将近七成英国人支持“帮绝症患者自杀”

将近七成英国人支持“帮绝症患者自杀”
www.39.net　　2010-2-2　　　　
　　一项民意调查显示，将近3/4的英国人赞成帮助那些身患绝症的人自杀。

　　据报道，英国广播公司新闻时事节目“大全景”在超过1000名英国民众中展开了这项调查，调查结果显示，73%的受访者相信，亲友应该可以协助身患绝症的人自杀。

　　“大全景”将于2月1日播出新一期节目，主要讲述一位帮助患病女儿自杀的英国母亲盖德戴尔的故事。

　　盖德戴尔的女儿琳患有慢性疲劳综合症(ME)，全身瘫痪，甚至无法吞咽食物。她从15岁开始一直患病卧床，此后的16年间，由于多种严重疾病住院50多次。

　　盖德戴尔承认，2008年12月的一天，她协助女儿自杀。盖德戴尔说，“琳总算自由了……不管后果怎么样，我都还会做出同样的决定”。然而其后，这位母亲被指“谋杀”女儿并因此出庭受审。

　　不过，上周英国法庭宣判盖德戴尔“企图谋杀”的罪名不成立。

　　英国广播公司的调查发现，如果患者的病症虽然非常痛苦且没有治愈的希望、但却不足以致命，支持协助自杀的人则不到5成。

　　就这名慢性疲劳综合症患者琳的例子来说，由于她患上的并非绝症，对此类协助自杀的支持率只有48%。

　　英国公检署去年颁发了一项指南，列举了哪些协助自杀案例应该被提交法庭审理。但是，质疑者指出这些法律的具体内容仍有必要进一步澄清。将近七成英国人支持“帮绝症患者自杀”
www.39.net　　2010-2-2　　　　
　　一项民意调查显示，将近3/4的英国人赞成帮助那些身患绝症的人自杀。

　　据报道，英国广播公司新闻时事节目“大全景”在超过1000名英国民众中展开了这项调查，调查结果显示，73%的受访者相信，亲友应该可以协助身患绝症的人自杀。

　　“大全景”将于2月1日播出新一期节目，主要讲述一位帮助患病女儿自杀的英国母亲盖德戴尔的故事。

　　盖德戴尔的女儿琳患有慢性疲劳综合症(ME)，全身瘫痪，甚至无法吞咽食物。她从15岁开始一直患病卧床，此后的16年间，由于多种严重疾病住院50多次。

　　盖德戴尔承认，2008年12月的一天，她协助女儿自杀。盖德戴尔说，“琳总算自由了……不管后果怎么样，我都还会做出同样的决定”。然而其后，这位母亲被指“谋杀”女儿并因此出庭受审。

　　不过，上周英国法庭宣判盖德戴尔“企图谋杀”的罪名不成立。

　　英国广播公司的调查发现，如果患者的病症虽然非常痛苦且没有治愈的希望、但却不足以致命，支持协助自杀的人则不到5成。

　　就这名慢性疲劳综合症患者琳的例子来说，由于她患上的并非绝症，对此类协助自杀的支持率只有48%。

　　英国公检署去年颁发了一项指南，列举了哪些协助自杀案例应该被提交法庭审理。但是，质疑者指出这些法律的具体内容仍有必要进一步澄清。