印度增设新邦决定引发内乱

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/02 17:44:15
【中央社新德里12月10日电】印度政府经过40年争议,最近同意将中南部安得拉邦北半部的特伦甘纳地区,包括首府海得拉巴,划出为印度的第29个邦。

居民以泰卢固人为主的特伦甘纳,字意就是“泰卢固人的土地”。根据官方资料,特伦甘纳面积11.48万平方公里,人口约3500万,官方语言为泰卢固语和印地语。安得拉邦总面积27.7万平方公里,总人口7573万。

特伦甘纳地区,最初在1948年成为海得拉巴邦的一部分,但特伦甘纳实际仍然处于自治局面,直到1956年归并至安得拉邦。安得拉邦首府海得拉巴就位于特伦甘纳的地理中心。

长期以来,泰卢固人以权益遭首府歧视为由要求分治,但中央政府直到日前才首肯泰卢固人组建特伦甘纳邦的要求,部分是屈服于当地最大的政党特伦甘纳民族党主席拉奥至今已进行近半个月的死亡绝食压力,以及当地居民最近发动的一连串表威暴动事件。

另一项主要因素,则是泰卢固人在印度中央和地方议会拥有相当的政治势力,包括安得拉邦议会294席中,有119席来自特伦甘纳地区;在中央国会有42席属于安得拉邦,其中17席即来自特伦甘纳地区。这些泰卢固议员,包括进行死亡绝食的拉奥,对催生特伦甘纳邦有极大的影响力。

此外,安得拉邦坚决反对分裂的前首席部长雷迪,素以“胡萝卜与大棒”的恩威并用政策,长期压制泰卢固人的分治运动。但今年9月初,雷迪因直升机失事丧生后,群龙无首,泰卢固人因而威胁尽除,利用机会,再度采取强硬的态度争取分治。

地方官员辞职抗议

【美联社印度海得拉巴12月12日电】印度南部安得拉邦20名邦政府部长今天辞职,以抗议联邦政府同意该邦北部特伦甘纳地区独立出安得拉邦,成为一个新邦。

由于该地区资深政客钱德拉塞卡拉·拉奥自上月底持续绝食,印度联邦政府周三出人意料地同意新邦独立。这一突然决定致使安得拉邦地方政府严重不满。

特伦甘纳新邦的支持者一直不满当地政府忽视本地区发展,称被南部安得拉邦强权,政客所忽略。自上世纪90年代以来一直传出要求新邦独立的声音。

【《印度斯坦时报》网站12月13日报道】安得拉邦和拉耶拉西马地区所有邦议员都决定辞职,以抗议中央令特伦甘纳独立成邦的决定。

昨日安得拉邦和拉耶拉西马地区20名邦政府部长辞职,这一强烈政治反响为事情带来新的转向。据电视台报道,随着安得拉邦陷入深深的政治危机,总统做出裁决的可能性越来越大。

部长们碰头后决定递交辞呈。市政和城市发展部长拉玛那瑞亚那·雷迪说:“我们希望安得拉邦保持统一。我们已经决定辞去职位。”他表示,将由三名部长向首席部长转达他们的决定。

已经有超过130名邦议会议员辞职,抗议特伦甘纳独立成邦。

表威活动引发暴力

【美联社印度海得拉巴12月12日电】印度设立一个新邦的决定今天引发骚乱,表威者烧毁了包括公共汽车在内的25辆汽车,扰乱当地铁路及公路交通秩序,商店、学校和公司都关门一天进行躲避。

警方在一份声明中说, 3个主要城市——阿嫩德布尔、奇图尔和内洛尔——受到了暴力的影响,警察已经赶去增援。

特伦甘纳地区在印度安得拉邦北部,该地区资深政客钱德拉塞卡拉·拉奥自上月底持续绝食11天,要求待伦甘纳独立成邦。拉奥今天说:“特伦甘纳邦不会再走回头路。”

但是,今天辞职的20位邦政府部长说,他们希望辛格总理的政府能推翻成立新邦的决定。在过去两天内先后有近140名安得拉邦议会议员辞职。

联邦政府的决定为过去几十年中印度其他要求独立成邦的地区带来了希望。除了安得拉邦以外,至少还有6个邦的地区要求独立成邦。

【《印度斯坦时报》网站12月12日报道】特伦甘纳政党待伦甘纳民族党主席钱德拉塞卡拉·拉奥12日称,海得拉巴将成为计划建立的待伦甘纳邦的首府,并否认了将其作为与安得拉邦共同首府的可能。

拉奥为期11天的绝食迫使中央政府同意建立特伦甘纳邦的要求。拉奥还向居住在海得拉巴的安得拉邦其他地区的人们保证,在新邦成立之后他们可以继续安宁地生活在那里。

印度总理出面“灭火”

【《印度斯坦时报》网站12月12日报道】题:反对达到高潮:安得拉邦不会很快分裂

自两天前中央同意安得拉邦北部特伦甘纳地区独立成邦后,引发了安得拉邦其他地区汹涌的抗议浪潮,并传来全国各地要求成立新邦的呼声。这迫使政府重新思考这一问题。

特伦甘纳独立成邦的决定引发政治动荡后,总理辛格昨天出面进行补救。他对安得拉邦和拉耶拉西马地区的议员保证,“不会轻率地做出决定”。

在海得拉巴,首席部长说没有推动决议的时间框架。

【《印度斯坦时报》网站12月12日报道】题:普拉纳布:特伦甘纳并不意味着哪里都可以建新邦

财政部长普拉纳布·慕克吉12日说,政府不希望在未来接受建立新邦的要求。

这一声明是在安得拉邦政府34名部长中的20人提出辞职,抗议筹建特伦甘纳邦之际作出的。

据报道,安得拉邦首席部长罗西亚对各部长说,如果他们提交辞呈,他也将不得不辞职,并要求他们等待他与政党高层商议解决办法。

早前,慕克吉在加尔各答对记者说:“特伦甘纳行动持续了60年,内政部长也已经就此发表了声明。但这并不意昧着到处都要建立新邦。”

http://ckxx.org.cn/ckxx/ckxx20091214/【中央社新德里12月10日电】印度政府经过40年争议,最近同意将中南部安得拉邦北半部的特伦甘纳地区,包括首府海得拉巴,划出为印度的第29个邦。

居民以泰卢固人为主的特伦甘纳,字意就是“泰卢固人的土地”。根据官方资料,特伦甘纳面积11.48万平方公里,人口约3500万,官方语言为泰卢固语和印地语。安得拉邦总面积27.7万平方公里,总人口7573万。

特伦甘纳地区,最初在1948年成为海得拉巴邦的一部分,但特伦甘纳实际仍然处于自治局面,直到1956年归并至安得拉邦。安得拉邦首府海得拉巴就位于特伦甘纳的地理中心。

长期以来,泰卢固人以权益遭首府歧视为由要求分治,但中央政府直到日前才首肯泰卢固人组建特伦甘纳邦的要求,部分是屈服于当地最大的政党特伦甘纳民族党主席拉奥至今已进行近半个月的死亡绝食压力,以及当地居民最近发动的一连串表威暴动事件。

另一项主要因素,则是泰卢固人在印度中央和地方议会拥有相当的政治势力,包括安得拉邦议会294席中,有119席来自特伦甘纳地区;在中央国会有42席属于安得拉邦,其中17席即来自特伦甘纳地区。这些泰卢固议员,包括进行死亡绝食的拉奥,对催生特伦甘纳邦有极大的影响力。

此外,安得拉邦坚决反对分裂的前首席部长雷迪,素以“胡萝卜与大棒”的恩威并用政策,长期压制泰卢固人的分治运动。但今年9月初,雷迪因直升机失事丧生后,群龙无首,泰卢固人因而威胁尽除,利用机会,再度采取强硬的态度争取分治。

地方官员辞职抗议

【美联社印度海得拉巴12月12日电】印度南部安得拉邦20名邦政府部长今天辞职,以抗议联邦政府同意该邦北部特伦甘纳地区独立出安得拉邦,成为一个新邦。

由于该地区资深政客钱德拉塞卡拉·拉奥自上月底持续绝食,印度联邦政府周三出人意料地同意新邦独立。这一突然决定致使安得拉邦地方政府严重不满。

特伦甘纳新邦的支持者一直不满当地政府忽视本地区发展,称被南部安得拉邦强权,政客所忽略。自上世纪90年代以来一直传出要求新邦独立的声音。

【《印度斯坦时报》网站12月13日报道】安得拉邦和拉耶拉西马地区所有邦议员都决定辞职,以抗议中央令特伦甘纳独立成邦的决定。

昨日安得拉邦和拉耶拉西马地区20名邦政府部长辞职,这一强烈政治反响为事情带来新的转向。据电视台报道,随着安得拉邦陷入深深的政治危机,总统做出裁决的可能性越来越大。

部长们碰头后决定递交辞呈。市政和城市发展部长拉玛那瑞亚那·雷迪说:“我们希望安得拉邦保持统一。我们已经决定辞去职位。”他表示,将由三名部长向首席部长转达他们的决定。

已经有超过130名邦议会议员辞职,抗议特伦甘纳独立成邦。

表威活动引发暴力

【美联社印度海得拉巴12月12日电】印度设立一个新邦的决定今天引发骚乱,表威者烧毁了包括公共汽车在内的25辆汽车,扰乱当地铁路及公路交通秩序,商店、学校和公司都关门一天进行躲避。

警方在一份声明中说, 3个主要城市——阿嫩德布尔、奇图尔和内洛尔——受到了暴力的影响,警察已经赶去增援。

特伦甘纳地区在印度安得拉邦北部,该地区资深政客钱德拉塞卡拉·拉奥自上月底持续绝食11天,要求待伦甘纳独立成邦。拉奥今天说:“特伦甘纳邦不会再走回头路。”

但是,今天辞职的20位邦政府部长说,他们希望辛格总理的政府能推翻成立新邦的决定。在过去两天内先后有近140名安得拉邦议会议员辞职。

联邦政府的决定为过去几十年中印度其他要求独立成邦的地区带来了希望。除了安得拉邦以外,至少还有6个邦的地区要求独立成邦。

【《印度斯坦时报》网站12月12日报道】特伦甘纳政党待伦甘纳民族党主席钱德拉塞卡拉·拉奥12日称,海得拉巴将成为计划建立的待伦甘纳邦的首府,并否认了将其作为与安得拉邦共同首府的可能。

拉奥为期11天的绝食迫使中央政府同意建立特伦甘纳邦的要求。拉奥还向居住在海得拉巴的安得拉邦其他地区的人们保证,在新邦成立之后他们可以继续安宁地生活在那里。

印度总理出面“灭火”

【《印度斯坦时报》网站12月12日报道】题:反对达到高潮:安得拉邦不会很快分裂

自两天前中央同意安得拉邦北部特伦甘纳地区独立成邦后,引发了安得拉邦其他地区汹涌的抗议浪潮,并传来全国各地要求成立新邦的呼声。这迫使政府重新思考这一问题。

特伦甘纳独立成邦的决定引发政治动荡后,总理辛格昨天出面进行补救。他对安得拉邦和拉耶拉西马地区的议员保证,“不会轻率地做出决定”。

在海得拉巴,首席部长说没有推动决议的时间框架。

【《印度斯坦时报》网站12月12日报道】题:普拉纳布:特伦甘纳并不意味着哪里都可以建新邦

财政部长普拉纳布·慕克吉12日说,政府不希望在未来接受建立新邦的要求。

这一声明是在安得拉邦政府34名部长中的20人提出辞职,抗议筹建特伦甘纳邦之际作出的。

据报道,安得拉邦首席部长罗西亚对各部长说,如果他们提交辞呈,他也将不得不辞职,并要求他们等待他与政党高层商议解决办法。

早前,慕克吉在加尔各答对记者说:“特伦甘纳行动持续了60年,内政部长也已经就此发表了声明。但这并不意昧着到处都要建立新邦。”

http://ckxx.org.cn/ckxx/ckxx20091214/