美国政策的牺牲品 7名华裔科学家在美国被捕

<P>■美国司法部长威胁要重处7名华裔科学家
<P>
<P>国际在线消息：本月1日，美国新泽西州联邦检察官办公室宣布，经过一年半的调查，美国执法部门于当天上午逮捕了该州两家私营技术公司的7名华裔主管和雇员，理由是他们涉嫌向中国出口可用于军事目的的敏感产品。美方称，这些产品“可用于雷达、精确制导武器、电子战及通讯等”。观察家注意到，近几年来，美国已经多次指控在美华裔违规向中国出口敏感产品，并曾多次迫使其他国家取消向中国出售军事装备和技术的合同。分析人士指出，这表明美国一些人依然把中国视为潜在威胁，其对华政策中戒备和防范的成分相当明显。
<P>
<P>美方指控7名华裔多项罪名 他们可能面临监禁和罚款
<P>
<P>新泽西州联邦检察官办公室发布的声明称，这7名被捕的华裔科学家分别来自该州蒙特劳雷尔的环球技术公司和曼腾电子公司。他们于1日上午分别在家中或公司里被捕。另外，美国执法部门还搜查了这两家公司的办公地点及3处住宅，并查封了6个银行账户。
<P>
<P>1日下午，这7名被捕的华裔科学家在当地一家法院出庭。检方指控他们犯有共谋罪、违反美国《出口管理条例》罪及电信欺诈罪。检方以两份起诉书对这7人分别提出起诉。其中一份针对环球技术公司的总裁李腾放（注：7人姓名均为音译。李腾放今年63岁）、副总裁季钟和（41岁）、雇员唐宏吉（37岁）。另外一份起诉书针对曼腾电子公司总裁徐伟伯（37岁）、公司采购代理陈秀玲（33岁，徐伟伯妻子）、副总裁陈豪利（28岁，陈秀玲弟弟）、公司财务官陈冠群（28岁，陈豪利妻子）。
<P>
<P>检方在起诉书中称，环球技术公司和曼腾电子公司长期“向中国非法出口受控制的敏感产品”，并采取各种手段隐瞒其出口活动，包括提供虚假的书面及口头证明，把那些产品的最终用户说成是一家美国公司等。另外，上述两家公司还向运输公司提供虚假文件，称出口这些产品不需要获得许可证，或者对产品进行模糊的描述以蒙混过关。
<P>
<P>检方在起诉书中说，环球技术公司的李腾放、季钟和与唐宏吉三人自1999年以来共向中国“非法出口”了22批受控制产品，总价值超过50万美元。起诉书说，2002年11月，他们以最终用户的身份，从马萨诸塞州一家公司购买了18个军用单片集成电路全双工8位数的模拟转换器，随后将其出口到中国。检方称，这种产品可以在高温、严寒及高速状态下工作，美国军方将其用于与雷达系统有关的视频显示，如美国“夜鹰”隐形战机上装备的雷达系统就使用了这种转换器。另外，检方还指控上述3人今年初向中国“非法出口”了280个军用浮点数字信号处理器。而美国军方的Ｆ－15、Ｆ－16及Ｆ－14战机上的雷达系统就使用了这种处理器，它们可以帮助使战机在低空、夜间及严酷天气中飞行并搜索及识别地面目标。
<P>
<P>关于曼腾公司的4名华人科学家，检方在起诉书中指控他们向中国“非法出口”了至少15批受控制产品，总价值超过30万美元，其中包括砷化镓单片微波集成电路（ＭＭＩＣ），它可用于多种武器系统，包括Ｂ－2轰炸机、军用直升机、战斗机、导弹、雷达系统及卫星等。检方称，曼腾公司向中国出口的ＭＭＩＣ型号可用于无线通讯，如手机及电脑的军用放大器。此外，曼腾公司还试图向中国出口另外几个型号的ＭＭＩＣ，但最后因供货方要求其提供严格的最终用户证明文件而未能采购成功。
<P>
<P>这7名遭指控的华裔科学家当中，季钟和、唐宏吉为美国合法永久居民（即绿卡持有者），其余5人都已加入美国国籍。当天出庭后，法官将季钟和、唐宏吉的保释金定为每人50万美元，陈冠群的保释金定为30万美元，他们下次出庭时间为7月20日。其他4人则不许保释，他们将于7月12日再次出庭。
<P>
<P>如果这7人违反美国《出口管理条例》的罪名最终成立，那么每人最高将被判处10年监禁，并被处罚金100万美元。如果他们的共谋罪名和电信欺诈罪名也成立，那么，每项罪名都将使他们入狱5年并被处罚款25万美元。
<P>
<P>据报道，这7名遭指控的华裔科学家目前正在准备对检察官的指控做出反应。他们认为自己并没有违反美国《出口管理条例》，要为自己做无罪辩护。
<P>
<P>美国三大部门联手办案 司法部长称要重处涉案人
<P>
<P>据美国新泽西州联邦检察官办公室发布的声明，美国执法部门对上述两家公司的调查始于2003年1月，负责此案的联合工作组人员分别来自联邦调查局、移民与海关执法局及商务部。?
<P>
<P>负责此案的检察官克里斯蒂在声明中说：“美国的国家安全部分依赖于对美国技术的保护，特别是那些可被其他国家用于军事的技术。我们认为这些公司明知故犯，企图绕过保护国家安全和美国技术的法律。”
<P>
<P>而美国司法部长阿什克罗夫特则在声明中威胁说，“那些违反我们出口管制法律的人使美国的国家安全处于危险之中。那些向其他国家非法提供涉及国家安全敏感材料的人将面临严重的后果。”
<P>
<P>美屡屡针对我展开行动 “中国威胁论”有所抬头
<P>
<P>近几年来，美国指控在美华人窃取军事技术或其他技术机密的事件已发生多起。例如，2001年8月，美国执法部门逮捕了分别居住在密苏里州和加利福尼亚州的两名华裔，指控他们企图向中国出口军事密码技术；去年年初，一名居住在加州的华裔商人被控非法向中国出口一种微波放大器，它既可用于长途通信又可用于导弹技术；今年3月，美国执法部门又逮捕了佛罗里达州一家公司的两名华人雇员，指控他们非法向中国出口一种低噪音放大晶片。据称，该晶片既可作为民用，也可被用于导弹的导航系统。而这些指控都遭到了当事人的否认。有舆论认为，为了防止美国敏感技术进入中国，美国政府草木皆兵，“宁可错抓千人，不可使一人漏网”，因此误判华人案件的事情时有发生。
<P>
<P>事实上，美国不单禁止本国公司和个人向中国出口敏感产品和技术，还利用其惟一超级大国地位，屡屡迫使其他国家取消向中国出口军用产品的合同。几年前，以色列曾答应向中国出售“费尔康”空中预警系统，但是在美国的强大压力下，以被迫取消了这项合同；今年年初，欧盟在美国的“强烈抗议”下不得不暂时搁置了解除对华军售禁令的行动；今年5月，美国又迫使捷克政府取消了向中国出售6套“维拉”雷达系统的合同，因为美国担心该系统能检测到其隐形战机。
<P>
<P>在此问题上，美国国会也推波助澜。6月中旬，美国会下属的美中经济和安全评议委员会发布年度报告，要求美国政府制定全面的国家政策和战略，以应对中国在科技领域及竞争力方面对美国构成的挑战。同时要求政府继续向欧盟施加强大压力，迫使欧盟继续维持对中国的武器禁运。另外，报告还要求政府对那些向中国出售敏感技术和武器的外国国防承包商实施制裁。
<P>
<P>分析人士指出，美国政府利用各种手段阻挠中国获得一些军民两用技术和军事装备，主要是因为美国一些人仍然把中国视作一个威胁。“中国威胁论”的抬头显示了美国某些人对中国的戒备及敌视心理，也显示了美国企图通过保持军事上的绝对优势，从而在台海地区对中国形成威慑的用心。
<P>
<P>来源：《世界新闻报》 本报驻美国记者 李永敬 </P><P>■美国司法部长威胁要重处7名华裔科学家
<P>
<P>国际在线消息：本月1日，美国新泽西州联邦检察官办公室宣布，经过一年半的调查，美国执法部门于当天上午逮捕了该州两家私营技术公司的7名华裔主管和雇员，理由是他们涉嫌向中国出口可用于军事目的的敏感产品。美方称，这些产品“可用于雷达、精确制导武器、电子战及通讯等”。观察家注意到，近几年来，美国已经多次指控在美华裔违规向中国出口敏感产品，并曾多次迫使其他国家取消向中国出售军事装备和技术的合同。分析人士指出，这表明美国一些人依然把中国视为潜在威胁，其对华政策中戒备和防范的成分相当明显。
<P>
<P>美方指控7名华裔多项罪名 他们可能面临监禁和罚款
<P>
<P>新泽西州联邦检察官办公室发布的声明称，这7名被捕的华裔科学家分别来自该州蒙特劳雷尔的环球技术公司和曼腾电子公司。他们于1日上午分别在家中或公司里被捕。另外，美国执法部门还搜查了这两家公司的办公地点及3处住宅，并查封了6个银行账户。
<P>
<P>1日下午，这7名被捕的华裔科学家在当地一家法院出庭。检方指控他们犯有共谋罪、违反美国《出口管理条例》罪及电信欺诈罪。检方以两份起诉书对这7人分别提出起诉。其中一份针对环球技术公司的总裁李腾放（注：7人姓名均为音译。李腾放今年63岁）、副总裁季钟和（41岁）、雇员唐宏吉（37岁）。另外一份起诉书针对曼腾电子公司总裁徐伟伯（37岁）、公司采购代理陈秀玲（33岁，徐伟伯妻子）、副总裁陈豪利（28岁，陈秀玲弟弟）、公司财务官陈冠群（28岁，陈豪利妻子）。
<P>
<P>检方在起诉书中称，环球技术公司和曼腾电子公司长期“向中国非法出口受控制的敏感产品”，并采取各种手段隐瞒其出口活动，包括提供虚假的书面及口头证明，把那些产品的最终用户说成是一家美国公司等。另外，上述两家公司还向运输公司提供虚假文件，称出口这些产品不需要获得许可证，或者对产品进行模糊的描述以蒙混过关。
<P>
<P>检方在起诉书中说，环球技术公司的李腾放、季钟和与唐宏吉三人自1999年以来共向中国“非法出口”了22批受控制产品，总价值超过50万美元。起诉书说，2002年11月，他们以最终用户的身份，从马萨诸塞州一家公司购买了18个军用单片集成电路全双工8位数的模拟转换器，随后将其出口到中国。检方称，这种产品可以在高温、严寒及高速状态下工作，美国军方将其用于与雷达系统有关的视频显示，如美国“夜鹰”隐形战机上装备的雷达系统就使用了这种转换器。另外，检方还指控上述3人今年初向中国“非法出口”了280个军用浮点数字信号处理器。而美国军方的Ｆ－15、Ｆ－16及Ｆ－14战机上的雷达系统就使用了这种处理器，它们可以帮助使战机在低空、夜间及严酷天气中飞行并搜索及识别地面目标。
<P>
<P>关于曼腾公司的4名华人科学家，检方在起诉书中指控他们向中国“非法出口”了至少15批受控制产品，总价值超过30万美元，其中包括砷化镓单片微波集成电路（ＭＭＩＣ），它可用于多种武器系统，包括Ｂ－2轰炸机、军用直升机、战斗机、导弹、雷达系统及卫星等。检方称，曼腾公司向中国出口的ＭＭＩＣ型号可用于无线通讯，如手机及电脑的军用放大器。此外，曼腾公司还试图向中国出口另外几个型号的ＭＭＩＣ，但最后因供货方要求其提供严格的最终用户证明文件而未能采购成功。
<P>
<P>这7名遭指控的华裔科学家当中，季钟和、唐宏吉为美国合法永久居民（即绿卡持有者），其余5人都已加入美国国籍。当天出庭后，法官将季钟和、唐宏吉的保释金定为每人50万美元，陈冠群的保释金定为30万美元，他们下次出庭时间为7月20日。其他4人则不许保释，他们将于7月12日再次出庭。
<P>
<P>如果这7人违反美国《出口管理条例》的罪名最终成立，那么每人最高将被判处10年监禁，并被处罚金100万美元。如果他们的共谋罪名和电信欺诈罪名也成立，那么，每项罪名都将使他们入狱5年并被处罚款25万美元。
<P>
<P>据报道，这7名遭指控的华裔科学家目前正在准备对检察官的指控做出反应。他们认为自己并没有违反美国《出口管理条例》，要为自己做无罪辩护。
<P>
<P>美国三大部门联手办案 司法部长称要重处涉案人
<P>
<P>据美国新泽西州联邦检察官办公室发布的声明，美国执法部门对上述两家公司的调查始于2003年1月，负责此案的联合工作组人员分别来自联邦调查局、移民与海关执法局及商务部。?
<P>
<P>负责此案的检察官克里斯蒂在声明中说：“美国的国家安全部分依赖于对美国技术的保护，特别是那些可被其他国家用于军事的技术。我们认为这些公司明知故犯，企图绕过保护国家安全和美国技术的法律。”
<P>
<P>而美国司法部长阿什克罗夫特则在声明中威胁说，“那些违反我们出口管制法律的人使美国的国家安全处于危险之中。那些向其他国家非法提供涉及国家安全敏感材料的人将面临严重的后果。”
<P>
<P>美屡屡针对我展开行动 “中国威胁论”有所抬头
<P>
<P>近几年来，美国指控在美华人窃取军事技术或其他技术机密的事件已发生多起。例如，2001年8月，美国执法部门逮捕了分别居住在密苏里州和加利福尼亚州的两名华裔，指控他们企图向中国出口军事密码技术；去年年初，一名居住在加州的华裔商人被控非法向中国出口一种微波放大器，它既可用于长途通信又可用于导弹技术；今年3月，美国执法部门又逮捕了佛罗里达州一家公司的两名华人雇员，指控他们非法向中国出口一种低噪音放大晶片。据称，该晶片既可作为民用，也可被用于导弹的导航系统。而这些指控都遭到了当事人的否认。有舆论认为，为了防止美国敏感技术进入中国，美国政府草木皆兵，“宁可错抓千人，不可使一人漏网”，因此误判华人案件的事情时有发生。
<P>
<P>事实上，美国不单禁止本国公司和个人向中国出口敏感产品和技术，还利用其惟一超级大国地位，屡屡迫使其他国家取消向中国出口军用产品的合同。几年前，以色列曾答应向中国出售“费尔康”空中预警系统，但是在美国的强大压力下，以被迫取消了这项合同；今年年初，欧盟在美国的“强烈抗议”下不得不暂时搁置了解除对华军售禁令的行动；今年5月，美国又迫使捷克政府取消了向中国出售6套“维拉”雷达系统的合同，因为美国担心该系统能检测到其隐形战机。
<P>
<P>在此问题上，美国国会也推波助澜。6月中旬，美国会下属的美中经济和安全评议委员会发布年度报告，要求美国政府制定全面的国家政策和战略，以应对中国在科技领域及竞争力方面对美国构成的挑战。同时要求政府继续向欧盟施加强大压力，迫使欧盟继续维持对中国的武器禁运。另外，报告还要求政府对那些向中国出售敏感技术和武器的外国国防承包商实施制裁。
<P>
<P>分析人士指出，美国政府利用各种手段阻挠中国获得一些军民两用技术和军事装备，主要是因为美国一些人仍然把中国视作一个威胁。“中国威胁论”的抬头显示了美国某些人对中国的戒备及敌视心理，也显示了美国企图通过保持军事上的绝对优势，从而在台海地区对中国形成威慑的用心。
<P>
<P>来源：《世界新闻报》 本报驻美国记者 李永敬 </P>