俄外交部呼吁日本清醒面对俄日领土现实

http://mil.cnr.cn/gjjs/201102/t20110206_507651448.html

　　梅德韦杰夫访问北方四岛


　　俄罗斯外交部网站５日就日本抗议俄国防部长谢尔久科夫视察南千岛群岛（日本称北方四岛）发表评论，呼吁日本清醒而慎重地对待俄日之间客观存在的领土现实。
　　评论说，俄方不止一次对日本带有领土要求的类似言论作出了反应，对于日本此次重复此类言论俄方感到失望。俄方希望日本能够清醒而慎重地对待二战结束后俄日之间形成的领土现实。日本放弃人为强调“岛屿”话题将有助于为日俄对话创造平静和建设性的氛围。
　　俄国防部长谢尔久科夫４日抵达同日本存有归属争议的南千岛群岛，对驻扎在国后岛、择捉岛上的俄军队进行视察，并考察了岛上一些社会工程项目。俄总统梅德韦杰夫当天表示，俄将继续与日本讨论双边关系中的所有问题，包括和平条约问题，以使两国关系能够达到新的合作水平。
　　千岛群岛位于堪察加半岛和北海道之间，包括大小３０多个岛屿，群岛南部的齿舞、色丹、国后和择捉四岛是日本所称的北方四岛。长期以来，俄日在四岛归属问题上互不让步。二战结束后，这些岛屿先在苏联、后在俄罗斯联邦的管辖之下。日本政府一直坚持解决北方四岛归属问题是缔结日俄和平条约的前提条件。（记者魏良磊）



相关：

http://lt.cjdby.net/thread-1066758-1-1.html
俄罗斯防长视察北方四岛后宣布更新驻军装备
环球网记者李宗泽报道 综合俄新社和共同社的消息，俄罗斯国防部长谢尔久科夫4日前往俄日均宣称拥有领土主权的“北方四岛”（俄称：南千岛群岛）中的择捉、国后、色丹各岛进行视察。对此，日本政府提出抗议，并表示“极其遗憾”。


　　据报道，俄国防部长谢尔久科夫4日对驻扎在国后岛、择捉岛上的俄部队进行视察，并对岛上一些社会工程项目进行了考察。谢尔久科夫首先来 到择捉岛，视察了驻扎在岛上的俄第十八机枪炮兵师，并听取了该师师长的汇报。他指出，不久前他已经随俄代表团视察了南千岛群岛，了解到岛上军人及家属的生活条件与驻扎部队的武器装备配备情况。按照俄国家军备计划，该部队的武器装备将得到更新。谢尔久科夫说：“近期内，将做出相应的决定。鉴于2011年我们开始实施《2020年前国家军备计划》，我们计划更新这一炮兵师的武器装备。” 他还说：“军官家属方面提出了很多的建议。我认为，我们近期内将制定一整套计划，用于改善驻军生活条件。”接着他来到营房和食堂，并走访了洗衣店和当地一家面包厂。随后，他乘机抵达国后岛，走访了当地的一个锅炉房与医疗站，并来到当地的一个居民点，会见了部分军属。在视察工作即将结束之际，他还乘直升机对色丹岛环行一周进行巡视。


　　对于谢尔久科夫和之前俄官员的所有访问，俄总统梅德韦杰夫说：“所有这些访问都只有一个原因--我们应关注南千岛群岛地区的发展。”他指出，自己的南千岛群岛之行是俄国家元首对该地区的首次访问。梅德韦杰夫说道：“这是俄罗斯总统第一次这么做，为的是对俄罗斯这块偏远的领土予以重点关注。”他进一步指出，在南千岛群岛部署有俄罗斯的国防设施。此外，梅德韦杰夫呼吁安全会议全体成员不要忘记发展该地区的必要性。


　　不过日本政府却显得格外“恼怒”，日外务省欧洲局长小寺次郎召见俄罗斯驻日大使别雷，并提出了抗议。菅直人当晚在官邸对媒体就此事表达了“遗憾”，称“解决领土问题、缔结和平条约的基本立场不变，将坚韧地继续进行交涉”。外相前原诚司在记者会上批评道，日方有意发展与俄罗斯的关系，谢尔久科夫此时视察北方领土“是泼冷水”。官房长官枝野幸男在会见记者时亦表示，对俄政府高官再三视察北方领土感到“遗憾”。据报道，前原定于10日访问俄罗斯。他就此次访问指出：“希望在经济、资源开发等方面强化日俄关系。如能构筑双赢关系，则可以为解决领土问题创造环境。”他同时重申，因为涉及到主权问题，日方不会同意在北方领土进行经济合作。


俄总统表态：梅德韦杰夫说俄必须开发千岛群岛
新华网莫斯科２月４日电（记者魏良磊）俄罗斯总统梅德韦杰夫４日说，千岛群岛是俄罗斯领土，俄必须开发该地区，同时应发展与日本的合作。

　　梅德韦杰夫当天在俄联邦安全委员会会议上说，俄官员近期对千岛群岛地区的视察与开发这一边远地区的必要性有关。不久前，他作为俄罗斯总统首次视察了该地区，意在对该地区给予更多关注，促进当地的投资与社会发展。他要求俄安全委员会各成员铭记开发该地区的必要性。

　　梅德韦杰夫说，俄罗斯与日本围绕该地区存在“过往”问题。他表示，俄将继续与日本讨论双边关系中的所有问题，包括和平条约问题，以使两国关系能够达到新的合作水平。

　　当天，俄国防部长谢尔久科夫抵达同日本存有归属争议的南千岛群岛（日本称北方四岛），对驻扎在国后岛、择捉岛上的俄部队进行视察，并对岛上一些社会工程项目进行了考察。

　　去年１１月１日，梅德韦杰夫登上了南千岛群岛中的国后岛。这是俄国家元首首次视察俄日之间存在争议的岛屿，日方对此表示强烈不满。此后，又有包括第一副总理舒瓦洛夫、地区发展部长巴萨尔金在内的俄政府多名官员先后视察该地区。

　　千岛群岛位于堪察加半岛和北海道之间，包括大小３０多个岛屿，群岛南部的齿舞、色丹、国后和择捉四岛是日本所称的北方四岛。长期以来，俄日在四岛归属问题上互不让步。二战结束后，这些岛屿先在苏联、后在俄罗斯联邦的管辖之下。日本政府一直坚持解决北方四岛归属问题是缔结日俄和平条约的前提条件。

http://mil.cnr.cn/gjjs/201102/t20110206_507651448.html

　　梅德韦杰夫访问北方四岛


　　俄罗斯外交部网站５日就日本抗议俄国防部长谢尔久科夫视察南千岛群岛（日本称北方四岛）发表评论，呼吁日本清醒而慎重地对待俄日之间客观存在的领土现实。
　　评论说，俄方不止一次对日本带有领土要求的类似言论作出了反应，对于日本此次重复此类言论俄方感到失望。俄方希望日本能够清醒而慎重地对待二战结束后俄日之间形成的领土现实。日本放弃人为强调“岛屿”话题将有助于为日俄对话创造平静和建设性的氛围。
　　俄国防部长谢尔久科夫４日抵达同日本存有归属争议的南千岛群岛，对驻扎在国后岛、择捉岛上的俄军队进行视察，并考察了岛上一些社会工程项目。俄总统梅德韦杰夫当天表示，俄将继续与日本讨论双边关系中的所有问题，包括和平条约问题，以使两国关系能够达到新的合作水平。
　　千岛群岛位于堪察加半岛和北海道之间，包括大小３０多个岛屿，群岛南部的齿舞、色丹、国后和择捉四岛是日本所称的北方四岛。长期以来，俄日在四岛归属问题上互不让步。二战结束后，这些岛屿先在苏联、后在俄罗斯联邦的管辖之下。日本政府一直坚持解决北方四岛归属问题是缔结日俄和平条约的前提条件。（记者魏良磊）



相关：

http://lt.cjdby.net/thread-1066758-1-1.html
俄罗斯防长视察北方四岛后宣布更新驻军装备
环球网记者李宗泽报道 综合俄新社和共同社的消息，俄罗斯国防部长谢尔久科夫4日前往俄日均宣称拥有领土主权的“北方四岛”（俄称：南千岛群岛）中的择捉、国后、色丹各岛进行视察。对此，日本政府提出抗议，并表示“极其遗憾”。


　　据报道，俄国防部长谢尔久科夫4日对驻扎在国后岛、择捉岛上的俄部队进行视察，并对岛上一些社会工程项目进行了考察。谢尔久科夫首先来 到择捉岛，视察了驻扎在岛上的俄第十八机枪炮兵师，并听取了该师师长的汇报。他指出，不久前他已经随俄代表团视察了南千岛群岛，了解到岛上军人及家属的生活条件与驻扎部队的武器装备配备情况。按照俄国家军备计划，该部队的武器装备将得到更新。谢尔久科夫说：“近期内，将做出相应的决定。鉴于2011年我们开始实施《2020年前国家军备计划》，我们计划更新这一炮兵师的武器装备。” 他还说：“军官家属方面提出了很多的建议。我认为，我们近期内将制定一整套计划，用于改善驻军生活条件。”接着他来到营房和食堂，并走访了洗衣店和当地一家面包厂。随后，他乘机抵达国后岛，走访了当地的一个锅炉房与医疗站，并来到当地的一个居民点，会见了部分军属。在视察工作即将结束之际，他还乘直升机对色丹岛环行一周进行巡视。


　　对于谢尔久科夫和之前俄官员的所有访问，俄总统梅德韦杰夫说：“所有这些访问都只有一个原因--我们应关注南千岛群岛地区的发展。”他指出，自己的南千岛群岛之行是俄国家元首对该地区的首次访问。梅德韦杰夫说道：“这是俄罗斯总统第一次这么做，为的是对俄罗斯这块偏远的领土予以重点关注。”他进一步指出，在南千岛群岛部署有俄罗斯的国防设施。此外，梅德韦杰夫呼吁安全会议全体成员不要忘记发展该地区的必要性。


　　不过日本政府却显得格外“恼怒”，日外务省欧洲局长小寺次郎召见俄罗斯驻日大使别雷，并提出了抗议。菅直人当晚在官邸对媒体就此事表达了“遗憾”，称“解决领土问题、缔结和平条约的基本立场不变，将坚韧地继续进行交涉”。外相前原诚司在记者会上批评道，日方有意发展与俄罗斯的关系，谢尔久科夫此时视察北方领土“是泼冷水”。官房长官枝野幸男在会见记者时亦表示，对俄政府高官再三视察北方领土感到“遗憾”。据报道，前原定于10日访问俄罗斯。他就此次访问指出：“希望在经济、资源开发等方面强化日俄关系。如能构筑双赢关系，则可以为解决领土问题创造环境。”他同时重申，因为涉及到主权问题，日方不会同意在北方领土进行经济合作。


俄总统表态：梅德韦杰夫说俄必须开发千岛群岛
新华网莫斯科２月４日电（记者魏良磊）俄罗斯总统梅德韦杰夫４日说，千岛群岛是俄罗斯领土，俄必须开发该地区，同时应发展与日本的合作。

　　梅德韦杰夫当天在俄联邦安全委员会会议上说，俄官员近期对千岛群岛地区的视察与开发这一边远地区的必要性有关。不久前，他作为俄罗斯总统首次视察了该地区，意在对该地区给予更多关注，促进当地的投资与社会发展。他要求俄安全委员会各成员铭记开发该地区的必要性。

　　梅德韦杰夫说，俄罗斯与日本围绕该地区存在“过往”问题。他表示，俄将继续与日本讨论双边关系中的所有问题，包括和平条约问题，以使两国关系能够达到新的合作水平。

　　当天，俄国防部长谢尔久科夫抵达同日本存有归属争议的南千岛群岛（日本称北方四岛），对驻扎在国后岛、择捉岛上的俄部队进行视察，并对岛上一些社会工程项目进行了考察。

　　去年１１月１日，梅德韦杰夫登上了南千岛群岛中的国后岛。这是俄国家元首首次视察俄日之间存在争议的岛屿，日方对此表示强烈不满。此后，又有包括第一副总理舒瓦洛夫、地区发展部长巴萨尔金在内的俄政府多名官员先后视察该地区。

　　千岛群岛位于堪察加半岛和北海道之间，包括大小３０多个岛屿，群岛南部的齿舞、色丹、国后和择捉四岛是日本所称的北方四岛。长期以来，俄日在四岛归属问题上互不让步。二战结束后，这些岛屿先在苏联、后在俄罗斯联邦的管辖之下。日本政府一直坚持解决北方四岛归属问题是缔结日俄和平条约的前提条件。