韩国经济能否超越日本？

朝鲜日报/撰稿=现代经济研究院经济研究本部长 俞炳圭 (2010.03.03 12:10)在今年第91周年“3.1节”长假期间，韩国举国上下都沉浸在幸福之中。因为在温哥华冬奥会上，韩国运动员创造了奇迹般的佳绩，超过了日本代表团。近来，韩国在经济方面同日本比较时也是信心百倍。在全球金融危机的大环境下，韩国主要企业创下历史最佳战绩，而日本企业却饱受业绩恶化的困扰。在这种情况下，被誉为日本产业标志的丰田汽车公司又面临着大规模“召回门”，这使韩国人觉得超越日本已不再是梦想。

实际上，从日本帝国主义的统治中解放以后，韩国经济一直以惊人速度追赶日本。韩国解放时韩日实际国内生产总值之差达16倍，但在韩国全面发展经济50多年以后，差距已大幅缩小至3倍。从不同行业的情况看，韩国在工业化时代的主力行业——家电、造船等方面已经领先日本，钢铁、汽车等领域同日本的差距也在不断缩小。在被誉为信息化时代宠儿的芯片、信息通信领域，韩国比日本占据更大的优势。有人预测说，只要保持一直以来的追赶速度，韩国经济就可以在不久的将来赶超日本。

但是，想要赶超日本经济可谓是困难重重。首先，韩国和日本的经济规模仍然存在巨大差距。日本目前的人均国民收入达韩国的两倍。即使日本保持“零”增长，原地不动，韩国也必须在从现在开始的10年里保持6%左右（以名义经济增长率为准）的经济增长才能达到日本的水平。而且，韩国选择的经济增长模式是模仿日本产业，这种与生俱来的局限性使得超越日本之路变得更加艰辛。韩国在技术和零配件材料等领域对日本的依赖度一直都很高。因此，韩国经济很有可能会在很长一段时间里无法超越日本的水平。

由此看来，韩国经济若想超越日本，就应摆脱模仿日本的模式，早日具备自己的特色，同日本有所区别。韩国经济若想超越日本，首先要保持增长势头。如果像现在这样因外部环境变化而严重动摇，且社会融合难以实现，劳资关系恶劣，就不可能实现持续增长。

同时还要努力缩小基础知识差距，基础知识可谓是技术和产业发展的基石。诺贝尔奖获奖者状况如实暴露出韩日知识领域的巨大差距。获得物理、化学、医学等领域诺贝尔奖的日本人达15名，而韩国却榜上无名。而且，韩国的研发投资总体规模还不到日本的20%。韩国应该抱着谦虚的态度正视韩国经济的真实现状，努力制定对策以提高韩国的知识水平。同时应尽快对教育进行改革，大胆修改日本帝国主义统治时期延续下来的学制和死记硬背的教育方式。



▲俞炳圭同时还要警惕繁荣时期曾出现的“日本病”。日本因高速增长而产生了自满、闭塞、死板等弊端，从而使国家发生动摇。韩国产品最近在世界市场上畅通无阻，但我们决不能骄傲自满。我们应该明白这是日元贬值等因素共同作用的结果。在经济上超越日本才是真正的超越，为此，我们首先要了解自己的局限性。




朝鲜日报中文网 chn.chosun.com朝鲜日报/撰稿=现代经济研究院经济研究本部长 俞炳圭 (2010.03.03 12:10)在今年第91周年“3.1节”长假期间，韩国举国上下都沉浸在幸福之中。因为在温哥华冬奥会上，韩国运动员创造了奇迹般的佳绩，超过了日本代表团。近来，韩国在经济方面同日本比较时也是信心百倍。在全球金融危机的大环境下，韩国主要企业创下历史最佳战绩，而日本企业却饱受业绩恶化的困扰。在这种情况下，被誉为日本产业标志的丰田汽车公司又面临着大规模“召回门”，这使韩国人觉得超越日本已不再是梦想。

实际上，从日本帝国主义的统治中解放以后，韩国经济一直以惊人速度追赶日本。韩国解放时韩日实际国内生产总值之差达16倍，但在韩国全面发展经济50多年以后，差距已大幅缩小至3倍。从不同行业的情况看，韩国在工业化时代的主力行业——家电、造船等方面已经领先日本，钢铁、汽车等领域同日本的差距也在不断缩小。在被誉为信息化时代宠儿的芯片、信息通信领域，韩国比日本占据更大的优势。有人预测说，只要保持一直以来的追赶速度，韩国经济就可以在不久的将来赶超日本。

但是，想要赶超日本经济可谓是困难重重。首先，韩国和日本的经济规模仍然存在巨大差距。日本目前的人均国民收入达韩国的两倍。即使日本保持“零”增长，原地不动，韩国也必须在从现在开始的10年里保持6%左右（以名义经济增长率为准）的经济增长才能达到日本的水平。而且，韩国选择的经济增长模式是模仿日本产业，这种与生俱来的局限性使得超越日本之路变得更加艰辛。韩国在技术和零配件材料等领域对日本的依赖度一直都很高。因此，韩国经济很有可能会在很长一段时间里无法超越日本的水平。

由此看来，韩国经济若想超越日本，就应摆脱模仿日本的模式，早日具备自己的特色，同日本有所区别。韩国经济若想超越日本，首先要保持增长势头。如果像现在这样因外部环境变化而严重动摇，且社会融合难以实现，劳资关系恶劣，就不可能实现持续增长。

同时还要努力缩小基础知识差距，基础知识可谓是技术和产业发展的基石。诺贝尔奖获奖者状况如实暴露出韩日知识领域的巨大差距。获得物理、化学、医学等领域诺贝尔奖的日本人达15名，而韩国却榜上无名。而且，韩国的研发投资总体规模还不到日本的20%。韩国应该抱着谦虚的态度正视韩国经济的真实现状，努力制定对策以提高韩国的知识水平。同时应尽快对教育进行改革，大胆修改日本帝国主义统治时期延续下来的学制和死记硬背的教育方式。



▲俞炳圭同时还要警惕繁荣时期曾出现的“日本病”。日本因高速增长而产生了自满、闭塞、死板等弊端，从而使国家发生动摇。韩国产品最近在世界市场上畅通无阻，但我们决不能骄傲自满。我们应该明白这是日元贬值等因素共同作用的结果。在经济上超越日本才是真正的超越，为此，我们首先要了解自己的局限性。




朝鲜日报中文网 chn.chosun.com