英国暴雪阻路60人被困3天

http://www.cyol.net 2010-01-04
　　中新网1月4日电 综合媒体4日报道，由于天气恶劣、狂风暴雪交加，外出的英国人不少被困在某地很长时间无法动弹。有人出门买菜被困12天之久，有约60人在酒吧庆祝新年而被困整整3天。
　　据报道，1名住在苏格兰偏远地区的妇女在圣诞节前两天出门采购食品，结果遭遇暴风雪，让她有家不能归。终于在12天以后，风雪渐歇，她才可以返家。而这时她不仅错过了圣诞节，连新年也没有庆祝成。

　　这名妇女住在苏格兰最西北端的“瑞斯角”。圣诞节前她要出门采购圣诞要吃的火鸡，她先是开车到海边，然后搭船再换乘公车，才能前往商场采购。但当她买完东西回家途中，道路被冰雪阻塞，她被迫前往附近友人家过夜。而她的先生则与6只狗、2名客人一起度过了圣诞节。他们每晚通电话互报平安，就这样一直维持了12天。当地风雪减弱之后，这名妇女终于可以回家与丈夫团聚了。

　　而约60名原本在英格兰海拔最高的酒吧庆祝新年的客人也因暴风雪侵袭，不得不被困在酒吧内达3天之久。　

　　报道称，大约60人在新年前夜抵达英国约克郡北部的“坦希尔”旅馆(Tan Hill Inn)，期望在旅馆庆祝2010年的到来。这个旅馆位于海拔518米的山丘上，那里有英格兰海拔最高的酒吧。

　　然而，新年到来后，狂风暴雪仍然不断，许多客人的汽车都被大雪覆盖，无法发动。当地路况也相当糟糕，使他们无法顺利离开旅馆。

　　于是，这60人不得不在旅馆内多待两天，直到1月3日风雪停歇，他们才能用铺砂机和雪犁在约2米深的积雪中开出一条路下山。

　　被困客人说，抛开大家不能回家的事实来看，旅馆的气氛还是友好和乐观的，旅馆将客人们照顾得很好。事实上，他们度过了一个最长的跨年夜，也是一个最难忘的新年。http://www.cyol.net 2010-01-04
　　中新网1月4日电 综合媒体4日报道，由于天气恶劣、狂风暴雪交加，外出的英国人不少被困在某地很长时间无法动弹。有人出门买菜被困12天之久，有约60人在酒吧庆祝新年而被困整整3天。
　　据报道，1名住在苏格兰偏远地区的妇女在圣诞节前两天出门采购食品，结果遭遇暴风雪，让她有家不能归。终于在12天以后，风雪渐歇，她才可以返家。而这时她不仅错过了圣诞节，连新年也没有庆祝成。

　　这名妇女住在苏格兰最西北端的“瑞斯角”。圣诞节前她要出门采购圣诞要吃的火鸡，她先是开车到海边，然后搭船再换乘公车，才能前往商场采购。但当她买完东西回家途中，道路被冰雪阻塞，她被迫前往附近友人家过夜。而她的先生则与6只狗、2名客人一起度过了圣诞节。他们每晚通电话互报平安，就这样一直维持了12天。当地风雪减弱之后，这名妇女终于可以回家与丈夫团聚了。

　　而约60名原本在英格兰海拔最高的酒吧庆祝新年的客人也因暴风雪侵袭，不得不被困在酒吧内达3天之久。　

　　报道称，大约60人在新年前夜抵达英国约克郡北部的“坦希尔”旅馆(Tan Hill Inn)，期望在旅馆庆祝2010年的到来。这个旅馆位于海拔518米的山丘上，那里有英格兰海拔最高的酒吧。

　　然而，新年到来后，狂风暴雪仍然不断，许多客人的汽车都被大雪覆盖，无法发动。当地路况也相当糟糕，使他们无法顺利离开旅馆。

　　于是，这60人不得不在旅馆内多待两天，直到1月3日风雪停歇，他们才能用铺砂机和雪犁在约2米深的积雪中开出一条路下山。

　　被困客人说，抛开大家不能回家的事实来看，旅馆的气氛还是友好和乐观的，旅馆将客人们照顾得很好。事实上，他们度过了一个最长的跨年夜，也是一个最难忘的新年。