温家宝应约与德国总理默克尔通电话!

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 17:45:05
新华网北京1月28日电 国务院总理温家宝28日应约与德国总理默克尔通电话。默克尔首先向中国人民祝贺农历新春佳节,温家宝对此表示感谢,并请默克尔转达他对德国人民的诚挚问候和良好祝愿。

  两国总理认为,在过去一年里,双边关系取得重要进展,特别是中德确立战略伙伴关系、建立政府年度磋商机制具有深远意义。双边贸易额再创历史新高,促进了两国经济向好势头,增强了中欧扩大经贸合作的信心。

  温家宝表示,中方将继续以实际行动支持欧方应对主权债务危机,支持德国发挥重要作用和影响。这体现了中欧全面战略伙伴关系的精神,有利于世界经济稳步复苏和增长。温家宝希望,在新的一年里,中德、中欧密切沟通,携手努力,顺应时代进步、变革的潮流,为世界和平与发展做出更大贡献。

  默克尔感谢中方为欧方应对主权债务危机提供的宝贵支持,表示这有力增强了欧方战胜危机的信心,欧方将团结一致,争取依靠自己的力量克服困难。德方愿继续与中方密切合作,推动德中关系和欧中关系迈上新的台阶。

  双方还就一些重大国际和地区问题交换了看法。

http://news.sina.com.cn/c/2011-01-28/180521892425.shtml新华网北京1月28日电 国务院总理温家宝28日应约与德国总理默克尔通电话。默克尔首先向中国人民祝贺农历新春佳节,温家宝对此表示感谢,并请默克尔转达他对德国人民的诚挚问候和良好祝愿。

  两国总理认为,在过去一年里,双边关系取得重要进展,特别是中德确立战略伙伴关系、建立政府年度磋商机制具有深远意义。双边贸易额再创历史新高,促进了两国经济向好势头,增强了中欧扩大经贸合作的信心。

  温家宝表示,中方将继续以实际行动支持欧方应对主权债务危机,支持德国发挥重要作用和影响。这体现了中欧全面战略伙伴关系的精神,有利于世界经济稳步复苏和增长。温家宝希望,在新的一年里,中德、中欧密切沟通,携手努力,顺应时代进步、变革的潮流,为世界和平与发展做出更大贡献。

  默克尔感谢中方为欧方应对主权债务危机提供的宝贵支持,表示这有力增强了欧方战胜危机的信心,欧方将团结一致,争取依靠自己的力量克服困难。德方愿继续与中方密切合作,推动德中关系和欧中关系迈上新的台阶。

  双方还就一些重大国际和地区问题交换了看法。

http://news.sina.com.cn/c/2011-01-28/180521892425.shtml
上供完美国人 现在德国人也来沾光

新八国联军时代
1973年,莱比锡某个黑漆漆的办公室门口;
一个美丽的金发姑娘站在那里。
一个声音说:“你知道你是来做什么的么?”
姑娘说:“我知道。”
那个声音说:“你知道么,走进这扇门,你将会被人误解,被人唾弃,甚至被自己最爱的人抛弃?”
姑娘说:“我知道这一切。”
那个声音又说道:“走进这扇门,你需要抛弃你的名声,你的事业,无法再研究你最爱的物理学,甚至需要从事最最低贱的工作,成为肮脏的政客,甚至是......做个妓女。”
姑娘说:“如果理想终能实现,我,愿意做出牺牲。”
那个声音说:“那甚至需要出卖你的德意志祖国?”
姑娘说:“世界大同之后,德意志人民可以作为社会主义大家庭的一个省幸福的生活下去。”
那个声音说:“那么你的生命呢?如果你可以连生命都不在乎,就进入那扇门吧”
姑娘轻声说道:“曾经有一个肯尼亚同志跟我说过一句话,怕死是当不了共产党员的”
她迈出了关键的一步。
一个声音在她身后说道:“一个傻子。”
另一个声音说:“不,一个圣徒。”
武器啥的无所谓,承认市场经济地位就行
跟一个大奶子的基督教原教旨主义老太婆有什么好聊的。
我最好奇的是如何翻译的呢?