Sera alleged that Italian-made Beretta pistols, exported legally from a UK company not linked to Hyde, found their way into the hands of al-Qaida.

丫还给基地组织送武器,意大利生产的贝雷塔手枪。

One former arms dealer told the Observer that many of the complex transactions involving UK brokers could ultimately be traced to companies in China.

这种大新闻当然少不了我们。一个前武器商人对观察家说,许多涉及到英国终结的复杂交易,最终都可以连接到在中国的公司。
人家民煮大国公民来TG买枪,TG有什么资格不卖,不卖白不卖。至于民煮人士再把枪卖给谁,集权国家也无权过问吧
嗨,传统,有脏水不忘往TG身上泼点
就是就是,我们也是帮着人家美国人实现国父心愿,让美国人民能够随时随地为世界之表率,推翻暴政啊。
skysword2000 发表于 2011-2-21 00:01


    没办法,人家是抿住国家,嘴在人家那儿。
战争之王简版
skysword2000 发表于 2011-2-21 00:01


    +
有脏水不忘往TG身上泼
gaodaning 发表于 2011-2-21 00:08


    对他们而言是必须的
原罪啊~~
躺着也中枪
lz的翻译好像有很点问题,那是6000个弹匣或者弹鼓,不是6000支ak
12345678909 发表于 2011-2-21 00:16



你说的很对

我翻回去看了一下词典,确实我刚才偷懒导致发生了错误
丫都是被金融危机逼的!
主要还是为了竞争。
中国造 物美价廉
尼古拉斯凯奇
这年头,出了事不扯上TG都不好意思和人打招呼。
传说中的《战争之王》?
cubezero3 发表于 2011-2-21 00:03

这个。。。md的宪法上根本没写那句话,镇压反抗的倒不少。。。
不说中国,报纸不好卖啊!理解
好像十几年前,就查过有NORINCO的工作人员冒充民间军火商,卖了2000把AK-47
cubezero3 发表于 2011-2-21 00:20

彈量有75發的正確應該叫彈鼓吧
世事难以预料啊。。。
以小白兔清清白白的出生,人见人爱的外表,人畜无害的气质,依然躲不过躺着也中枪的命运。。。
没错,四大发明之一就是火药。。。所以多数武器弹药制造,买卖归根到底兔子都脱不了干系。。。
懒得理会。
chankahaha 发表于 2011-2-21 02:25



哈哈,兄弟说的有道理啊,我又糊涂了
FGW观察员 发表于 2011-2-21 02:00



偶其实是打着红旗反红旗啦,哈哈,这个话其实不是说给MD人民听得。。。
战争之王阴蒂版。。。???
5大流氓谁身上都不干净
不带这样说人的
按西方的逻辑,大到全球变暖,小到邻居家的小狗流产了,所有不好的事情都跟TG有关系。
反正我兔早已习惯埋土里也中枪了
现实版的战争之王啊
人家皿煮的国家上下2张嘴,上面的横着说,下面的竖着说,TG那说的过它们.
只要有钱赚,出来后老子贩J20.哼
啥时候咱们TG也当一回“民煮国家的兵工厂”啊?
躺着也中枪
就是一迷你版的战争之王
现在有个趋势,欧美干啥事都和天国有关
回复 9# ROCROC


    对啊
按照西方民主法则,TG必须挨枪:D