俄罗斯亿万富翁准备购买"阿芙乐尔"号,将该做娱乐场 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/01 06:43:06
俄罗斯亿万富翁Prokhorov日前表示,如果"阿芙乐尔"号巡洋舰退役的话,将花钱买下改造成专门的娱乐场所。

http://www.apn-spb.ru/news/article6616.htm

Крейсер «Аврора» станет развлекательной площадкой

Олигарх Михаил Прохоров, участвовавший в пьянке на легендарном крейсере «Аврора», готов финансировать его в случае перевода на баланс Петербурга. Напомним, после скандальной попойки на крейсере, в которой были замечены губернатор Петербурга Валентина Матвиенко, министр экономического развития Эльвира Набиуллина, полпред президента в СЗФО Илья Клебанов, прокуратура обещала найти виновных и наказать. Однако в итоге был наказан только крейсер. Его выводят из состава ВМФ и министерство обороны прекращает его финансирование. В случае если «Аврору» действительно передадут Петербургу, а содержать его будет Прохоров, легендарный крейсер станет местом для развлечения политиков и олигархов.
[2009-12-07]俄罗斯亿万富翁Prokhorov日前表示,如果"阿芙乐尔"号巡洋舰退役的话,将花钱买下改造成专门的娱乐场所。

http://www.apn-spb.ru/news/article6616.htm

Крейсер «Аврора» станет развлекательной площадкой

Олигарх Михаил Прохоров, участвовавший в пьянке на легендарном крейсере «Аврора», готов финансировать его в случае перевода на баланс Петербурга. Напомним, после скандальной попойки на крейсере, в которой были замечены губернатор Петербурга Валентина Матвиенко, министр экономического развития Эльвира Набиуллина, полпред президента в СЗФО Илья Клебанов, прокуратура обещала найти виновных и наказать. Однако в итоге был наказан только крейсер. Его выводят из состава ВМФ и министерство обороны прекращает его финансирование. В случае если «Аврору» действительно передадут Петербургу, а содержать его будет Прохоров, легендарный крейсер станет местом для развлечения политиков и олигархов.
[2009-12-07]
沙发!
红色要被洗白了,哎
俄共虽然没落。但苏联思想的回潮。
呵呵,难啊。
红色年代的革命理想就这样被无情践踏......
杯具啊!
佛头着粪 杯具 杯具啊···
要变成 炮艇 了。。。{:jian:}
估计行不通的……
zlatan 发表于 2009-12-8 23:26


看了第一感觉不对劲,想了好久终于明白了,太邪恶了!!!{:3_90:}
一直对这些吃苏联尸体发家的俄国富豪们不感冒{:3_77:}
也想开赌船么~
中国把她买来做博物馆吧。告诉他们谁现在是老大哥
snoopy007 发表于 2009-12-9 00:06
老大哥?算了吧,现在的TG早就只土不共了。{:3_90:}
第三轨道 发表于 2009-12-9 00:22


    逼还是要装一下的。{:3_83:}
snoopy007 发表于 2009-12-9 01:12
    正解
土鳖地盘上类似事情少么...
擦!!楼主造谣!

原文是某亿万富翁不满阿芙勒尔为凑维护费,频频被当做娱乐仓所播放电影等赚门票,愿意自己出资维护该舰。

参考消息上都转载了。

一个好好的红军同志就叫你一张嘴忽悠成白匪了!

建议斑竹严惩楼主这样造谣的人。
看不懂鸟文,谁给翻译一下哈
说毛子有钱的可以闭嘴了,毛子国家有钱的话,还用得着私人?
南宫儒 发表于 2009-12-9 07:32

自己去看看毛子的原文吧,毛子说得很清楚了,支付维护费的前提是未来要作为娱乐场所。

ST. PETERSBURG — Billionaire tycoon Mikhail Prokhorov has offered to become a patron of the legendary Aurora cruiser if it is handed over to the St. Petersburg government.

The Aurora is currently part of the Russian Navy, but it may soon be turned into a branch of the Russian Naval Museum.

Intriguingly, debate about the future of the Aurora was prompted by Prokhorov, who is president of Onexim Group, one of Russia’s largest private investment funds, having rented the ship — an icon of the 1917 Revolution — for the birthday party of Russky Pioner magazine, which he owns, during the St. Petersburg Economic Forum in June.

A video of the birthday celebrations that was posted on the magazine’s web site received widespread circulation on the Internet and was widely criticized.

Prokhorov is now offering to come to the rescue of the troubled ship.

In an open letter to Matviyenko and the Russian Navy authorities, the magnate expressed his concern at the possibility that the heroic vessel could be turned into an entertainment venue.
炮舰。。。
回复 8# zlatan


顶帖,敬礼。{:3_83:}
红色江山都不在了,谁还信仰这些东西。
晕,额看不懂毛文啊
用Google翻译下:
巡洋舰“极光”,将成为一个娱乐场地

寡头米哈伊尔普罗霍罗夫,谁是喝醉参加了传奇巡洋舰极光,愿出资在1至圣彼得堡的平衡转移的情况下它。回想一下,在巡洋舰上,曾见过圣彼得堡州长马特维延科,经济发展部长纳比乌林娜,克列巴诺夫在NWFD总统特使可耻的饮用水,控方承诺找出肇事者并予以惩罚。但最终受到惩罚只是巡洋舰。他撤出海军和国防部停止其资金。如果真的给极光圣彼得堡,其中将包含普罗霍罗夫,传说中的巡洋舰将成为政治家和寡头娱乐场所。