转新华网 5名菲律宾毒贩被中国判处死刑 菲总统请求宽大 ...

转新华网 5名菲律宾毒贩被中国判处死刑 菲总统请求宽大处理

http://news.xinhuanet.com/world/2011-02/17/c_121091759.htm

　　据2月17日出版的《环球时报》报道，菲律宾外交部15日宣布，该国5名毒贩被中国最高法院终审判决死刑，其中2人缓刑，3人将于下周被执行死刑。此案在菲律宾引发巨大争论。菲律宾总统阿基诺三世16日称，将请求中国宽刑，并称这“将测试已承诺改善的两国关系”。中国驻菲律宾大使馆16日发表声明说，此为终审判决。

　　15日，菲律宾外交部特例举行新闻发布会，主管外劳事务的外交部副部长科内霍斯宣布，中国最高人民法院今年2月11日核准了对3名菲律宾籍毒犯的死刑判决，他们将于2月21日在福建和广东两地被执行死刑。科内霍斯介绍说，这1男2女的菲律宾人因分别于2008年5月、12月携带超过4公斤的海洛因从中国的厦门和深圳入境被海关人员拘捕，随后被福建和广东地方法院判处死刑。另外还有2人被判处死刑，缓期2年执行。

　　科内霍斯称，菲方对中国最高法院做出的最后判决“深表失望和悲痛”，菲律宾法律没有死刑判决，只要有一线希望，菲方仍将继续通过外交渠道向中方进行交涉，争取为他们获得减刑或缓期。他同时提醒说，中国对毒品走私有着非常严厉的法律制裁，在中国境内贩运超过50克海洛因的人即可被判死刑。菲外交部呼吁所有的菲律宾人避免成为国际贩毒集团的替罪羊。

　　菲律宾GMA新闻在线16日指出，中国的判决很容易让人联想到去年12月菲律宾缺席诺贝尔和平奖颁奖典礼，当时，总统阿基诺三世明确指出，希望 “借此解开与北京关系的症结，包括马尼拉劫持人质事件以及菲律宾毒贩死刑问题”。在15日的记者会上，还有人咄咄逼人地追问，如果北京不妥协，菲律宾将采取何种外交和政治手段。

　　16日，中国驻菲大使馆发表声明，称3名菲籍毒犯被判处死刑是中方司法机关依法做出的最终判决。

　　马尼拉雅典耀大学中国问题专家林智聪教授16日接受《环球时报》记者采访时说，无论是菲律宾人还是其他国家公民在中国犯法都应适用中国的法律，接受中国法律的判罚，这符合国际法的规定。不应该将法律问题和政治问题同质化，否则对两国关系的发展有害无益。同样，如果中国公民在菲律宾违反了菲的法律也要接受菲律宾法律的制裁。本报驻菲律宾特约记者 王传军 ● 王晓雄转新华网 5名菲律宾毒贩被中国判处死刑 菲总统请求宽大处理

http://news.xinhuanet.com/world/2011-02/17/c_121091759.htm

　　据2月17日出版的《环球时报》报道，菲律宾外交部15日宣布，该国5名毒贩被中国最高法院终审判决死刑，其中2人缓刑，3人将于下周被执行死刑。此案在菲律宾引发巨大争论。菲律宾总统阿基诺三世16日称，将请求中国宽刑，并称这“将测试已承诺改善的两国关系”。中国驻菲律宾大使馆16日发表声明说，此为终审判决。

　　15日，菲律宾外交部特例举行新闻发布会，主管外劳事务的外交部副部长科内霍斯宣布，中国最高人民法院今年2月11日核准了对3名菲律宾籍毒犯的死刑判决，他们将于2月21日在福建和广东两地被执行死刑。科内霍斯介绍说，这1男2女的菲律宾人因分别于2008年5月、12月携带超过4公斤的海洛因从中国的厦门和深圳入境被海关人员拘捕，随后被福建和广东地方法院判处死刑。另外还有2人被判处死刑，缓期2年执行。

　　科内霍斯称，菲方对中国最高法院做出的最后判决“深表失望和悲痛”，菲律宾法律没有死刑判决，只要有一线希望，菲方仍将继续通过外交渠道向中方进行交涉，争取为他们获得减刑或缓期。他同时提醒说，中国对毒品走私有着非常严厉的法律制裁，在中国境内贩运超过50克海洛因的人即可被判死刑。菲外交部呼吁所有的菲律宾人避免成为国际贩毒集团的替罪羊。

　　菲律宾GMA新闻在线16日指出，中国的判决很容易让人联想到去年12月菲律宾缺席诺贝尔和平奖颁奖典礼，当时，总统阿基诺三世明确指出，希望 “借此解开与北京关系的症结，包括马尼拉劫持人质事件以及菲律宾毒贩死刑问题”。在15日的记者会上，还有人咄咄逼人地追问，如果北京不妥协，菲律宾将采取何种外交和政治手段。

　　16日，中国驻菲大使馆发表声明，称3名菲籍毒犯被判处死刑是中方司法机关依法做出的最终判决。

　　马尼拉雅典耀大学中国问题专家林智聪教授16日接受《环球时报》记者采访时说，无论是菲律宾人还是其他国家公民在中国犯法都应适用中国的法律，接受中国法律的判罚，这符合国际法的规定。不应该将法律问题和政治问题同质化，否则对两国关系的发展有害无益。同样，如果中国公民在菲律宾违反了菲的法律也要接受菲律宾法律的制裁。本报驻菲律宾特约记者 王传军 ● 王晓雄