超级军网<血战太平洋之瓜岛浴血记>罗伯特·莱基
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 14:14:35
<血战太平洋之瓜岛浴血记>罗伯特·莱基
<血战太平洋之瓜岛浴血记>罗伯特·莱基
有英文电子版的飘过
译林也是凤凰传媒的吧，准备杀入军事出版界捞饭吃了？
革命人 发表于 2010-7-8 22:45 
这类回忆录，不能真算军事书吧。
特别是这二本，跟风书啊。
这类回忆录，不能真算军事书吧。
特别是这二本，跟风书啊。
没啥兴趣
说实话很一般，没有电视的话估计没几个人会多看一眼
jumin 发表于 2010-7-9 09:09
恩，算是跟风书，包括那个《兄弟连》的小说和本人的回忆录，跟这二本类似，没电视剧，没多少人会看。
恩，算是跟风书，包括那个《兄弟连》的小说和本人的回忆录，跟这二本类似，没电视剧，没多少人会看。
罗伯特·莱基这本翻译的太差，译者就是个军盲，和当年的兄弟连一样，点三零口径翻译成30毫米，20毫米以上就是炮了，还30毫米机枪呢，另一本斯莱治的翻译的就很好
大家觉得有必要收吗 上次书店看到翻了下没买
翻译的好坏决定这类书籍的质量；一般都很悲剧。
质量一般。还为收