啥也不说 该捞的捞

中国你终于怕包围了吗？我们大日本要围观你post by ghxzpo / 2010-10-27 17:47 Wednesday / 日语 /
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101027-00000001-rcdc-cn

? 2010年10月25日、香港英字紙「サウス?チャイナ?モーニング?ポスト」の元中国担当編集者で中国事情に詳しい林和立（ウィリー?ラム）国際教養大学教授は日本記者クラブで講演し、「中国は米国がイラク、イラン、アフガニスタンなどの整理がついたあと、関心をアジア太平洋地域に移し、中国が包囲されることを懸念している」と指摘。その上で、中国政府は（1）米国との関係修復に動いており、胡錦濤主席が来年早々に訪米する、（2）ASEAN諸国に対しても安心感を与える政策をとる、（3）対日政策もよりウィンウィンの関係を求め妥協的な姿勢をとる方向に変わっていく―などの見通しを明らかにした。発言要旨は次の通り。

【その他の写真】

2012年の第18回全国人民代表大会（全人代）で国家主席に就くことが確実視されている習近平副主席は人民解放軍と密接な関係がある。人民軍の中で大きな勢力を持っている「党幹部の2世3世派閥」大子党の出身なので、胡錦濤主席に比べ、将軍たちの発言力が強まるとみられる。

中国共産党の立場からすれば（国民の間では）共産主義、社会主義という理念は消滅したも同然なので他の理念が求められる。ナショナリズムで国民の感情をかき立て（求心力を）確保しようとする。しかしこれは「剣の両刃」であり、デモが暴走してコントロールがきかなくなることも恐れている。今回の反日デモは中央政府への不満のはけ口となっており、「反汚職」「反不動産価格高騰」などがデモのスローガンに掲げられている。

共産党はその正統性を示すためのビジョンを国民に対し掲げる必要に迫られており、領土の保全を「核心的な利益」として持ち出してきた。南シナ海で「新たな領土問題」を言いだしたことに米国はショックを受けた。江沢民氏が「平和的な台頭」を唱え、胡錦濤氏がかつて「国際社会の中で目立つことの回避」を言っていたこととは明らかに違う。

この結果、急成長し超大国に登りつめる過程（の事象が）すべて「核心的利益」ととらえられるようになった。中国政府はこの1年、あまりに早く動き過ぎ、大きな間違いを犯した。北朝鮮が今年3月に韓国の哨戒艇を撃沈させた際、北朝鮮を非難しなかったこと、尖閣諸島問題での高圧的な姿勢やレアアース対日輸出制限や観光客の訪日中止を絡めたことも、中国にとってマイナスとなった。ノーベル平和賞に関しノルウェーに圧力をかけたことも国際的な物笑いのタネとなってしまった。中国は強大にはなったが、友人をつくるのに失敗した。

胡錦濤政権が恐れているのは、米国がイラク、イラン、アフガニスタンなどの整理がついたあと、関心をアジア太平洋地域に移すことだ。オバマ大統領はこの地域の出身であることもあって、「太平洋の大統領」と言っている。このままでは米国の反感を買うことになり、中国が「反中」で包囲されることを懸念している。米国とASEANの関係も修復され、中国封じ込めに動くのではないかとの見方もある。米国としては、日本、韓国と緊密な関係を再構築し、アジア版NATOをつくることも検討している。その場合、日本は重要な位置を占める。

中国は米国との関係修復に動いており、胡錦濤主席が来年早々に訪米する予定だ。ASEAN諸国に対しても安心感を与える政策をとるだろう。対日政策も強硬策とソフトな政策を混ぜた形になると予想する。反中封じ込め政策を回避するため、よりウィンウィンの関係を求め妥協的な姿勢をとる方向に変わっていく可能性がある。

日本と中国は経済的に密接な関係にあり、中国政府も日本の経済界との関係改善に乗り出すことになる。2008年に福田康夫首相と胡錦濤主席が交わした「戦略的互恵関係の包括的推進に関する日中共同声明」は重要な取り決めであり、これを互いに確認し合うことになろう。長期的な解決策は領土問題を棚上げしてガス田などを共同開発することだ。日中間のケースは南シナ海などでの領有権問題解決のモデルとなる。

「中国の台頭」に対し、国際社会は責任あるステークホルダー（利害関係者）になるよう説得すべきだ。（大国への歩みを）ゲームのルールを守りつつ進めることが大切だ。先のG20 財務相会議で中国のIMFの議決権が引き上げられたのは、ルール遵守の結果だ。（取材?編集/HY）
? 大体意思是说中国因为害怕亚洲版的北约，所以准备和日本缓和一下关系。大泥盆说，俺们才不要呢，

俺们就是要围你，要你听话。
? 776点私はそう思わない13点
? すっかり「化けの皮」が剥がれてしまった中国。

国家イメージは、泥にまみれた。
一度失った信用は、もはや取り戻せない。

今度の土曜日は、大阪。
日曜日は、名古屋。
そして11月６日（土）は、東京。
「中国の尖閣諸島侵略糾弾！」「頑張れ日本！！」
? 「假面具」完全剥下了的中国。
?
? 国家印象，就好像泥沾满全身了一样。
? 失掉了一次的信用，已经取不回了。
?
? 下一个星期六，在大阪。
? 星期日，在名古屋。
? 并且11月6日(星期六)，在东京。
? 「中国的尖阁诸岛侵略弹劾！」「日本，要给力!!」
? 2010年10月27日 5時46分can*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う671点私はそう思わない6点
? 中国が包囲網をおそれているなんて俄かには信じがたい講演だ。
レアアース輸出規制については日本だけでなく世界不安も与えているし、それにも増して、北朝鮮との緊密さが際立っている。
また、ノーベル平和賞受賞の活動家に対して、中国はどうしようというのだろうか。
近隣諸国への侵犯など中国は自国の勝手のみを押し通して、ウィンウィンの関係なんて言葉遊びにしか過ぎないと感じる。
中国人なんてとても信用ならないならずものじゃないの？
? ?中国害怕包围网之类就好像戏剧一样让人难以相信。
? 关于稀土出口限制也不仅仅是日本而已世界都在不安，中国也加强了跟北朝鲜的紧密关系。
? 同时，对于诺贝尔平和奖获奖的积极分子，中国打算怎样做？
? 对周边各国的侵犯的中国只为了本国的利益方便，双赢的关系之类语言游戏只不过是随便说说。
? 中国人之类的东西是绝对没有没信用的？
? 2010年10月27日 5時38分kzg*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う585点私はそう思わない7点
? もう遅い。
中共は内外から崩壊する。
難民は日本に来ないでね。
? 现在叫牙灭爹已经迟了。
? 中共你就在内外压力下坏掉吧
? 还有，被洗劫过的中国人不要过来日本啊。
? 2010年10月27日 5時38分sed*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う458点私はそう思わない15点
? 今頃、自分が張子の虎と気付いても手遅れだよ
世界は今まで食用にするために中国豚を太らせてきた
そして豚は自分を虎だと勘違いしている

中華豚の屠殺と、その肉をむさぼる饗宴は始まっている
? 在这个时候，发现自已才是纸老虎也已经迟了
? 是为了让世界各国好好享用你才养你这么大的中国猪
? 肥了后的猪误认为自己是老虎。
?
? 屠杀中华猪，然后把那肉好好地分享的盛会开始了。
?
? 2010年10月27日 5時59分asa*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う109点私はそう思わない2点
? 尖閣諸島は、世界的に認められた日本固有の領土だが、
中華は強引に何をして来るか分からない。
中華が弱っている今の内に、尖閣諸島に自衛隊の基地を作るか
常駐させて実効支配してしまえ！
? ?钓鱼岛，是全世界都认可，是日本的固有领土，
? 只不过不知道中国强行要来做什么。
? 正好现在是中国弱化的时候，钓鱼岛是时候成立自卫队的基地有效支配了！
? 2010年10月27日 6時0分car*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う98点私はそう思わない1点
? 今頃遅い！ 日中は今後仲良くなることはないだろう
ついでだが日韓もないな
? 现在没门了，中日关系以后都不再好了，
? 顺便，日韩关系也不会好。
? 削除/違反報告私もそう思う82点私はそう思わない2点
? 大きな間違いを犯して自分の首を絞めて損をしたのは日本じゃなくて中国、と
中国以外の国はちゃんと気づいているから良かった。
? 犯了大错误把自已都要卖的不是日本而是中国哟，
? 日本就和中国以外的国家好好地恩爱就好了。
? 2010年10月27日 5時52分r32*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う67点私はそう思わない1点
? 国民性も変わるといいね。
無理だろうけど
? 中国的国民思想变一变就好了，不过没什么可能的了。
? 2010年10月27日 6時15分osk*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う64点私はそう思わない1点
? 皆 絶対に信用するなよ、うそつきの国民性だからな
? 大家绝对不要信中国人啊，国民都是骗子的说。
? 2010年10月27日 6時4分dvo*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う64点私はそう思わない1点
? 我々は、中国共産党が崩壊することをウィンウィンまって居ます。????
? ? 我们真正的双赢是等中国共产党崩溃之后才有的吧，哈哈
? mur*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う53点私はそう思わない1点
? アメリカ，東南アジア諸国，台湾，インド，モンゴルと協力してアジア版NATOをつくり，中国包囲網を構築すべし。
（韓国は入れるべきではない）
中国だけでなく，ロシア，北朝鮮，韓国も圧力を加える対象にすべき。
やはり中国人を大人しくさせるには，技術供与や円借款ではなく軍事力ですね。
（日本人は，この中国人の醜い本性に全員が気がつくまでに時間がかかりすぎた。残念）
? ? 协助美国,东南亚各国,台湾,印度,蒙古制作亚洲版北约,应该构筑中国包围网。
? (韩国不应该放入北约)
? 不仅仅是中国,俄罗斯,北朝鲜,韩国也应该是决定增加压力的对象。
? 还是要使中国人老实下来, 不是给技术和日元贷款，而是给点日本军力给他看看。
? 日本人,用了多少时间才看清中国人的本性，太可惜了，如果早点发现就能不给缓助了。
? 2010年10月27日 7時13分ppm*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う44点私はそう思わない1点
? ここまで日本を侮辱しておいて簡単に対日政策転換など受入れられるわけがない！
もう中国の本性は理解できたので、できるだけ関わりを避けたい。
これからはインドとの関係強化で！
? 侮辱日本到这个地步还想日本能简单认同中国的对日强硬政策转换吗？
? 已经了解中国的本性了，尽可能避开有关中国之类的吧。
? 今后跟印度的关系要到战略关系！
? 2010年10月27日 7時3分hir*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う36点私はそう思わない2点
? こういう嘘の報道はもう信じない！日本は中国とは別の道を歩む！
? 这样假的报道不能信啊，中国和日本是走着反方向的人啊。
? 2010年10月27日 6時54分poo*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う36点私はそう思わない1点
? 中国包囲網は必要だ。
太平洋版ＮＡＴＯの早期実現を望む。
台湾、チベット、東トルキスタン、南蒙古、満州の独立を支援しよう。
? 中国的包围网是绝对要的，
? 太平洋版的北约快快给我来吧
? 支援台湾，西藏，东土耳其斯坦，南蒙古，满洲的独立。
? 2010年10月27日 8時19分mor*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う13点私はそう思わない1点
? アジア版NATOも良いが、韓国と手を組むことに抵抗感がある。
だって、決して友好国でもないし、韓国人そのものが信用できないから。
? 东亚版的基友盟国也好啊，虽然说和韩国合体有抵触情绪，但是，
? 决不能给他做日本的友好国啊，因为韩国人一点都没信用啊。
? 8点私はそう思わない100点
? 日中友好のために尖閣は中国にあげます。

日本人一同。
? 为了中日的友好关系，把钓鱼给中国吧。
? 啊，顺便连日本人一起都给了好了。
? yam*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない61点
? 日本はアメリカと縁を切り、中韓との関係を深めよう！
? 日本应当放弃和美国的基友关系，回归中国和韩国加深大家的关系。
? 2010年10月27日 10時12分kaz*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う1点私はそう思わない0点
? 時すでに遅し。
中国共産党による一連の悪事に、
アジアどころか世界各国の怒りが爆発寸前だ。
これからは益々世界各国が手を結び、
がっちりと中国を包囲し弾圧を行う。
その行為が世界平和にもつながる！
打倒！中国共産党！！
? ? 这个时候求饶已经晚了。
? 由于中国共产党的一连串的坏事，
? 现在就是亚洲的世界各国的愤怒在爆发之前。
? 今后更应当和世界各国联手，
? 好好地包围中国进行压制。
? 这样也是为了世界和平！
? 打倒！中国共产党!!
? 2010年10月27日 10時8分luo*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う1点私はそう思わない0点
? 包囲を解いたらまた調子の乗るのは目に見えてる。
中国の吐く甘言はすべて嘘であるとみなして、厳粛に包囲を進めるべき。
? ? 如果放弃了包围的话，你又看到中国又要叫了。
? 中国说出的话全都是花言巧语全都是谎言，应该继续包围着他围观。
? 2010年10月27日 10時3分coc*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う1点私はそう思わない0点
? ここで言うウィンウィンの関係って、中国がウィン、漢民族がウィンのウィンウィンだろ。
だって中華の国だもの、他の周辺国は全て野蛮人と思っているよ。中国在这里说的双赢的关系，是中国双赢，汉民族的双赢而已。
? 这可是中华国家的东西，其他周边国全部都是野蛮人哟。中国一直是这样想的。（好像是你日本说的话呢）
结语： 在日本这样“民主”的国家，能决定政策的不是精英，而是这些宅男，
因为他们代表着大多数，不哄他们开心，你就不用做首相了，
所以就算精英有多好的政策，他们也用不上，因为宅男有大多数选票，
不听话，可以，你给我下来。 至于有人说我挑选过的，我觉得有必要翻的话，我会翻，没必要翻的话，我就不会翻，而我翻的只不过是为了让大家知道一下大部分日本人在对这件事的态度是如何的，对于小部分精英，如果是在美国的话，他们会有用武之地，但在日本他们如果做一个高级的工程师，或者是董事长，他们会好出色，但如果他做领导者，那就自求多福了。当然，您如果觉得评论无用的话，也可以当作一个笑话来看。中国你终于怕包围了吗？我们大日本要围观你post by ghxzpo / 2010-10-27 17:47 Wednesday / 日语 /
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101027-00000001-rcdc-cn

? 2010年10月25日、香港英字紙「サウス?チャイナ?モーニング?ポスト」の元中国担当編集者で中国事情に詳しい林和立（ウィリー?ラム）国際教養大学教授は日本記者クラブで講演し、「中国は米国がイラク、イラン、アフガニスタンなどの整理がついたあと、関心をアジア太平洋地域に移し、中国が包囲されることを懸念している」と指摘。その上で、中国政府は（1）米国との関係修復に動いており、胡錦濤主席が来年早々に訪米する、（2）ASEAN諸国に対しても安心感を与える政策をとる、（3）対日政策もよりウィンウィンの関係を求め妥協的な姿勢をとる方向に変わっていく―などの見通しを明らかにした。発言要旨は次の通り。

【その他の写真】

2012年の第18回全国人民代表大会（全人代）で国家主席に就くことが確実視されている習近平副主席は人民解放軍と密接な関係がある。人民軍の中で大きな勢力を持っている「党幹部の2世3世派閥」大子党の出身なので、胡錦濤主席に比べ、将軍たちの発言力が強まるとみられる。

中国共産党の立場からすれば（国民の間では）共産主義、社会主義という理念は消滅したも同然なので他の理念が求められる。ナショナリズムで国民の感情をかき立て（求心力を）確保しようとする。しかしこれは「剣の両刃」であり、デモが暴走してコントロールがきかなくなることも恐れている。今回の反日デモは中央政府への不満のはけ口となっており、「反汚職」「反不動産価格高騰」などがデモのスローガンに掲げられている。

共産党はその正統性を示すためのビジョンを国民に対し掲げる必要に迫られており、領土の保全を「核心的な利益」として持ち出してきた。南シナ海で「新たな領土問題」を言いだしたことに米国はショックを受けた。江沢民氏が「平和的な台頭」を唱え、胡錦濤氏がかつて「国際社会の中で目立つことの回避」を言っていたこととは明らかに違う。

この結果、急成長し超大国に登りつめる過程（の事象が）すべて「核心的利益」ととらえられるようになった。中国政府はこの1年、あまりに早く動き過ぎ、大きな間違いを犯した。北朝鮮が今年3月に韓国の哨戒艇を撃沈させた際、北朝鮮を非難しなかったこと、尖閣諸島問題での高圧的な姿勢やレアアース対日輸出制限や観光客の訪日中止を絡めたことも、中国にとってマイナスとなった。ノーベル平和賞に関しノルウェーに圧力をかけたことも国際的な物笑いのタネとなってしまった。中国は強大にはなったが、友人をつくるのに失敗した。

胡錦濤政権が恐れているのは、米国がイラク、イラン、アフガニスタンなどの整理がついたあと、関心をアジア太平洋地域に移すことだ。オバマ大統領はこの地域の出身であることもあって、「太平洋の大統領」と言っている。このままでは米国の反感を買うことになり、中国が「反中」で包囲されることを懸念している。米国とASEANの関係も修復され、中国封じ込めに動くのではないかとの見方もある。米国としては、日本、韓国と緊密な関係を再構築し、アジア版NATOをつくることも検討している。その場合、日本は重要な位置を占める。

中国は米国との関係修復に動いており、胡錦濤主席が来年早々に訪米する予定だ。ASEAN諸国に対しても安心感を与える政策をとるだろう。対日政策も強硬策とソフトな政策を混ぜた形になると予想する。反中封じ込め政策を回避するため、よりウィンウィンの関係を求め妥協的な姿勢をとる方向に変わっていく可能性がある。

日本と中国は経済的に密接な関係にあり、中国政府も日本の経済界との関係改善に乗り出すことになる。2008年に福田康夫首相と胡錦濤主席が交わした「戦略的互恵関係の包括的推進に関する日中共同声明」は重要な取り決めであり、これを互いに確認し合うことになろう。長期的な解決策は領土問題を棚上げしてガス田などを共同開発することだ。日中間のケースは南シナ海などでの領有権問題解決のモデルとなる。

「中国の台頭」に対し、国際社会は責任あるステークホルダー（利害関係者）になるよう説得すべきだ。（大国への歩みを）ゲームのルールを守りつつ進めることが大切だ。先のG20 財務相会議で中国のIMFの議決権が引き上げられたのは、ルール遵守の結果だ。（取材?編集/HY）
? 大体意思是说中国因为害怕亚洲版的北约，所以准备和日本缓和一下关系。大泥盆说，俺们才不要呢，

俺们就是要围你，要你听话。
? 776点私はそう思わない13点
? すっかり「化けの皮」が剥がれてしまった中国。

国家イメージは、泥にまみれた。
一度失った信用は、もはや取り戻せない。

今度の土曜日は、大阪。
日曜日は、名古屋。
そして11月６日（土）は、東京。
「中国の尖閣諸島侵略糾弾！」「頑張れ日本！！」
? 「假面具」完全剥下了的中国。
?
? 国家印象，就好像泥沾满全身了一样。
? 失掉了一次的信用，已经取不回了。
?
? 下一个星期六，在大阪。
? 星期日，在名古屋。
? 并且11月6日(星期六)，在东京。
? 「中国的尖阁诸岛侵略弹劾！」「日本，要给力!!」
? 2010年10月27日 5時46分can*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う671点私はそう思わない6点
? 中国が包囲網をおそれているなんて俄かには信じがたい講演だ。
レアアース輸出規制については日本だけでなく世界不安も与えているし、それにも増して、北朝鮮との緊密さが際立っている。
また、ノーベル平和賞受賞の活動家に対して、中国はどうしようというのだろうか。
近隣諸国への侵犯など中国は自国の勝手のみを押し通して、ウィンウィンの関係なんて言葉遊びにしか過ぎないと感じる。
中国人なんてとても信用ならないならずものじゃないの？
? ?中国害怕包围网之类就好像戏剧一样让人难以相信。
? 关于稀土出口限制也不仅仅是日本而已世界都在不安，中国也加强了跟北朝鲜的紧密关系。
? 同时，对于诺贝尔平和奖获奖的积极分子，中国打算怎样做？
? 对周边各国的侵犯的中国只为了本国的利益方便，双赢的关系之类语言游戏只不过是随便说说。
? 中国人之类的东西是绝对没有没信用的？
? 2010年10月27日 5時38分kzg*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う585点私はそう思わない7点
? もう遅い。
中共は内外から崩壊する。
難民は日本に来ないでね。
? 现在叫牙灭爹已经迟了。
? 中共你就在内外压力下坏掉吧
? 还有，被洗劫过的中国人不要过来日本啊。
? 2010年10月27日 5時38分sed*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う458点私はそう思わない15点
? 今頃、自分が張子の虎と気付いても手遅れだよ
世界は今まで食用にするために中国豚を太らせてきた
そして豚は自分を虎だと勘違いしている

中華豚の屠殺と、その肉をむさぼる饗宴は始まっている
? 在这个时候，发现自已才是纸老虎也已经迟了
? 是为了让世界各国好好享用你才养你这么大的中国猪
? 肥了后的猪误认为自己是老虎。
?
? 屠杀中华猪，然后把那肉好好地分享的盛会开始了。
?
? 2010年10月27日 5時59分asa*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う109点私はそう思わない2点
? 尖閣諸島は、世界的に認められた日本固有の領土だが、
中華は強引に何をして来るか分からない。
中華が弱っている今の内に、尖閣諸島に自衛隊の基地を作るか
常駐させて実効支配してしまえ！
? ?钓鱼岛，是全世界都认可，是日本的固有领土，
? 只不过不知道中国强行要来做什么。
? 正好现在是中国弱化的时候，钓鱼岛是时候成立自卫队的基地有效支配了！
? 2010年10月27日 6時0分car*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う98点私はそう思わない1点
? 今頃遅い！ 日中は今後仲良くなることはないだろう
ついでだが日韓もないな
? 现在没门了，中日关系以后都不再好了，
? 顺便，日韩关系也不会好。
? 削除/違反報告私もそう思う82点私はそう思わない2点
? 大きな間違いを犯して自分の首を絞めて損をしたのは日本じゃなくて中国、と
中国以外の国はちゃんと気づいているから良かった。
? 犯了大错误把自已都要卖的不是日本而是中国哟，
? 日本就和中国以外的国家好好地恩爱就好了。
? 2010年10月27日 5時52分r32*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う67点私はそう思わない1点
? 国民性も変わるといいね。
無理だろうけど
? 中国的国民思想变一变就好了，不过没什么可能的了。
? 2010年10月27日 6時15分osk*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う64点私はそう思わない1点
? 皆 絶対に信用するなよ、うそつきの国民性だからな
? 大家绝对不要信中国人啊，国民都是骗子的说。
? 2010年10月27日 6時4分dvo*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う64点私はそう思わない1点
? 我々は、中国共産党が崩壊することをウィンウィンまって居ます。????
? ? 我们真正的双赢是等中国共产党崩溃之后才有的吧，哈哈
? mur*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う53点私はそう思わない1点
? アメリカ，東南アジア諸国，台湾，インド，モンゴルと協力してアジア版NATOをつくり，中国包囲網を構築すべし。
（韓国は入れるべきではない）
中国だけでなく，ロシア，北朝鮮，韓国も圧力を加える対象にすべき。
やはり中国人を大人しくさせるには，技術供与や円借款ではなく軍事力ですね。
（日本人は，この中国人の醜い本性に全員が気がつくまでに時間がかかりすぎた。残念）
? ? 协助美国,东南亚各国,台湾,印度,蒙古制作亚洲版北约,应该构筑中国包围网。
? (韩国不应该放入北约)
? 不仅仅是中国,俄罗斯,北朝鲜,韩国也应该是决定增加压力的对象。
? 还是要使中国人老实下来, 不是给技术和日元贷款，而是给点日本军力给他看看。
? 日本人,用了多少时间才看清中国人的本性，太可惜了，如果早点发现就能不给缓助了。
? 2010年10月27日 7時13分ppm*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う44点私はそう思わない1点
? ここまで日本を侮辱しておいて簡単に対日政策転換など受入れられるわけがない！
もう中国の本性は理解できたので、できるだけ関わりを避けたい。
これからはインドとの関係強化で！
? 侮辱日本到这个地步还想日本能简单认同中国的对日强硬政策转换吗？
? 已经了解中国的本性了，尽可能避开有关中国之类的吧。
? 今后跟印度的关系要到战略关系！
? 2010年10月27日 7時3分hir*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う36点私はそう思わない2点
? こういう嘘の報道はもう信じない！日本は中国とは別の道を歩む！
? 这样假的报道不能信啊，中国和日本是走着反方向的人啊。
? 2010年10月27日 6時54分poo*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う36点私はそう思わない1点
? 中国包囲網は必要だ。
太平洋版ＮＡＴＯの早期実現を望む。
台湾、チベット、東トルキスタン、南蒙古、満州の独立を支援しよう。
? 中国的包围网是绝对要的，
? 太平洋版的北约快快给我来吧
? 支援台湾，西藏，东土耳其斯坦，南蒙古，满洲的独立。
? 2010年10月27日 8時19分mor*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う13点私はそう思わない1点
? アジア版NATOも良いが、韓国と手を組むことに抵抗感がある。
だって、決して友好国でもないし、韓国人そのものが信用できないから。
? 东亚版的基友盟国也好啊，虽然说和韩国合体有抵触情绪，但是，
? 决不能给他做日本的友好国啊，因为韩国人一点都没信用啊。
? 8点私はそう思わない100点
? 日中友好のために尖閣は中国にあげます。

日本人一同。
? 为了中日的友好关系，把钓鱼给中国吧。
? 啊，顺便连日本人一起都给了好了。
? yam*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない61点
? 日本はアメリカと縁を切り、中韓との関係を深めよう！
? 日本应当放弃和美国的基友关系，回归中国和韩国加深大家的关系。
? 2010年10月27日 10時12分kaz*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う1点私はそう思わない0点
? 時すでに遅し。
中国共産党による一連の悪事に、
アジアどころか世界各国の怒りが爆発寸前だ。
これからは益々世界各国が手を結び、
がっちりと中国を包囲し弾圧を行う。
その行為が世界平和にもつながる！
打倒！中国共産党！！
? ? 这个时候求饶已经晚了。
? 由于中国共产党的一连串的坏事，
? 现在就是亚洲的世界各国的愤怒在爆发之前。
? 今后更应当和世界各国联手，
? 好好地包围中国进行压制。
? 这样也是为了世界和平！
? 打倒！中国共产党!!
? 2010年10月27日 10時8分luo*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う1点私はそう思わない0点
? 包囲を解いたらまた調子の乗るのは目に見えてる。
中国の吐く甘言はすべて嘘であるとみなして、厳粛に包囲を進めるべき。
? ? 如果放弃了包围的话，你又看到中国又要叫了。
? 中国说出的话全都是花言巧语全都是谎言，应该继续包围着他围观。
? 2010年10月27日 10時3分coc*****さん
? 削除/違反報告私もそう思う1点私はそう思わない0点
? ここで言うウィンウィンの関係って、中国がウィン、漢民族がウィンのウィンウィンだろ。
だって中華の国だもの、他の周辺国は全て野蛮人と思っているよ。中国在这里说的双赢的关系，是中国双赢，汉民族的双赢而已。
? 这可是中华国家的东西，其他周边国全部都是野蛮人哟。中国一直是这样想的。（好像是你日本说的话呢）
结语： 在日本这样“民主”的国家，能决定政策的不是精英，而是这些宅男，
因为他们代表着大多数，不哄他们开心，你就不用做首相了，
所以就算精英有多好的政策，他们也用不上，因为宅男有大多数选票，
不听话，可以，你给我下来。 至于有人说我挑选过的，我觉得有必要翻的话，我会翻，没必要翻的话，我就不会翻，而我翻的只不过是为了让大家知道一下大部分日本人在对这件事的态度是如何的，对于小部分精英，如果是在美国的话，他们会有用武之地，但在日本他们如果做一个高级的工程师，或者是董事长，他们会好出色，但如果他做领导者，那就自求多福了。当然，您如果觉得评论无用的话，也可以当作一个笑话来看。