《联合早报》消息：公安越境到港办案遭严惩

公安越境到港办案遭严惩
<P>(2004-06-28)
<P>　　（联合早报网讯）《星岛日报》报道，中国大陆当局高度重视香港日前发生的大陆公安涉嫌在港执法事件。消息指出，事件涉及广东公安厅刑警大队的刑警，公安部日前向全国公安厅、局发出内部文件，通报事件批评这批公安违规到港活动，要求引以为诫，强调会追究及处分有关人员和主管官员，包括该刑警大队的主要负责人。
<P>　　大陆公安本月中涉嫌在港执法，中央强调要严惩。据公安消息人士透露，一度被港警拘押的七名大陆人士，部分是广东公安厅刑警大队的一组刑警，由一名分队长带领来港调查一宗涉及中港两地的商业罪案。该七人上周三已向警方报到，并继续保释。
<P>　　消息说，七人於本月十六日晚上到港岛一高级住宅不久，就有人报警，香港警方到场时，七人中有人表露身分，向港警出示公安证。当时到场调查的港警立即向上峰请示，他收到的指示是向大陆公安说明他们在港无权执法，只要这些公安离开现场，就不用追究。
<P>　　据悉，有人对於港警要他们离开相当不满，更出言不逊，扬言说现在香港已回归，香港也是中国的地方，他怎麽不可以到这里查案﹖
<P>　　香港过去曾发生多宗类似事件，港警在一般情况均会向大陆同行先提出警告，而大陆公安也会很「识时务」致歉後离开，警方也不会再追究，可是这一次港警对那人的说话深表不满，决定「揸正来做」，将他们全部带回并落案控告「游荡」和「藏有攻击性武器」（其中一人被发现带有一对手铐）。
<P>　　公安部的通报表示，这批公安人员严重违反有关纪律，并造成严重後果。当局对他们作出通报批评後，更将会有进一步的行政处分，被处分的还包括广东公安厅刑警大队的主要负责人。
<P>　　消息人士说，按规定，需到港查案的公安人员需首先向高级主管报备，取得香港警方的同意後才能到港，在港履行公职时也必须和港方派出的人员一起，查案过程应由港方主导，公安不可以私自展开调查，更不可以和港警发生冲突，自带警具来港更是严重违规。
<P>　　立法会保安事务委员会，今日将讨论大陆公安人员涉嫌越境工作问题，保安局和警方将派员出席﹔警方昨日对本报有关事件调查的进展等问题均拒绝回应。 </P>公安越境到港办案遭严惩
<P>(2004-06-28)
<P>　　（联合早报网讯）《星岛日报》报道，中国大陆当局高度重视香港日前发生的大陆公安涉嫌在港执法事件。消息指出，事件涉及广东公安厅刑警大队的刑警，公安部日前向全国公安厅、局发出内部文件，通报事件批评这批公安违规到港活动，要求引以为诫，强调会追究及处分有关人员和主管官员，包括该刑警大队的主要负责人。
<P>　　大陆公安本月中涉嫌在港执法，中央强调要严惩。据公安消息人士透露，一度被港警拘押的七名大陆人士，部分是广东公安厅刑警大队的一组刑警，由一名分队长带领来港调查一宗涉及中港两地的商业罪案。该七人上周三已向警方报到，并继续保释。
<P>　　消息说，七人於本月十六日晚上到港岛一高级住宅不久，就有人报警，香港警方到场时，七人中有人表露身分，向港警出示公安证。当时到场调查的港警立即向上峰请示，他收到的指示是向大陆公安说明他们在港无权执法，只要这些公安离开现场，就不用追究。
<P>　　据悉，有人对於港警要他们离开相当不满，更出言不逊，扬言说现在香港已回归，香港也是中国的地方，他怎麽不可以到这里查案﹖
<P>　　香港过去曾发生多宗类似事件，港警在一般情况均会向大陆同行先提出警告，而大陆公安也会很「识时务」致歉後离开，警方也不会再追究，可是这一次港警对那人的说话深表不满，决定「揸正来做」，将他们全部带回并落案控告「游荡」和「藏有攻击性武器」（其中一人被发现带有一对手铐）。
<P>　　公安部的通报表示，这批公安人员严重违反有关纪律，并造成严重後果。当局对他们作出通报批评後，更将会有进一步的行政处分，被处分的还包括广东公安厅刑警大队的主要负责人。
<P>　　消息人士说，按规定，需到港查案的公安人员需首先向高级主管报备，取得香港警方的同意後才能到港，在港履行公职时也必须和港方派出的人员一起，查案过程应由港方主导，公安不可以私自展开调查，更不可以和港警发生冲突，自带警具来港更是严重违规。
<P>　　立法会保安事务委员会，今日将讨论大陆公安人员涉嫌越境工作问题，保安局和警方将派员出席﹔警方昨日对本报有关事件调查的进展等问题均拒绝回应。 </P>