一点小事就杀人，肇州一农民连夺5命

http://www.dqdaily.com/dqw/shms/2010-05/10/content_360800_2.htm
轧耕地  起纠纷

   5月9日，肇州县托古乡新安村西坑子屯发生一起惨案，因耕地时发生轧地纠纷，一农民将同村村民一家5口残忍打死。案发3个小时后，警方擒获了杀人凶手。
   凶案：5人倒在血泊中
  “你们快来吧，出大事了，我们村有好几个人被杀了……”5月9日14时34分，肇州县公安局指挥中心的电话突然响起，一名自称是肇州县托古乡新安村西坑子屯的村民上气不接下气地报案称。
  案情重大，肇州县公安局迅速集结180多名警力赶赴案发现场。
  民警确认，在西坑子屯村西一片地里，相隔不远有两具男子尸体；在村口有一男一女倒在血泊中，男子尚有一点气息；在村西一树林附近，一名男孩倒在地上奄奄一息。
  民警立即将有气息的男子和男孩送到医院抢救。5月10日凌晨，二人抢救无效，不治而亡。
  民警很快确认，这5名受害者为一家人，分别为37岁的孙某、孙某60多岁的父母、43岁的孙某哥哥和孙某15岁的儿子。

  抓捕：3小时后嫌犯落网   凶手是谁？缘何下此毒手？

  经过走访，当地村民一致指认是谭某所为。谭某，男，57岁，是新安村西坑子屯村民，以种地为生。但，他已经逃之夭夭。
    肇州警方果断采取抓捕措施，一是围绕谭某家人、亲属和朋友设伏；二是赶赴肇州县附近所有车站及主要交通路口设卡堵截，以防其外逃。
    当日17时20分，设伏在肇州县城谭某女儿家的侦查员，将刚刚逃窜来的谭某抓获。
    “我知道早晚要被你们抓住，可没想到这么快……我承认，老孙家的人都是我杀的。”嫌犯谭某低头交代了自己的作案过程。
    当镣铐加身，距离谭某制造的“5·9”特大杀人案发案刚好3个小时。

    行凶：只因四轮车轧了地
    “其实没啥大事，我开四轮车耕地时轧了相邻老孙家的垄，他们就不依不饶……”谭某交代，案发当日上午，他在自家地里耕种时，四轮车将相邻村民孙家的一根垄轧了大约1/3宽，他在中午曾到孙家说明情况，并承诺下午把轧的地恢复原样。
    当天下午，谭某开着四轮车正在地里干活。孙某骑着摩托车拿着一根铁棒找到谭某，并问他：“你咋把我家地轧成那样？”然后，不由分说就用铁棒照谭某的小腿打去。谭某情急之下，夺过棒子将孙某当场打倒在地。
    见孙某倒地，谭某傻了眼：“我把人打成这样，老孙家还不讹死我呀！”想到这里，他干脆一不做二不休，决定把孙家人赶尽杀绝。随后，谭某拿着铁棒跑到附近正在种地的孙某哥哥那里，用铁棒将毫无准备的孙某哥哥打死。
    谭某跑回屯中，准备潜逃，恰好遇到孙某的父亲和母亲，遂用铁棒将二人打倒，致使孙某母亲当场死亡，孙某父亲经医院抢救无效死亡。
    连杀4人，谭某红了眼，但也有些害怕，他将铁棒扔在孙家院外后，偷了一辆自行车，开始往肇州县城方向逃跑。行至屯西树林附近时，看到孙某15岁的儿子正在玩耍，谭某悄悄靠近，用拳脚发疯似地将孙某的儿子打翻在地。
    见孙某的儿子躺地不动了，谭某骑上自行车仓皇逃走……

    对话：嫌犯表示不后悔
    谭某交代，自己骑行了大约5公里后，来到县城一家商店，打算买一套新衣服，换下沾满鲜血的衣服。他草草选了一套衣服，服务员要价80元，他从兜里掏100元钱扔下就走。服务员喊他“找你钱”，他也没听见。
    5月10日，在肇州县公安局审讯室里，记者见到了谭某
    记者：杀死孙家人，你后悔吗
    谭某：不后悔。
    记者：你为什么要杀死一个15岁的孩子？
    谭某：那孩子死了吗？
    随后，他露出两眼茫然的表情。

    一个年过5旬的农民，结束了一家5口人的生命。这起惨痛的悲剧发生后，人们无不感到痛心。为了避免孙家人报复谭家，肇州县公安局派人对谭某家人进行了保护。

http://www.dqdaily.com/dqw/shms/2010-05/10/content_360800_2.htm
轧耕地  起纠纷

   5月9日，肇州县托古乡新安村西坑子屯发生一起惨案，因耕地时发生轧地纠纷，一农民将同村村民一家5口残忍打死。案发3个小时后，警方擒获了杀人凶手。
   凶案：5人倒在血泊中
  “你们快来吧，出大事了，我们村有好几个人被杀了……”5月9日14时34分，肇州县公安局指挥中心的电话突然响起，一名自称是肇州县托古乡新安村西坑子屯的村民上气不接下气地报案称。
  案情重大，肇州县公安局迅速集结180多名警力赶赴案发现场。
  民警确认，在西坑子屯村西一片地里，相隔不远有两具男子尸体；在村口有一男一女倒在血泊中，男子尚有一点气息；在村西一树林附近，一名男孩倒在地上奄奄一息。
  民警立即将有气息的男子和男孩送到医院抢救。5月10日凌晨，二人抢救无效，不治而亡。
  民警很快确认，这5名受害者为一家人，分别为37岁的孙某、孙某60多岁的父母、43岁的孙某哥哥和孙某15岁的儿子。

  抓捕：3小时后嫌犯落网   凶手是谁？缘何下此毒手？

  经过走访，当地村民一致指认是谭某所为。谭某，男，57岁，是新安村西坑子屯村民，以种地为生。但，他已经逃之夭夭。
    肇州警方果断采取抓捕措施，一是围绕谭某家人、亲属和朋友设伏；二是赶赴肇州县附近所有车站及主要交通路口设卡堵截，以防其外逃。
    当日17时20分，设伏在肇州县城谭某女儿家的侦查员，将刚刚逃窜来的谭某抓获。
    “我知道早晚要被你们抓住，可没想到这么快……我承认，老孙家的人都是我杀的。”嫌犯谭某低头交代了自己的作案过程。
    当镣铐加身，距离谭某制造的“5·9”特大杀人案发案刚好3个小时。

    行凶：只因四轮车轧了地
    “其实没啥大事，我开四轮车耕地时轧了相邻老孙家的垄，他们就不依不饶……”谭某交代，案发当日上午，他在自家地里耕种时，四轮车将相邻村民孙家的一根垄轧了大约1/3宽，他在中午曾到孙家说明情况，并承诺下午把轧的地恢复原样。
    当天下午，谭某开着四轮车正在地里干活。孙某骑着摩托车拿着一根铁棒找到谭某，并问他：“你咋把我家地轧成那样？”然后，不由分说就用铁棒照谭某的小腿打去。谭某情急之下，夺过棒子将孙某当场打倒在地。
    见孙某倒地，谭某傻了眼：“我把人打成这样，老孙家还不讹死我呀！”想到这里，他干脆一不做二不休，决定把孙家人赶尽杀绝。随后，谭某拿着铁棒跑到附近正在种地的孙某哥哥那里，用铁棒将毫无准备的孙某哥哥打死。
    谭某跑回屯中，准备潜逃，恰好遇到孙某的父亲和母亲，遂用铁棒将二人打倒，致使孙某母亲当场死亡，孙某父亲经医院抢救无效死亡。
    连杀4人，谭某红了眼，但也有些害怕，他将铁棒扔在孙家院外后，偷了一辆自行车，开始往肇州县城方向逃跑。行至屯西树林附近时，看到孙某15岁的儿子正在玩耍，谭某悄悄靠近，用拳脚发疯似地将孙某的儿子打翻在地。
    见孙某的儿子躺地不动了，谭某骑上自行车仓皇逃走……

    对话：嫌犯表示不后悔
    谭某交代，自己骑行了大约5公里后，来到县城一家商店，打算买一套新衣服，换下沾满鲜血的衣服。他草草选了一套衣服，服务员要价80元，他从兜里掏100元钱扔下就走。服务员喊他“找你钱”，他也没听见。
    5月10日，在肇州县公安局审讯室里，记者见到了谭某
    记者：杀死孙家人，你后悔吗
    谭某：不后悔。
    记者：你为什么要杀死一个15岁的孩子？
    谭某：那孩子死了吗？
    随后，他露出两眼茫然的表情。

    一个年过5旬的农民，结束了一家5口人的生命。这起惨痛的悲剧发生后，人们无不感到痛心。为了避免孙家人报复谭家，肇州县公安局派人对谭某家人进行了保护。