人民币兑卢布交易启动 交易额超过预期0.7倍

http://rusnews.cn/ezhongguanxi/ezhong_jingmao/20101215/42949085.html

俄新网RUSNEWS.CN莫斯科12月15日电 莫斯科银行间外汇交易所资料显示，开盘头一天，人民币与卢布的兑换交易额达到500万元或2300万卢布，共完成29次交易。

莫斯科时间上午，莫斯科银行间外汇交易所（MICEX）开始进行人民币和卢布交易。最后一次交易的汇率为10元人民币兑换46.3卢布。此前交易所代表预计的交易额为300万元（44.8万美元），最终的交易额超过了预期的0.7倍。

莫斯科银行间外汇交易所副总裁伊戈尔·马里奇在收盘时说：“太棒了！交易额超出了我们的预期！”

总之，从莫斯科时间上午10点到11点，交易所呈现出一派节日的气氛。俄中双方代表均表示，启动两国货币交易对进一步发展两国关系具有重要意义。

中国驻俄罗斯特命全权大使李辉指出，这些交易的启动是即将过去的一年来俄中经贸关系中的一件大事。他说：“这对我们大家来说都是幸福的一天。我们两国早在2002年就签署了银行间协议，今天彻底得到了落实。”

马里奇向记者表示，有4家银行参与了今天的交易，它们是俄罗斯“我的银行”和外贸银行（VTB），以及中国工商银行和中国银行（俄罗斯分行）。马里奇说：“我们目前正在与东方银行进行谈判，暂时还未签署协议。”

中国工商银行俄罗斯分行代表此前透露，人民币不属于自由兑换货币，所以，为了俄中两国贸易的利益，莫斯科银行间外汇交易只开展外汇兑换交易业务，也就是说，交易者应当公开自己的客户信息及与中国的商业交易。她指出，要求公开客户信息违背俄罗斯法律，这将成为俄罗斯银行与中国人民银行谈判的主题。http://rusnews.cn/ezhongguanxi/ezhong_jingmao/20101215/42949085.html

俄新网RUSNEWS.CN莫斯科12月15日电 莫斯科银行间外汇交易所资料显示，开盘头一天，人民币与卢布的兑换交易额达到500万元或2300万卢布，共完成29次交易。

莫斯科时间上午，莫斯科银行间外汇交易所（MICEX）开始进行人民币和卢布交易。最后一次交易的汇率为10元人民币兑换46.3卢布。此前交易所代表预计的交易额为300万元（44.8万美元），最终的交易额超过了预期的0.7倍。

莫斯科银行间外汇交易所副总裁伊戈尔·马里奇在收盘时说：“太棒了！交易额超出了我们的预期！”

总之，从莫斯科时间上午10点到11点，交易所呈现出一派节日的气氛。俄中双方代表均表示，启动两国货币交易对进一步发展两国关系具有重要意义。

中国驻俄罗斯特命全权大使李辉指出，这些交易的启动是即将过去的一年来俄中经贸关系中的一件大事。他说：“这对我们大家来说都是幸福的一天。我们两国早在2002年就签署了银行间协议，今天彻底得到了落实。”

马里奇向记者表示，有4家银行参与了今天的交易，它们是俄罗斯“我的银行”和外贸银行（VTB），以及中国工商银行和中国银行（俄罗斯分行）。马里奇说：“我们目前正在与东方银行进行谈判，暂时还未签署协议。”

中国工商银行俄罗斯分行代表此前透露，人民币不属于自由兑换货币，所以，为了俄中两国贸易的利益，莫斯科银行间外汇交易只开展外汇兑换交易业务，也就是说，交易者应当公开自己的客户信息及与中国的商业交易。她指出，要求公开客户信息违背俄罗斯法律，这将成为俄罗斯银行与中国人民银行谈判的主题。