意大利超级火山蠢动 欧洲恐遭灭顶之灾

http://www.zaobao.com/wencui/2011/01/hongkong110104m.shtml

（联合早报网讯）香港大公报报道，据英国《每日邮报》3日消息：2000年前，那不勒斯东面的维苏威火山摧毁了古罗马城市庞贝，活埋了庞贝的居民。今时今日，意大利可能再次上演庞贝悲剧，因为一个更大而且杀伤力更强的超级火山正潜伏在那不勒斯的脚底。如果这个名为坎皮佛莱格瑞的火山喷发，整个欧洲势将付诸一炬可能被摧毁。

　　近年，那不勒斯行人路下方发生了超过1000次轻微地震。在意大利国家地球物理与火山学研究所的控制中心，一堆萤幕显示这些地震并非由俯瞰该市的维苏威火山造成，而是源自全球最大和最危险火山──坎皮佛莱格瑞火山口。维苏威火山虽然曾摧毁庞贝，埋掉数以千计的人命，但其规模仅仅是活火山坎皮佛莱格瑞的一个疙瘩而已。

　　200倍冰岛火山威力

　　最近，在那不勒斯附近的古老城镇波佐利一带，地面开始凸胀起来，破碎的柏油路面出现喷出二氧化碳气柱的火山喷气孔；地下4.5英里开始有岩浆从主储藏所流出，正向上冒，并且凝固起来。科学家指出，当岩浆接触到地下水，它就会变成像海绵一样的石头。沸腾的水会给这块「海绵」注入大量气体，压力因而积聚，最终就会像一个发生故障的涡炉那样爆炸。

　　坎皮佛莱格瑞虽然没有明显的火山锥，但在地平线下方埋藏了一个威力强大的火山。科学家指出，超级火山一旦爆发，地球表面会凸胀起来并裂开，连串的小喷发会造成那个4英里长火山口的底部崩塌，掉进更大的岩浆储藏所中，从而把更多岩浆推往表面。火山会释放数百亿立方尺的火山灰，爆炸的威力是去年冰岛埃亚菲亚德拉火山的200倍。科学家预计意大利内政部必须奉命疏散那不勒斯全市，但最坏打算是它有可能摧毁整个欧洲的大部分生命。

　　或造成「核子冬天」效应

　　坎皮佛莱格瑞对上一次发生这规模爆炸是3.9万年前。当时，火山爆发形成了城镇索伦托下方的悬崖，火山沉积物足有300尺深。如果同样的喷发在今天发生，意大利南部将荡然无存，火山灰云团也会遮挡太阳、调低地球的温度，造成「核子冬天」效应。预计英国的牲畜、农作物及75%的植物品种都会消失。

　　如今，一支包括国际团队正尝试钻探火山口内部，了解火山自1969年以来凸胀起10尺的原因。凸胀部分的中心点已摧毁了一整条街的房子。这个地方对上一次凸胀已是1430年的事，不久后便发生了一次火山爆发，科学家的工作是要避免庞贝毁灭的历史重演。英国科学家德纳塔莱计划借助「国际大陆科学钻探计划」的25名人员和一种半自动模块钻机，来钻一个2.5英里深的孔。该种机器能中途利用钻头读取温度，及蒐集核心样本和气体读数，以协助估计火山的爆发时间。

　　科学钻探工作被喊停

　　尽管事情很迫切，但钻探工作却遭到力排众议唱反调的地球化学家德维沃高调提出反对，德维沃警告，其实钻探工作本身都可触发一次威力足可摧毁全市的火山爆发。他坚称，其实即使一个1700尺深的先导孔也足可摧毁那不勒斯。他説：「这次钻探可以因超临界流体造成爆发，而且有可能触发轻微地震。这种情况已在全球其他相类似的工程中出现。」德维沃的担忧也得到意大利传媒广泛报道。

另外，那不勒斯的民众虽然对着名的维苏威火山很在意，但居民没几个认识坎皮佛莱格瑞火山，或者知道那不勒斯根本就在火山上。

　　目前，那不勒斯市长为免引起公众反响，决定喊停在那不勒斯巴尼奥利的钻探工作，等候进一步技术报告出炉再作定夺。钻探工作成员之一的德纳塔莱呼吁当局尽快恢复钻探，并指时间已无多，一定要避免庞贝的悲剧重演。http://www.zaobao.com/wencui/2011/01/hongkong110104m.shtml

（联合早报网讯）香港大公报报道，据英国《每日邮报》3日消息：2000年前，那不勒斯东面的维苏威火山摧毁了古罗马城市庞贝，活埋了庞贝的居民。今时今日，意大利可能再次上演庞贝悲剧，因为一个更大而且杀伤力更强的超级火山正潜伏在那不勒斯的脚底。如果这个名为坎皮佛莱格瑞的火山喷发，整个欧洲势将付诸一炬可能被摧毁。

　　近年，那不勒斯行人路下方发生了超过1000次轻微地震。在意大利国家地球物理与火山学研究所的控制中心，一堆萤幕显示这些地震并非由俯瞰该市的维苏威火山造成，而是源自全球最大和最危险火山──坎皮佛莱格瑞火山口。维苏威火山虽然曾摧毁庞贝，埋掉数以千计的人命，但其规模仅仅是活火山坎皮佛莱格瑞的一个疙瘩而已。

　　200倍冰岛火山威力

　　最近，在那不勒斯附近的古老城镇波佐利一带，地面开始凸胀起来，破碎的柏油路面出现喷出二氧化碳气柱的火山喷气孔；地下4.5英里开始有岩浆从主储藏所流出，正向上冒，并且凝固起来。科学家指出，当岩浆接触到地下水，它就会变成像海绵一样的石头。沸腾的水会给这块「海绵」注入大量气体，压力因而积聚，最终就会像一个发生故障的涡炉那样爆炸。

　　坎皮佛莱格瑞虽然没有明显的火山锥，但在地平线下方埋藏了一个威力强大的火山。科学家指出，超级火山一旦爆发，地球表面会凸胀起来并裂开，连串的小喷发会造成那个4英里长火山口的底部崩塌，掉进更大的岩浆储藏所中，从而把更多岩浆推往表面。火山会释放数百亿立方尺的火山灰，爆炸的威力是去年冰岛埃亚菲亚德拉火山的200倍。科学家预计意大利内政部必须奉命疏散那不勒斯全市，但最坏打算是它有可能摧毁整个欧洲的大部分生命。

　　或造成「核子冬天」效应

　　坎皮佛莱格瑞对上一次发生这规模爆炸是3.9万年前。当时，火山爆发形成了城镇索伦托下方的悬崖，火山沉积物足有300尺深。如果同样的喷发在今天发生，意大利南部将荡然无存，火山灰云团也会遮挡太阳、调低地球的温度，造成「核子冬天」效应。预计英国的牲畜、农作物及75%的植物品种都会消失。

　　如今，一支包括国际团队正尝试钻探火山口内部，了解火山自1969年以来凸胀起10尺的原因。凸胀部分的中心点已摧毁了一整条街的房子。这个地方对上一次凸胀已是1430年的事，不久后便发生了一次火山爆发，科学家的工作是要避免庞贝毁灭的历史重演。英国科学家德纳塔莱计划借助「国际大陆科学钻探计划」的25名人员和一种半自动模块钻机，来钻一个2.5英里深的孔。该种机器能中途利用钻头读取温度，及蒐集核心样本和气体读数，以协助估计火山的爆发时间。

　　科学钻探工作被喊停

　　尽管事情很迫切，但钻探工作却遭到力排众议唱反调的地球化学家德维沃高调提出反对，德维沃警告，其实钻探工作本身都可触发一次威力足可摧毁全市的火山爆发。他坚称，其实即使一个1700尺深的先导孔也足可摧毁那不勒斯。他説：「这次钻探可以因超临界流体造成爆发，而且有可能触发轻微地震。这种情况已在全球其他相类似的工程中出现。」德维沃的担忧也得到意大利传媒广泛报道。

另外，那不勒斯的民众虽然对着名的维苏威火山很在意，但居民没几个认识坎皮佛莱格瑞火山，或者知道那不勒斯根本就在火山上。

　　目前，那不勒斯市长为免引起公众反响，决定喊停在那不勒斯巴尼奥利的钻探工作，等候进一步技术报告出炉再作定夺。钻探工作成员之一的德纳塔莱呼吁当局尽快恢复钻探，并指时间已无多，一定要避免庞贝的悲剧重演。