欧盟盼中国援助稳定投资者情绪

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 16:55:19
【美国《华盛顿邮报》1月11日文章】题:欧洲感受到中国对金融的影响(作者  安东尼·法约拉)

    中国会成为欧洲的救星吗?

    欧洲令人不安的债务危机再次加剧。不过交易商猜测现金充裕的中国也许会介入,购买遭受重创的欧洲债券,再加上中国官员表示北京会继续支持欧元,这让欧元对美元的汇率10日在一度跌至4个月来的低谷之后,最终出现上扬。

    市场的反应凸显了中国现金在全球的影响力,并让人觉得欧洲也许会利用北京的帮助来起到稳定投资者情绪的作用。

    中国已经开始在欧洲展开魅力攻势,试图扩大在该地区的外交和经济足迹。

    中国副总理李克强10日到访伦敦,与英国官员签署了价值40多亿美元的汽车、能源及其他贸易协议。他上周在柏林和马德里停留时也给当地留下了利润丰厚的协议。目前中国的需求已经成为驱动德国出口拉动型复苏的因素。

    据西班牙媒体报道,中国向烦恼的西班牙官员保证,会再购买数十亿美元的西班牙政府债券。分析人士说,购买西班牙债券有助于恢复投资者的信心,使他们相信西班牙最终能够避免可能是数年来规模最大的金融救助行动。

    稳住欧元关系到中国的战略利益,近几周来,欧元对美元的汇率大幅下跌,对债务危机的担忧传遍了由17国组成的欧元区。中国的本国货币与美元挂钩,因此欧元对美元汇率的下跌让中国出口到欧盟国家的商品变得比过去昂贵,而欧盟与中国的贸易额甚至超过它与美国的贸易额。

    欧洲官员也在寻求中国的帮助。葡萄牙财长上个月前往北京,竭力向中国推销该国债券。欧洲各国10日有传言说,葡萄牙将于12日启动一次重要的债券销售活动,届时中国也许会大规模购买葡萄牙国债。

    荷兰金融机构拉博银行的资深货币战略家简·福利说:“这将是一次检验。中国需要把钱投放到它所说的地方。它会大手笔购买债券吗?还是只是说说而已?这是市场需要弄清楚的。”

    不过就算中国拿出钱来,也没有几个分析家认为这会恢复投资者对葡萄牙的长期信心。德国《明镜》周刊和其他媒体报道说,葡萄牙面临着来自德国和法国的压力,要求它接受可能高达1000亿美元的救助。

    不过中国也许对西班牙更有帮助作用。西班牙《国家报》上周报道说,中国正准备购买大约80亿美元的西班牙政府债券,以此作为帮助解决欧洲债务危机的举措之一。西班牙下一次大规模发行债券定于13日。不过分析人士说,中国如果真想对市场情绪产生重大影响,也许需要购买的数额要大得多。

    【法国《费加罗报》1月11日文章】西方对中国的迷恋还是不应变成一种可怜的幼稚。某些想要不惜一切代价与北京做生意的工业家很快将对他们不得不作出的让步感到后悔。

    中国今天企图前来救助处于一团糟的欧元区。

    幸亏有些人意识到了种种窥视我们传统财富的危险。

    现在回想起对特洛伊人的警告还正是时候:“警惕希腊人送来的礼物。”此话也适用于当下的情况。这等于是:即便中国人带来礼物也要担心。【美国《华盛顿邮报》1月11日文章】题:欧洲感受到中国对金融的影响(作者  安东尼·法约拉)

    中国会成为欧洲的救星吗?

    欧洲令人不安的债务危机再次加剧。不过交易商猜测现金充裕的中国也许会介入,购买遭受重创的欧洲债券,再加上中国官员表示北京会继续支持欧元,这让欧元对美元的汇率10日在一度跌至4个月来的低谷之后,最终出现上扬。

    市场的反应凸显了中国现金在全球的影响力,并让人觉得欧洲也许会利用北京的帮助来起到稳定投资者情绪的作用。

    中国已经开始在欧洲展开魅力攻势,试图扩大在该地区的外交和经济足迹。

    中国副总理李克强10日到访伦敦,与英国官员签署了价值40多亿美元的汽车、能源及其他贸易协议。他上周在柏林和马德里停留时也给当地留下了利润丰厚的协议。目前中国的需求已经成为驱动德国出口拉动型复苏的因素。

    据西班牙媒体报道,中国向烦恼的西班牙官员保证,会再购买数十亿美元的西班牙政府债券。分析人士说,购买西班牙债券有助于恢复投资者的信心,使他们相信西班牙最终能够避免可能是数年来规模最大的金融救助行动。

    稳住欧元关系到中国的战略利益,近几周来,欧元对美元的汇率大幅下跌,对债务危机的担忧传遍了由17国组成的欧元区。中国的本国货币与美元挂钩,因此欧元对美元汇率的下跌让中国出口到欧盟国家的商品变得比过去昂贵,而欧盟与中国的贸易额甚至超过它与美国的贸易额。

    欧洲官员也在寻求中国的帮助。葡萄牙财长上个月前往北京,竭力向中国推销该国债券。欧洲各国10日有传言说,葡萄牙将于12日启动一次重要的债券销售活动,届时中国也许会大规模购买葡萄牙国债。

    荷兰金融机构拉博银行的资深货币战略家简·福利说:“这将是一次检验。中国需要把钱投放到它所说的地方。它会大手笔购买债券吗?还是只是说说而已?这是市场需要弄清楚的。”

    不过就算中国拿出钱来,也没有几个分析家认为这会恢复投资者对葡萄牙的长期信心。德国《明镜》周刊和其他媒体报道说,葡萄牙面临着来自德国和法国的压力,要求它接受可能高达1000亿美元的救助。

    不过中国也许对西班牙更有帮助作用。西班牙《国家报》上周报道说,中国正准备购买大约80亿美元的西班牙政府债券,以此作为帮助解决欧洲债务危机的举措之一。西班牙下一次大规模发行债券定于13日。不过分析人士说,中国如果真想对市场情绪产生重大影响,也许需要购买的数额要大得多。

    【法国《费加罗报》1月11日文章】西方对中国的迷恋还是不应变成一种可怜的幼稚。某些想要不惜一切代价与北京做生意的工业家很快将对他们不得不作出的让步感到后悔。

    中国今天企图前来救助处于一团糟的欧元区。

    幸亏有些人意识到了种种窥视我们传统财富的危险。

    现在回想起对特洛伊人的警告还正是时候:“警惕希腊人送来的礼物。”此话也适用于当下的情况。这等于是:即便中国人带来礼物也要担心。
华盛顿邮报啊……注意不是华盛顿时报啊