奥克斯的逆袭：联合国对哈马斯强行关闭加沙救援组织表示 ...

03.06.2010 | 土耳其天主教最高领袖遭谋杀
03.06.2010 | 乌克兰将不会加入北约组织
03.06.2010 | 墨西哥湾石油泄漏补救工作获得部分成功
03.06.2010 | 孟加拉首都发生严重火灾
03.06.2010 | 欧洲航天局进行模拟火星飞行试验 两名中国人参与
03.06.2010 | 阿联盟希望以色列停止封锁加沙
03.06.2010 | 美总统呼吁停止为石油工业提供税收优惠
03.06.2010 | 阿富汗“支尔格”继续磋商

奥克斯的逆袭?空调?:D

解集 发表于 2010-6-4 19:41

半兽人

没看过指环王吧？:D

http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/detail/121988.html


联合国一批加沙援助物资被哈马斯没收(5:58)
2009年2月4日

UNRWA
　　
　　联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处一批准备提供给500个家庭的援助物资2月3日被哈马斯警察没收。这起事件从一个侧面反映了巴勒斯坦人内部的分歧，也给向巴勒斯坦难民提供援助的救济工程处的行动带来了更多挑战。请听联合国电台记者黄莉玲的报道。

　　联合国近东难民救济工程处发言人萨米-姆沙沙（Sami Mshasha）2月4日通过联合国电台对此前一天该工程处的一批援助物资被哈马斯警察强行没收表示严厉谴责。

　　姆沙沙："（英文）这是一个危险的动态。在上个月的冲突中，以及在过去近20多个月的封锁中，我们都能够维持向加沙需要援助的人提供帮助。这是一件非常严重的事件，我们表示强烈谴责，我们要求加沙警察归还他们没收的物资，并对所发生的一切道歉。"

　　强行没收事件发生在当地时间2月3日下午2点30分，起因是加沙警察要求救济工程处将援助物资交由哈马斯负责的加沙社会事务部分发，而救济工程处长期以来都是直接分发援助物资，因而拒绝这样做。

　　姆沙沙详细介绍了事情的经过。

　　姆沙沙："（英文）我们的社会工作者在海滩难民营确认、有500户家庭需要以食品和毛毯为主的紧急援助，所需的援助物资储存在我们位于海滩难民营的仓库。在我们开始分发前，加沙的警察找到我们在海滩难民营的同事，要求将这批包括大约3500床毛毯和406袋食品的物资交由加沙社会事务部进行分发。我们向他们表明，接受援助的个人和家庭的清单是根据我们的标准并且由我们的社会工作者拟定的，但他们拒绝离开。当我们表明我们的立场时，他们强行进入仓库，没收了这批物资。"

　　事件发生后，哈马斯方面非但没有应工程处要求归还物资并赔礼道歉，其属下的加沙社会事务部还对事件本身予以否认（歌幽注：不奇怪。那帮东西一向就是这德行）。对此，救济工程处发言人姆沙沙进行了严厉驳斥。

　　姆沙沙："（英文）我们可没有在凭空想象，我们在海滩难民营的工作人员和同事目睹了这件事。让我们不要在否认所发生的事情上浪费时间，这件事的确发生了，我们也没有理由要编造。这样的事情不应该再次发生，我们要求立即归还所有物资，联合国近东难民救济工程处应当被允许发挥其人道主义的职能，我们面前的任务极其艰巨，面临着重建加沙和平抚加沙人精神创伤的巨大挑战。"

　　对于哈马斯指责协助工程处的社会工作者具有政治动机，工程处发言人姆沙沙强调，在社会工作者的帮助下确定受援助者名单是该处长期以来的传统做法。

　　姆沙沙："（英文）我们的常规做法是由我们的社会工作者准备受援助者名单，我们要确保受援助者与接受其他组织或联合国机构援助的人之间没有重叠。一旦我们对名单准备工作感到满意，我们就开始分发援助物资，即使在冲突高峰期，我们也是根据社会工作者进行的评估维持着几个分发中心的运转，使得人们能够前来领取援助物资。"

　　哈马斯强行没收救济工程处物资的事件实际上折射出了巴勒斯坦人的内部分裂。

　　近东救济工程处发言人姆沙沙表示，联合国的援助工作绝不掺入政治因素，这也是为什么联合国是唯一一个在加沙地带提供援助的国际机构的原因。

　　姆沙沙："（英文）联合国近东难民救济工程处不玩政治游戏，也不同哪一方面站在一起，这是巴勒斯坦人内部的冲突，他们双方必须自己去解决，救济工程处不应当被拖进这种冲突中。我们对当地的实际情况进行评估，当我们决定对某些人提供援助的时候，我们是根据需求而不是政治取向。"

　　巴勒斯坦人的最大内部分歧是存在于哈马斯与法塔赫两个政治实体之间，并导致了2007年6月以来双方分别控制被占巴勒斯坦领土的加沙地带和约旦河西岸的分治局面。如今加沙地带政府公共部门的工作人员有一部分仍由位于西岸城市拉马拉的法塔赫发放工资，而哈马斯招募的人员、尤其是安全部门的人员则由哈马斯发薪水。法塔赫的加沙员工近来难以领到工资，也成为了救济工程处的援助对象。

　　姆沙沙："（英文）由于以色列不允许现金进入加沙地带，再加上上个月的冲突造成的大规模破坏，公共部门的工作人员面临困境，我们的确在上星期决定，为他们当中有两个月以上没有领到工资而需要食品的人提供援助。"

　　联合国近东难民救济工程处从1950年开始为巴勒斯坦难民提供食品、教育、卫生和社会服务等多方面的人道主义援助。目前加沙地带150万人口中有一半都依靠救济工程处的援助。在以色列自2007年开始对加沙实施严密封锁以来，尤其是2009新年之交以色列对加沙地带实施了三个星期的强力攻击以来，救济工程处的运作简直不堪重负。

　　黄莉玲，联合国纽约总部报道。

　　


　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/

http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/detail/121988.html


联合国一批加沙援助物资被哈马斯没收(5:58)
2009年2月4日

UNRWA
　　
　　联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处一批准备提供给500个家庭的援助物资2月3日被哈马斯警察没收。这起事件从一个侧面反映了巴勒斯坦人内部的分歧，也给向巴勒斯坦难民提供援助的救济工程处的行动带来了更多挑战。请听联合国电台记者黄莉玲的报道。

　　联合国近东难民救济工程处发言人萨米-姆沙沙（Sami Mshasha）2月4日通过联合国电台对此前一天该工程处的一批援助物资被哈马斯警察强行没收表示严厉谴责。

　　姆沙沙："（英文）这是一个危险的动态。在上个月的冲突中，以及在过去近20多个月的封锁中，我们都能够维持向加沙需要援助的人提供帮助。这是一件非常严重的事件，我们表示强烈谴责，我们要求加沙警察归还他们没收的物资，并对所发生的一切道歉。"

　　强行没收事件发生在当地时间2月3日下午2点30分，起因是加沙警察要求救济工程处将援助物资交由哈马斯负责的加沙社会事务部分发，而救济工程处长期以来都是直接分发援助物资，因而拒绝这样做。

　　姆沙沙详细介绍了事情的经过。

　　姆沙沙："（英文）我们的社会工作者在海滩难民营确认、有500户家庭需要以食品和毛毯为主的紧急援助，所需的援助物资储存在我们位于海滩难民营的仓库。在我们开始分发前，加沙的警察找到我们在海滩难民营的同事，要求将这批包括大约3500床毛毯和406袋食品的物资交由加沙社会事务部进行分发。我们向他们表明，接受援助的个人和家庭的清单是根据我们的标准并且由我们的社会工作者拟定的，但他们拒绝离开。当我们表明我们的立场时，他们强行进入仓库，没收了这批物资。"

　　事件发生后，哈马斯方面非但没有应工程处要求归还物资并赔礼道歉，其属下的加沙社会事务部还对事件本身予以否认（歌幽注：不奇怪。那帮东西一向就是这德行）。对此，救济工程处发言人姆沙沙进行了严厉驳斥。

　　姆沙沙："（英文）我们可没有在凭空想象，我们在海滩难民营的工作人员和同事目睹了这件事。让我们不要在否认所发生的事情上浪费时间，这件事的确发生了，我们也没有理由要编造。这样的事情不应该再次发生，我们要求立即归还所有物资，联合国近东难民救济工程处应当被允许发挥其人道主义的职能，我们面前的任务极其艰巨，面临着重建加沙和平抚加沙人精神创伤的巨大挑战。"

　　对于哈马斯指责协助工程处的社会工作者具有政治动机，工程处发言人姆沙沙强调，在社会工作者的帮助下确定受援助者名单是该处长期以来的传统做法。

　　姆沙沙："（英文）我们的常规做法是由我们的社会工作者准备受援助者名单，我们要确保受援助者与接受其他组织或联合国机构援助的人之间没有重叠。一旦我们对名单准备工作感到满意，我们就开始分发援助物资，即使在冲突高峰期，我们也是根据社会工作者进行的评估维持着几个分发中心的运转，使得人们能够前来领取援助物资。"

　　哈马斯强行没收救济工程处物资的事件实际上折射出了巴勒斯坦人的内部分裂。

　　近东救济工程处发言人姆沙沙表示，联合国的援助工作绝不掺入政治因素，这也是为什么联合国是唯一一个在加沙地带提供援助的国际机构的原因。

　　姆沙沙："（英文）联合国近东难民救济工程处不玩政治游戏，也不同哪一方面站在一起，这是巴勒斯坦人内部的冲突，他们双方必须自己去解决，救济工程处不应当被拖进这种冲突中。我们对当地的实际情况进行评估，当我们决定对某些人提供援助的时候，我们是根据需求而不是政治取向。"

　　巴勒斯坦人的最大内部分歧是存在于哈马斯与法塔赫两个政治实体之间，并导致了2007年6月以来双方分别控制被占巴勒斯坦领土的加沙地带和约旦河西岸的分治局面。如今加沙地带政府公共部门的工作人员有一部分仍由位于西岸城市拉马拉的法塔赫发放工资，而哈马斯招募的人员、尤其是安全部门的人员则由哈马斯发薪水。法塔赫的加沙员工近来难以领到工资，也成为了救济工程处的援助对象。

　　姆沙沙："（英文）由于以色列不允许现金进入加沙地带，再加上上个月的冲突造成的大规模破坏，公共部门的工作人员面临困境，我们的确在上星期决定，为他们当中有两个月以上没有领到工资而需要食品的人提供援助。"

　　联合国近东难民救济工程处从1950年开始为巴勒斯坦难民提供食品、教育、卫生和社会服务等多方面的人道主义援助。目前加沙地带150万人口中有一半都依靠救济工程处的援助。在以色列自2007年开始对加沙实施严密封锁以来，尤其是2009新年之交以色列对加沙地带实施了三个星期的强力攻击以来，救济工程处的运作简直不堪重负。

　　黄莉玲，联合国纽约总部报道。

　　


　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/

如果作为新闻标题的话你这个含歧义可不合格啊:D

解集不是被砍了，谁又把他放出来了？

哈马斯不承认以色列存在的权利。它于2007年在将法塔赫人员驱逐后控制了加沙。

:D这话说的相当普世