越南首都河内建城1000周年纪念日发生爆炸4死3伤

http://world.huanqiu.com/roll/2010-10/1150080.html




      新华网河内10月6日电(记者李勍)据越南通讯社6日报道，越南首都河内一处烟花施放点当天中午发生烟花爆炸事故，造成包括3名外国人在内的4人死亡，3人受伤。
　　事故发生在河内美亭体育场一个看台后的烟花储存点，两个存放烟花的集装箱发生爆炸，造成7人死伤。有消息说，其中的3名死者为德国人和新加坡人。中国驻越南大使馆目前未接到有中国人在事故中伤亡的报告。事故发生后，有关部门立即调集消防和医疗人员到现场救援，伤者已送往医院救治。
　　河内公安局长阮德年说，警方目前正在调查事故原因。初步调查显示，这起事故是由于工作人员在烟花运输过程中的疏忽造成的。他表示，“在庆祝升龙－河内建城1000周年期间发生这样的事故非常令人遗憾，但这不会影响庆祝活动的正常进行”。
　　今年10月10日是越南首都河内(古代曾称升龙)建城1000周年纪念日。10月1日以来，河内和越南其他一些地方举行各种形式的活动，庆祝升龙－河内建城千年。预定于10日晚进行的烟花表演是此次庆祝活动的重点之一，美亭体育场周边地区在河内全城20多个烟花施放点中规模最大。


http://world.huanqiu.com/roll/2010-10/1150080.html




      新华网河内10月6日电(记者李勍)据越南通讯社6日报道，越南首都河内一处烟花施放点当天中午发生烟花爆炸事故，造成包括3名外国人在内的4人死亡，3人受伤。
　　事故发生在河内美亭体育场一个看台后的烟花储存点，两个存放烟花的集装箱发生爆炸，造成7人死伤。有消息说，其中的3名死者为德国人和新加坡人。中国驻越南大使馆目前未接到有中国人在事故中伤亡的报告。事故发生后，有关部门立即调集消防和医疗人员到现场救援，伤者已送往医院救治。
　　河内公安局长阮德年说，警方目前正在调查事故原因。初步调查显示，这起事故是由于工作人员在烟花运输过程中的疏忽造成的。他表示，“在庆祝升龙－河内建城1000周年期间发生这样的事故非常令人遗憾，但这不会影响庆祝活动的正常进行”。
　　今年10月10日是越南首都河内(古代曾称升龙)建城1000周年纪念日。10月1日以来，河内和越南其他一些地方举行各种形式的活动，庆祝升龙－河内建城千年。预定于10日晚进行的烟花表演是此次庆祝活动的重点之一，美亭体育场周边地区在河内全城20多个烟花施放点中规模最大。