朝对越境出逃者“格杀勿论”

朝对越境出逃者“格杀勿论”

（2009-12-06）



  
　　（首尔综合电）据媒体昨天报道，朝鲜当局下令边防军，只要是擅自越过边界者就向他们开枪；平壤最近推行货币改革引起极大不满，此道“格杀勿论”命令可能是要遏止民众出逃。
　　据销路极广的韩国《朝鲜日报》报道，朝鲜内部消息人士透露，由金正日领导的最高权力机构国防委员会，最近向边境警卫发出命令，“凡未经允许就越境的人，要当场将他们击毙”。

　　报道说，朝鲜中产阶级因金钱突然被抢走而感到愤怒，平壤当局发下这道命令可能是要阻止他们出逃。

　　朝鲜17年来首次进行货币改革，而这项决定有如“闪电”般的突然，可能是为了抑制通货膨胀，及对付黑市交易。旧货币只能使用到今天。100元旧货币现兑换为1元新货币。

　　据媒体报道，平壤在改革货币之后，也关闭所有以外币交易的商店和餐馆。

　　《中央日报》昨天报道说，一名和中国做生意的商人透露，朝鲜人民在最后期限到之前，拼命购买必需品花掉手上的旧币，他说，人们疯狂地囤积必需品，结果推高了物价，过去一公斤白米卖1700元旧币，现在涨到1万5000元。

　　他说，当地官员沿家逐户敲门，敦促人们在星期天之前兑换新货币。

　　另外，据日本亲朝鲜的媒体《朝鲜新报》报道，平壤中央银行的一名高层人士向该报透露，境内的商店和餐馆一概不准接受外币。

　　该名人士说，兑换新货币的最后期限是星期天，期限过后，未能及时兑换的旧钞将自动变成废纸，非法转移到海外的钞票也一样。

　　他说，按过去的惯例，外国人和居住海外的朝鲜人是可以使用美元、日元、欧元等外币，现在他们将只能使用朝鲜新货币。




http://www.zaobao.com/gj/gj091206_004.shtml




据报道朝鲜新闻的网站DailyNK透露，最初，个人兑换的新货币限额是10万朝元，但在稍后，因反对之声高涨，当局提高了限额，现款为15万朝元，银行储蓄为30万朝元。
　　朝元兑换美元的官方汇率是135兑1美元，但黑市汇率介于2000至3000朝元之间。朝对越境出逃者“格杀勿论”

（2009-12-06）



  
　　（首尔综合电）据媒体昨天报道，朝鲜当局下令边防军，只要是擅自越过边界者就向他们开枪；平壤最近推行货币改革引起极大不满，此道“格杀勿论”命令可能是要遏止民众出逃。
　　据销路极广的韩国《朝鲜日报》报道，朝鲜内部消息人士透露，由金正日领导的最高权力机构国防委员会，最近向边境警卫发出命令，“凡未经允许就越境的人，要当场将他们击毙”。

　　报道说，朝鲜中产阶级因金钱突然被抢走而感到愤怒，平壤当局发下这道命令可能是要阻止他们出逃。

　　朝鲜17年来首次进行货币改革，而这项决定有如“闪电”般的突然，可能是为了抑制通货膨胀，及对付黑市交易。旧货币只能使用到今天。100元旧货币现兑换为1元新货币。

　　据媒体报道，平壤在改革货币之后，也关闭所有以外币交易的商店和餐馆。

　　《中央日报》昨天报道说，一名和中国做生意的商人透露，朝鲜人民在最后期限到之前，拼命购买必需品花掉手上的旧币，他说，人们疯狂地囤积必需品，结果推高了物价，过去一公斤白米卖1700元旧币，现在涨到1万5000元。

　　他说，当地官员沿家逐户敲门，敦促人们在星期天之前兑换新货币。

　　另外，据日本亲朝鲜的媒体《朝鲜新报》报道，平壤中央银行的一名高层人士向该报透露，境内的商店和餐馆一概不准接受外币。

　　该名人士说，兑换新货币的最后期限是星期天，期限过后，未能及时兑换的旧钞将自动变成废纸，非法转移到海外的钞票也一样。

　　他说，按过去的惯例，外国人和居住海外的朝鲜人是可以使用美元、日元、欧元等外币，现在他们将只能使用朝鲜新货币。




http://www.zaobao.com/gj/gj091206_004.shtml




据报道朝鲜新闻的网站DailyNK透露，最初，个人兑换的新货币限额是10万朝元，但在稍后，因反对之声高涨，当局提高了限额，现款为15万朝元，银行储蓄为30万朝元。
　　朝元兑换美元的官方汇率是135兑1美元，但黑市汇率介于2000至3000朝元之间。