世卫组织：中国的甲流同样严峻

中国情况同样严峻
——专访世界卫生组织驻华代表处新闻发言人陈蔚云(Vivian Tan)


现在中国大部分的病例都已经是本国内的交叉传播，而不是一开始的输入型病例
■本刊记者/许荻晔


从4月13日世界范围内第一个甲流病例出现至今已超过半年。判断，比如很多这样的人认为自己得的是普通感冒，其实却是甲流。相反的情况也可能存在，这就给确切统计造成了困难。但从我们目前掌握的情况来看，流感病例中确实很多都是甲流。 有些甲流患者即便不需治疗也能痊愈，而另外一些却十分危险甚至会死亡，为什么会出现这么两极的状况？这确是事实。大部分人不接受治疗不去医院也可以痊愈，但像我刚才提到的那些易感人群，他们可能会感染得更严重，病情发展也更剧烈。但大部分人都能够自己痊愈的。 我们现在知道能这种疾病的起源是什么吗？或者WHO对甲流有什么其他方面的研究进展？到现在还不能确定它的起源。目前来看，只能说首个病例是在北美被发现的，但是我们不知道它是哪里来的。目前已知的是，甲流病毒是由四种病毒混合的：人类流感病毒、禽流感病毒以及两种猪流感病毒。 在今年冬天乃至未来的疫情中，WHO有帮助发展中国家或者一些贫困地区，如中国的中西部这一类的打算吗？ WHO在中国做任何事情都将与中国政府一起。作为WHO这样的机构，是在政府的要求下来提供协助的。我认为中国政府目前在医疗方面做得不错，所以政府并没有要求我们太多的协助，在甲流疫情控制上也是如此。如果政府要求的话，我们随时准备提供帮助。
第一个病例出现时还被称为“猪流感”，那时候还没有精确命名为“甲型H1N1”，10余日内北美地区数千人感染数十人死亡，引发全球紧张。世界卫生组织（WHO）4月25日将疫情的警告级别定为3级，两天后改为4级，再两天后升到5级。6月11日终于到了最高的6级，意为“病毒正在全球蔓延”。
或许因为不处核心地带不见死亡病例，我们对甲流的警惕一点一点被日常生活蚕食。直到10月，感染人数大规模上升，死亡病例出现，我们才又开始陷入对未知的恐慌。
今年6月1日，《新世纪周刊》曾对世界卫生组织驻华代表处新闻发言人陈蔚云（Vivian Tan）进行访谈，她解释了警告等级提升的原因，对于当时那些对WHO“过度防疫”的批评，她认为不公平，WHO只是希望人们对容易传播的疾病做好准备。而到现在，这一切被证明不是杞人忧天的时候，本刊再度访问了她。

《新世纪周刊》
VS 冬天来了，天气变得越来越冷，人们更容易感染病毒，不论是甲流还是普通流感，这对于北半球国家都比较严峻，不论在中国或是在美国等国家都是一样的。全球没有充足的疫苗上个月，一名北京航空航天大学的学生因甲流去世，这是中国大陆第4例甲流死亡病例。你对这件事有什么看法？是否意味着甲流的危险性在增大？从世界范围来看，我觉得这次事件并不是特别令人震惊。虽然它的出现令人感觉很遗憾，但是甲流出现死亡病例只是时间问题。你可以看到其他国家的情况，在美国、墨西哥、韩国等等地方都有甲流死亡的报告出现，这样的事情在中国也不可能完全避免。我们能做的，就是尽力最小化被感染人群的数量。对于像学校这样的聚集型甲流易发地，有没有什么预防建议？对个人来说有很多预防甲流的方法，比如检测体温、勤洗手等等。如果出现了流涕、咳嗽等症状，不要去接触他人。如果你感觉有生病的迹象，要在家休息，不要去上班上学。对于学校，如有需要校方可以考虑暂时停课以避免疫情扩散。另一个方法就是鼓励易感人群去接种疫苗，比如说一些慢性疾病患者、孕妇，以及年轻人等等，因为对他们来说有更大的风险。现在预防或治疗甲流最有效的办法是？接种疫苗是保护人们不被感染的非常非常重要的办法。但问题是现在全球并没有充足的疫苗来给每个人接种。所以我们目前只能先给易感人群接种疫苗。对于未能接种疫苗的人群，有一些简单的方法同样可以起到预防作用，比如勤洗手、注意环境、物品消毒、避免去人员集中地等。流感病例中很多是甲流据称有世界卫生组织人士预测，甲流要感染世界上80%的人，还有说法称目前中国80%的流感都是甲流，如何评价这两个观点？我从来没有听说过第一个说法，所以我不能确认。您说的这位工作人员，也许他是其他国家的，但我不确定。在不了解情况前，我不能确认也不能驳斥这个观点。对于第二个说法，这可能是政府宣称的？也许情况确实是这样，但我不了解具体的数字。大体上说，甲流病毒是目前最主要的流感病毒。但要做出80%这样的确切统计是十分困难的，因为并不是所有的流感患者都会去看医生确诊，他们可能选择自我治疗，所以也未必能有正确的
陈蔚云

冬天更容易感染病毒 冬天来了，天气变得越来越冷，人们更容易感染病毒，不论是甲流还是普通流感，这对于北半球国家都比较严峻，不论在中国或是在美国等国家都是一样的。全球没有充足的疫苗上个月，一名北京航空航天大学的学生因甲流去世，这是中国大陆第4例甲流死亡病例。你对这件事有什么看法？是否意味着甲流的危险性在增大？从世界范围来看，我觉得这次事件并不是特别令人震惊。虽然它的出现令人感觉很遗憾，但是甲流出现死亡病例只是时间问题。你可以看到其他国家的情况，在美国、墨西哥、韩国等等地方都有甲流死亡的报告出现，这样的事情在中国也不可能完全避免。我们能做的，就是尽力最小化被感染人群的数量。对于像学校这样的聚集型甲流易发地，有没有什么预防建议？对个人来说有很多预防甲流的方法，比如检测体温、勤洗手等等。如果出现了流涕、咳嗽等症状，不要去接触他人。如果你感觉有生病的迹象，要在家休息，不要去上班上学。对于学校，如有需要校方可以考虑暂时停课以避免疫情扩散。另一个方法就是鼓励易感人群去接种疫苗，比如说一些慢性疾病患者、孕妇，以及年轻人等等，因为对他们来说有更大的风险。现在预防或治疗甲流最有效的办法是？接种疫苗是保护人们不被感染的非常非常重要的办法。但问题是现在全球并没有充足的疫苗来给每个人接种。所以我们目前只能先给易感人群接种疫苗。对于未能接种疫苗的人群，有一些简单的方法同样可以起到预防作用，比如勤洗手、注意环境、物品消毒、避免去人员集中地等。流感病例中很多是甲流据称有世界卫生组织人士预测，甲流要感染世界上80%的人，还有说法称目前中国80%的流感都是甲流，如何评价这两个观点？我从来没有听说过第一个说法，所以我不能确认。您说的这位工作人员，也许他是其他国家的，但我不确定。在不了解情况前，我不能确认也不能驳斥这个观点。对于第二个说法，这可能是政府宣称的？也许情况确实是这样，但我不了解具体的数字。大体上说，甲流病毒是目前最主要的流感病毒。但要做出80%这样的确切统计是十分困难的，因为并不是所有的流感患者都会去看医生确诊，他们可能选择自我治疗，所以也未必能有正确的
甲流在中国与在世界其他地方的情况有什么不同吗？
总体而言，甲流在中国的情况和世界其他地方很类似，包括它在中国的发生以及发展状况，我们在中国检测到的甲流病毒与其他地区也是基本相同的。中国的情况与世界范围内的整体趋势是基本一致的，尤其就整个北亚地区来说。
甲流疫情在今年春天就出现了，到现在有没有发生什么变化？一开始的甲流是输入型的，现在的情况呢？判断，比如很多这样的人认为自己得的是普通感冒，其实却是甲流。相反的情况也可能存在，这就给确切统计造成了困难。但从我们目前掌握的情况来看，流感病例中确实很多都是甲流。 有些甲流患者即便不需治疗也能痊愈，而另外一些却十分危险甚至会死亡，为什么会出现这么两极的状况？这确是事实。大部分人不接受治疗不去医院也可以痊愈，但像我刚才提到的那些易感人群，他们可能会感染得更严重，病情发展也更剧烈。但大部分人都能够自己痊愈的。 我们现在知道能这种疾病的起源是什么吗？或者WHO对甲流有什么其他方面的研究进展？到现在还不能确定它的起源。目前来看，只能说首个病例是在北美被发现的，但是我们不知道它是哪里来的。目前已知的是，甲流病毒是由四种病毒混合的：人类流感病毒、禽流感病毒以及两种猪流感病毒。 在今年冬天乃至未来的疫情中，WHO有帮助发展中国家或者一些贫困地区，如中国的中西部这一类的打算吗？ WHO在中国做任何事情都将与中国政府一起。作为WHO这样的机构，是在政府的要求下来提供协助的。我认为中国政府目前在医疗方面做得不错，所以政府并没有要求我们太多的协助，在甲流疫情控制上也是如此。如果政府要求的话，我们随时准备提供帮助。
我认为，现在中国大部分的病例都已经是本国内的交叉传播，而不是一开始的输入型病例。就像世界上大多数国家一样，甲流最初是由国外输入的，但很快就转变成了国内的互相传染。因为人们之间的交流，像孩子们要上学，成人要工作，这为病毒的扩散提供了广阔的渠道。中国已经完成了从输入型到非输入型的转变。
即将到来的冬天会对甲流产生什么影响？我们都知道冬天是季节性流感的高发期，这会造成什么更严重的后果吗？
冬天来了，天气变得越来越冷，人们更容易感染病毒，不论是甲流还是普通流感，这对于北半球国家都比较严峻，不论在中国或是在美国等国家都是一样的。中国情况同样严峻 ——专访世界卫生组织驻华代表处新闻发言人陈蔚云(Vivian Tan) 现在中国大部分的病例都已经是本国内的交叉传播，而不是一开始的输入型病例 ■本刊记者许荻晔从4月13日世界范围内第一个甲流病例出现至今已超过半年。第一个病例出现时还被称为“猪流感”，那时候还没有精确命名为“甲型H1N1”，10余日内北美地区数千人感染数十人死亡，引发全球紧张。世界卫生组织（WHO）4月25日将疫情的警告级别定为3级，两天后改为4级，再两天后升到5级。6月11日终于到了最高的6级，意为“病毒正在全球蔓延”。或许因为不处核心地带不见死亡病例，我们对甲流的警惕一点一点被日常生活蚕食。直到10月，感染人数大规模上升，死亡病例出现，我们才又开始陷入对未知的恐慌。今年6月1日，《新世纪周刊》曾对世界卫生组织驻华代表处新闻发言人陈蔚云（Vivian Tan）进行访谈，她解释了警告等级提升的原因，对于当时那些对WHO“过度防疫”的批评，她认为不公平，WHO只是希望人们对容易传播的疾病做好准备。而到现在，这一切被证明不是杞人忧天的时候，本刊再度访问了她。《新世纪周刊》 VS 陈蔚云冬天更容易感染病毒甲流在中国与在世界其他地方的情况有什么不同吗？总体而言，甲流在中国的情况和世界其他地方很类似，包括它在中国的发生以及发展状况，我们在中国检测到的甲流病毒与其他地区也是基本相同的。中国的情况与世界范围内的整体趋势是基本一致的，尤其就整个北亚地区来说。甲流疫情在今年春天就出现了，到现在有没有发生什么变化？一开始的甲流是输入型的，现在的情况呢？我认为，现在中国大部分的病例都已经是本国内的交叉传播，而不是一开始的输入型病例。就像世界上大多数国家一样，甲流最初是由国外输入的，但很快就转变成了国内的互相传染。因为人们之间的交流，像孩子们要上学，成人要工作，这为病毒的扩散提供了广阔的渠道。中国已经完成了从输入型到非输入型的转变。即将到来的冬天会对甲流产生什么影响？我们都知道冬天是季节性流感的高发期，这会造成什么更严重的后果吗？
全球没有充足的疫苗
上个月，一名北京航空航天大学的学生因甲流去世，这是中国大陆第4例甲流死亡病例。你对这件事有什么看法？是否意味着甲流的危险性在增大？
从世界范围来看，我觉得这次事件并不是特别令人震惊。虽然它的出现令人感觉很遗憾，但是甲流出现死亡病例只是时间问题。你可以看到其他国家的情况，在美国、墨西哥、韩国等等地方都有甲流死亡的报告出现，这样的事情在中国也不可能完全避免。我们能做的，就是尽力最小化被感染人群的数量。
对于像学校这样的聚集型甲流易发地，有没有什么预防建议？
对个人来说有很多预防甲流的方法，比如检测体温、勤洗手等等。如果出现了流涕、咳嗽等症状，不要去接触他人。如果你感觉有生病的迹象，要在家休息，不要去上班上学。对于学校，如有需要校方可以考虑暂时停课以避免疫情扩散。另一个方法就是鼓励易感人群去接种疫苗，比如说一些慢性疾病患者、孕妇，以及年轻人等等，因为对他们来说有更大的风险。
现在预防或治疗甲流最有效的办法是？中国情况同样严峻 ——专访世界卫生组织驻华代表处新闻发言人陈蔚云(Vivian Tan) 现在中国大部分的病例都已经是本国内的交叉传播，而不是一开始的输入型病例 ■本刊记者许荻晔从4月13日世界范围内第一个甲流病例出现至今已超过半年。第一个病例出现时还被称为“猪流感”，那时候还没有精确命名为“甲型H1N1”，10余日内北美地区数千人感染数十人死亡，引发全球紧张。世界卫生组织（WHO）4月25日将疫情的警告级别定为3级，两天后改为4级，再两天后升到5级。6月11日终于到了最高的6级，意为“病毒正在全球蔓延”。或许因为不处核心地带不见死亡病例，我们对甲流的警惕一点一点被日常生活蚕食。直到10月，感染人数大规模上升，死亡病例出现，我们才又开始陷入对未知的恐慌。今年6月1日，《新世纪周刊》曾对世界卫生组织驻华代表处新闻发言人陈蔚云（Vivian Tan）进行访谈，她解释了警告等级提升的原因，对于当时那些对WHO“过度防疫”的批评，她认为不公平，WHO只是希望人们对容易传播的疾病做好准备。而到现在，这一切被证明不是杞人忧天的时候，本刊再度访问了她。《新世纪周刊》 VS 陈蔚云冬天更容易感染病毒甲流在中国与在世界其他地方的情况有什么不同吗？总体而言，甲流在中国的情况和世界其他地方很类似，包括它在中国的发生以及发展状况，我们在中国检测到的甲流病毒与其他地区也是基本相同的。中国的情况与世界范围内的整体趋势是基本一致的，尤其就整个北亚地区来说。甲流疫情在今年春天就出现了，到现在有没有发生什么变化？一开始的甲流是输入型的，现在的情况呢？我认为，现在中国大部分的病例都已经是本国内的交叉传播，而不是一开始的输入型病例。就像世界上大多数国家一样，甲流最初是由国外输入的，但很快就转变成了国内的互相传染。因为人们之间的交流，像孩子们要上学，成人要工作，这为病毒的扩散提供了广阔的渠道。中国已经完成了从输入型到非输入型的转变。即将到来的冬天会对甲流产生什么影响？我们都知道冬天是季节性流感的高发期，这会造成什么更严重的后果吗？
接种疫苗是保护人们不被感染的非常非常重要的办法。但问题是现在全球并没有充足的疫苗来给每个人接种。所以我们目前只能先给易感人群接种疫苗。对于未能接种疫苗的人群，有一些简单的方法同样可以起到预防作用，比如勤洗手、注意环境、物品消毒、避免去人员集中地等。
流感病例中很多是甲流
据称有世界卫生组织人士预测，甲流要感染世界上80%的人，还有说法称目前中国80%的流感都是甲流，如何评价这两个观点？
我从来没有听说过第一个说法，所以我不能确认。您说的这位工作人员，也许他是其他国家的，但我不确定。在不了解情况前，我不能确认也不能驳斥这个观点。对于第二个说法，这可能是政府宣称的？也许情况确实是这样，但我不了解具体的数字。大体上说，甲流病毒是目前最主要的流感病毒。但要做出80%这样的确切统计是十分困难的，因为并不是所有的流感患者都会去看医生确诊，他们可能选择自我治疗，所以也未必能有正确的判断，比如很多这样的人认为自己得的是普通感冒，其实却是甲流。相反的情况也可能存在，这就给确切统计造成了困难。但从我们目前掌握的情况来看，流感病例中确实很多都是甲流。
有些甲流患者即便不需治疗也能痊愈，而另外一些却十分危险甚至会死亡，为什么会出现这么两极的状况？
这确是事实。大部分人不接受治疗不去医院也可以痊愈，但像我刚才提到的那些易感人群，他们可能会感染得更严重，病情发展也更剧烈。但大部分人都能够自己痊愈的。 冬天来了，天气变得越来越冷，人们更容易感染病毒，不论是甲流还是普通流感，这对于北半球国家都比较严峻，不论在中国或是在美国等国家都是一样的。全球没有充足的疫苗上个月，一名北京航空航天大学的学生因甲流去世，这是中国大陆第4例甲流死亡病例。你对这件事有什么看法？是否意味着甲流的危险性在增大？从世界范围来看，我觉得这次事件并不是特别令人震惊。虽然它的出现令人感觉很遗憾，但是甲流出现死亡病例只是时间问题。你可以看到其他国家的情况，在美国、墨西哥、韩国等等地方都有甲流死亡的报告出现，这样的事情在中国也不可能完全避免。我们能做的，就是尽力最小化被感染人群的数量。对于像学校这样的聚集型甲流易发地，有没有什么预防建议？对个人来说有很多预防甲流的方法，比如检测体温、勤洗手等等。如果出现了流涕、咳嗽等症状，不要去接触他人。如果你感觉有生病的迹象，要在家休息，不要去上班上学。对于学校，如有需要校方可以考虑暂时停课以避免疫情扩散。另一个方法就是鼓励易感人群去接种疫苗，比如说一些慢性疾病患者、孕妇，以及年轻人等等，因为对他们来说有更大的风险。现在预防或治疗甲流最有效的办法是？接种疫苗是保护人们不被感染的非常非常重要的办法。但问题是现在全球并没有充足的疫苗来给每个人接种。所以我们目前只能先给易感人群接种疫苗。对于未能接种疫苗的人群，有一些简单的方法同样可以起到预防作用，比如勤洗手、注意环境、物品消毒、避免去人员集中地等。流感病例中很多是甲流据称有世界卫生组织人士预测，甲流要感染世界上80%的人，还有说法称目前中国80%的流感都是甲流，如何评价这两个观点？我从来没有听说过第一个说法，所以我不能确认。您说的这位工作人员，也许他是其他国家的，但我不确定。在不了解情况前，我不能确认也不能驳斥这个观点。对于第二个说法，这可能是政府宣称的？也许情况确实是这样，但我不了解具体的数字。大体上说，甲流病毒是目前最主要的流感病毒。但要做出80%这样的确切统计是十分困难的，因为并不是所有的流感患者都会去看医生确诊，他们可能选择自我治疗，所以也未必能有正确的
我们现在知道能这种疾病的起源是什么吗？或者WHO对甲流有什么其他方面的研究进展？
到现在还不能确定它的起源。目前来看，只能说首个病例是在北美被发现的，但是我们不知道它是哪里来的。目前已知的是，甲流病毒是由四种病毒混合的：人类流感病毒、禽流感病毒以及两种猪流感病毒。
在今年冬天乃至未来的疫情中，WHO有帮助发展中国家或者一些贫困地区，如中国的中西部这一类的打算吗？ 冬天来了，天气变得越来越冷，人们更容易感染病毒，不论是甲流还是普通流感，这对于北半球国家都比较严峻，不论在中国或是在美国等国家都是一样的。全球没有充足的疫苗上个月，一名北京航空航天大学的学生因甲流去世，这是中国大陆第4例甲流死亡病例。你对这件事有什么看法？是否意味着甲流的危险性在增大？从世界范围来看，我觉得这次事件并不是特别令人震惊。虽然它的出现令人感觉很遗憾，但是甲流出现死亡病例只是时间问题。你可以看到其他国家的情况，在美国、墨西哥、韩国等等地方都有甲流死亡的报告出现，这样的事情在中国也不可能完全避免。我们能做的，就是尽力最小化被感染人群的数量。对于像学校这样的聚集型甲流易发地，有没有什么预防建议？对个人来说有很多预防甲流的方法，比如检测体温、勤洗手等等。如果出现了流涕、咳嗽等症状，不要去接触他人。如果你感觉有生病的迹象，要在家休息，不要去上班上学。对于学校，如有需要校方可以考虑暂时停课以避免疫情扩散。另一个方法就是鼓励易感人群去接种疫苗，比如说一些慢性疾病患者、孕妇，以及年轻人等等，因为对他们来说有更大的风险。现在预防或治疗甲流最有效的办法是？接种疫苗是保护人们不被感染的非常非常重要的办法。但问题是现在全球并没有充足的疫苗来给每个人接种。所以我们目前只能先给易感人群接种疫苗。对于未能接种疫苗的人群，有一些简单的方法同样可以起到预防作用，比如勤洗手、注意环境、物品消毒、避免去人员集中地等。流感病例中很多是甲流据称有世界卫生组织人士预测，甲流要感染世界上80%的人，还有说法称目前中国80%的流感都是甲流，如何评价这两个观点？我从来没有听说过第一个说法，所以我不能确认。您说的这位工作人员，也许他是其他国家的，但我不确定。在不了解情况前，我不能确认也不能驳斥这个观点。对于第二个说法，这可能是政府宣称的？也许情况确实是这样，但我不了解具体的数字。大体上说，甲流病毒是目前最主要的流感病毒。但要做出80%这样的确切统计是十分困难的，因为并不是所有的流感患者都会去看医生确诊，他们可能选择自我治疗，所以也未必能有正确的
WHO在中国做任何事情都将与中国政府一起。作为WHO这样的机构，是在政府的要求下来提供协助的。我认为中国政府目前在医疗方面做得不错，所以政府并没有要求我们太多的协助，在甲流疫情控制上也是如此。如果政府要求的话，我们随时准备提供帮助。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4fb803a90100gfu8.html中国情况同样严峻
——专访世界卫生组织驻华代表处新闻发言人陈蔚云(Vivian Tan)


现在中国大部分的病例都已经是本国内的交叉传播，而不是一开始的输入型病例
■本刊记者/许荻晔


从4月13日世界范围内第一个甲流病例出现至今已超过半年。判断，比如很多这样的人认为自己得的是普通感冒，其实却是甲流。相反的情况也可能存在，这就给确切统计造成了困难。但从我们目前掌握的情况来看，流感病例中确实很多都是甲流。 有些甲流患者即便不需治疗也能痊愈，而另外一些却十分危险甚至会死亡，为什么会出现这么两极的状况？这确是事实。大部分人不接受治疗不去医院也可以痊愈，但像我刚才提到的那些易感人群，他们可能会感染得更严重，病情发展也更剧烈。但大部分人都能够自己痊愈的。 我们现在知道能这种疾病的起源是什么吗？或者WHO对甲流有什么其他方面的研究进展？到现在还不能确定它的起源。目前来看，只能说首个病例是在北美被发现的，但是我们不知道它是哪里来的。目前已知的是，甲流病毒是由四种病毒混合的：人类流感病毒、禽流感病毒以及两种猪流感病毒。 在今年冬天乃至未来的疫情中，WHO有帮助发展中国家或者一些贫困地区，如中国的中西部这一类的打算吗？ WHO在中国做任何事情都将与中国政府一起。作为WHO这样的机构，是在政府的要求下来提供协助的。我认为中国政府目前在医疗方面做得不错，所以政府并没有要求我们太多的协助，在甲流疫情控制上也是如此。如果政府要求的话，我们随时准备提供帮助。
第一个病例出现时还被称为“猪流感”，那时候还没有精确命名为“甲型H1N1”，10余日内北美地区数千人感染数十人死亡，引发全球紧张。世界卫生组织（WHO）4月25日将疫情的警告级别定为3级，两天后改为4级，再两天后升到5级。6月11日终于到了最高的6级，意为“病毒正在全球蔓延”。
或许因为不处核心地带不见死亡病例，我们对甲流的警惕一点一点被日常生活蚕食。直到10月，感染人数大规模上升，死亡病例出现，我们才又开始陷入对未知的恐慌。
今年6月1日，《新世纪周刊》曾对世界卫生组织驻华代表处新闻发言人陈蔚云（Vivian Tan）进行访谈，她解释了警告等级提升的原因，对于当时那些对WHO“过度防疫”的批评，她认为不公平，WHO只是希望人们对容易传播的疾病做好准备。而到现在，这一切被证明不是杞人忧天的时候，本刊再度访问了她。

《新世纪周刊》
VS 冬天来了，天气变得越来越冷，人们更容易感染病毒，不论是甲流还是普通流感，这对于北半球国家都比较严峻，不论在中国或是在美国等国家都是一样的。全球没有充足的疫苗上个月，一名北京航空航天大学的学生因甲流去世，这是中国大陆第4例甲流死亡病例。你对这件事有什么看法？是否意味着甲流的危险性在增大？从世界范围来看，我觉得这次事件并不是特别令人震惊。虽然它的出现令人感觉很遗憾，但是甲流出现死亡病例只是时间问题。你可以看到其他国家的情况，在美国、墨西哥、韩国等等地方都有甲流死亡的报告出现，这样的事情在中国也不可能完全避免。我们能做的，就是尽力最小化被感染人群的数量。对于像学校这样的聚集型甲流易发地，有没有什么预防建议？对个人来说有很多预防甲流的方法，比如检测体温、勤洗手等等。如果出现了流涕、咳嗽等症状，不要去接触他人。如果你感觉有生病的迹象，要在家休息，不要去上班上学。对于学校，如有需要校方可以考虑暂时停课以避免疫情扩散。另一个方法就是鼓励易感人群去接种疫苗，比如说一些慢性疾病患者、孕妇，以及年轻人等等，因为对他们来说有更大的风险。现在预防或治疗甲流最有效的办法是？接种疫苗是保护人们不被感染的非常非常重要的办法。但问题是现在全球并没有充足的疫苗来给每个人接种。所以我们目前只能先给易感人群接种疫苗。对于未能接种疫苗的人群，有一些简单的方法同样可以起到预防作用，比如勤洗手、注意环境、物品消毒、避免去人员集中地等。流感病例中很多是甲流据称有世界卫生组织人士预测，甲流要感染世界上80%的人，还有说法称目前中国80%的流感都是甲流，如何评价这两个观点？我从来没有听说过第一个说法，所以我不能确认。您说的这位工作人员，也许他是其他国家的，但我不确定。在不了解情况前，我不能确认也不能驳斥这个观点。对于第二个说法，这可能是政府宣称的？也许情况确实是这样，但我不了解具体的数字。大体上说，甲流病毒是目前最主要的流感病毒。但要做出80%这样的确切统计是十分困难的，因为并不是所有的流感患者都会去看医生确诊，他们可能选择自我治疗，所以也未必能有正确的
陈蔚云

冬天更容易感染病毒 冬天来了，天气变得越来越冷，人们更容易感染病毒，不论是甲流还是普通流感，这对于北半球国家都比较严峻，不论在中国或是在美国等国家都是一样的。全球没有充足的疫苗上个月，一名北京航空航天大学的学生因甲流去世，这是中国大陆第4例甲流死亡病例。你对这件事有什么看法？是否意味着甲流的危险性在增大？从世界范围来看，我觉得这次事件并不是特别令人震惊。虽然它的出现令人感觉很遗憾，但是甲流出现死亡病例只是时间问题。你可以看到其他国家的情况，在美国、墨西哥、韩国等等地方都有甲流死亡的报告出现，这样的事情在中国也不可能完全避免。我们能做的，就是尽力最小化被感染人群的数量。对于像学校这样的聚集型甲流易发地，有没有什么预防建议？对个人来说有很多预防甲流的方法，比如检测体温、勤洗手等等。如果出现了流涕、咳嗽等症状，不要去接触他人。如果你感觉有生病的迹象，要在家休息，不要去上班上学。对于学校，如有需要校方可以考虑暂时停课以避免疫情扩散。另一个方法就是鼓励易感人群去接种疫苗，比如说一些慢性疾病患者、孕妇，以及年轻人等等，因为对他们来说有更大的风险。现在预防或治疗甲流最有效的办法是？接种疫苗是保护人们不被感染的非常非常重要的办法。但问题是现在全球并没有充足的疫苗来给每个人接种。所以我们目前只能先给易感人群接种疫苗。对于未能接种疫苗的人群，有一些简单的方法同样可以起到预防作用，比如勤洗手、注意环境、物品消毒、避免去人员集中地等。流感病例中很多是甲流据称有世界卫生组织人士预测，甲流要感染世界上80%的人，还有说法称目前中国80%的流感都是甲流，如何评价这两个观点？我从来没有听说过第一个说法，所以我不能确认。您说的这位工作人员，也许他是其他国家的，但我不确定。在不了解情况前，我不能确认也不能驳斥这个观点。对于第二个说法，这可能是政府宣称的？也许情况确实是这样，但我不了解具体的数字。大体上说，甲流病毒是目前最主要的流感病毒。但要做出80%这样的确切统计是十分困难的，因为并不是所有的流感患者都会去看医生确诊，他们可能选择自我治疗，所以也未必能有正确的
甲流在中国与在世界其他地方的情况有什么不同吗？
总体而言，甲流在中国的情况和世界其他地方很类似，包括它在中国的发生以及发展状况，我们在中国检测到的甲流病毒与其他地区也是基本相同的。中国的情况与世界范围内的整体趋势是基本一致的，尤其就整个北亚地区来说。
甲流疫情在今年春天就出现了，到现在有没有发生什么变化？一开始的甲流是输入型的，现在的情况呢？判断，比如很多这样的人认为自己得的是普通感冒，其实却是甲流。相反的情况也可能存在，这就给确切统计造成了困难。但从我们目前掌握的情况来看，流感病例中确实很多都是甲流。 有些甲流患者即便不需治疗也能痊愈，而另外一些却十分危险甚至会死亡，为什么会出现这么两极的状况？这确是事实。大部分人不接受治疗不去医院也可以痊愈，但像我刚才提到的那些易感人群，他们可能会感染得更严重，病情发展也更剧烈。但大部分人都能够自己痊愈的。 我们现在知道能这种疾病的起源是什么吗？或者WHO对甲流有什么其他方面的研究进展？到现在还不能确定它的起源。目前来看，只能说首个病例是在北美被发现的，但是我们不知道它是哪里来的。目前已知的是，甲流病毒是由四种病毒混合的：人类流感病毒、禽流感病毒以及两种猪流感病毒。 在今年冬天乃至未来的疫情中，WHO有帮助发展中国家或者一些贫困地区，如中国的中西部这一类的打算吗？ WHO在中国做任何事情都将与中国政府一起。作为WHO这样的机构，是在政府的要求下来提供协助的。我认为中国政府目前在医疗方面做得不错，所以政府并没有要求我们太多的协助，在甲流疫情控制上也是如此。如果政府要求的话，我们随时准备提供帮助。
我认为，现在中国大部分的病例都已经是本国内的交叉传播，而不是一开始的输入型病例。就像世界上大多数国家一样，甲流最初是由国外输入的，但很快就转变成了国内的互相传染。因为人们之间的交流，像孩子们要上学，成人要工作，这为病毒的扩散提供了广阔的渠道。中国已经完成了从输入型到非输入型的转变。
即将到来的冬天会对甲流产生什么影响？我们都知道冬天是季节性流感的高发期，这会造成什么更严重的后果吗？
冬天来了，天气变得越来越冷，人们更容易感染病毒，不论是甲流还是普通流感，这对于北半球国家都比较严峻，不论在中国或是在美国等国家都是一样的。中国情况同样严峻 ——专访世界卫生组织驻华代表处新闻发言人陈蔚云(Vivian Tan) 现在中国大部分的病例都已经是本国内的交叉传播，而不是一开始的输入型病例 ■本刊记者许荻晔从4月13日世界范围内第一个甲流病例出现至今已超过半年。第一个病例出现时还被称为“猪流感”，那时候还没有精确命名为“甲型H1N1”，10余日内北美地区数千人感染数十人死亡，引发全球紧张。世界卫生组织（WHO）4月25日将疫情的警告级别定为3级，两天后改为4级，再两天后升到5级。6月11日终于到了最高的6级，意为“病毒正在全球蔓延”。或许因为不处核心地带不见死亡病例，我们对甲流的警惕一点一点被日常生活蚕食。直到10月，感染人数大规模上升，死亡病例出现，我们才又开始陷入对未知的恐慌。今年6月1日，《新世纪周刊》曾对世界卫生组织驻华代表处新闻发言人陈蔚云（Vivian Tan）进行访谈，她解释了警告等级提升的原因，对于当时那些对WHO“过度防疫”的批评，她认为不公平，WHO只是希望人们对容易传播的疾病做好准备。而到现在，这一切被证明不是杞人忧天的时候，本刊再度访问了她。《新世纪周刊》 VS 陈蔚云冬天更容易感染病毒甲流在中国与在世界其他地方的情况有什么不同吗？总体而言，甲流在中国的情况和世界其他地方很类似，包括它在中国的发生以及发展状况，我们在中国检测到的甲流病毒与其他地区也是基本相同的。中国的情况与世界范围内的整体趋势是基本一致的，尤其就整个北亚地区来说。甲流疫情在今年春天就出现了，到现在有没有发生什么变化？一开始的甲流是输入型的，现在的情况呢？我认为，现在中国大部分的病例都已经是本国内的交叉传播，而不是一开始的输入型病例。就像世界上大多数国家一样，甲流最初是由国外输入的，但很快就转变成了国内的互相传染。因为人们之间的交流，像孩子们要上学，成人要工作，这为病毒的扩散提供了广阔的渠道。中国已经完成了从输入型到非输入型的转变。即将到来的冬天会对甲流产生什么影响？我们都知道冬天是季节性流感的高发期，这会造成什么更严重的后果吗？
全球没有充足的疫苗
上个月，一名北京航空航天大学的学生因甲流去世，这是中国大陆第4例甲流死亡病例。你对这件事有什么看法？是否意味着甲流的危险性在增大？
从世界范围来看，我觉得这次事件并不是特别令人震惊。虽然它的出现令人感觉很遗憾，但是甲流出现死亡病例只是时间问题。你可以看到其他国家的情况，在美国、墨西哥、韩国等等地方都有甲流死亡的报告出现，这样的事情在中国也不可能完全避免。我们能做的，就是尽力最小化被感染人群的数量。
对于像学校这样的聚集型甲流易发地，有没有什么预防建议？
对个人来说有很多预防甲流的方法，比如检测体温、勤洗手等等。如果出现了流涕、咳嗽等症状，不要去接触他人。如果你感觉有生病的迹象，要在家休息，不要去上班上学。对于学校，如有需要校方可以考虑暂时停课以避免疫情扩散。另一个方法就是鼓励易感人群去接种疫苗，比如说一些慢性疾病患者、孕妇，以及年轻人等等，因为对他们来说有更大的风险。
现在预防或治疗甲流最有效的办法是？中国情况同样严峻 ——专访世界卫生组织驻华代表处新闻发言人陈蔚云(Vivian Tan) 现在中国大部分的病例都已经是本国内的交叉传播，而不是一开始的输入型病例 ■本刊记者许荻晔从4月13日世界范围内第一个甲流病例出现至今已超过半年。第一个病例出现时还被称为“猪流感”，那时候还没有精确命名为“甲型H1N1”，10余日内北美地区数千人感染数十人死亡，引发全球紧张。世界卫生组织（WHO）4月25日将疫情的警告级别定为3级，两天后改为4级，再两天后升到5级。6月11日终于到了最高的6级，意为“病毒正在全球蔓延”。或许因为不处核心地带不见死亡病例，我们对甲流的警惕一点一点被日常生活蚕食。直到10月，感染人数大规模上升，死亡病例出现，我们才又开始陷入对未知的恐慌。今年6月1日，《新世纪周刊》曾对世界卫生组织驻华代表处新闻发言人陈蔚云（Vivian Tan）进行访谈，她解释了警告等级提升的原因，对于当时那些对WHO“过度防疫”的批评，她认为不公平，WHO只是希望人们对容易传播的疾病做好准备。而到现在，这一切被证明不是杞人忧天的时候，本刊再度访问了她。《新世纪周刊》 VS 陈蔚云冬天更容易感染病毒甲流在中国与在世界其他地方的情况有什么不同吗？总体而言，甲流在中国的情况和世界其他地方很类似，包括它在中国的发生以及发展状况，我们在中国检测到的甲流病毒与其他地区也是基本相同的。中国的情况与世界范围内的整体趋势是基本一致的，尤其就整个北亚地区来说。甲流疫情在今年春天就出现了，到现在有没有发生什么变化？一开始的甲流是输入型的，现在的情况呢？我认为，现在中国大部分的病例都已经是本国内的交叉传播，而不是一开始的输入型病例。就像世界上大多数国家一样，甲流最初是由国外输入的，但很快就转变成了国内的互相传染。因为人们之间的交流，像孩子们要上学，成人要工作，这为病毒的扩散提供了广阔的渠道。中国已经完成了从输入型到非输入型的转变。即将到来的冬天会对甲流产生什么影响？我们都知道冬天是季节性流感的高发期，这会造成什么更严重的后果吗？
接种疫苗是保护人们不被感染的非常非常重要的办法。但问题是现在全球并没有充足的疫苗来给每个人接种。所以我们目前只能先给易感人群接种疫苗。对于未能接种疫苗的人群，有一些简单的方法同样可以起到预防作用，比如勤洗手、注意环境、物品消毒、避免去人员集中地等。
流感病例中很多是甲流
据称有世界卫生组织人士预测，甲流要感染世界上80%的人，还有说法称目前中国80%的流感都是甲流，如何评价这两个观点？
我从来没有听说过第一个说法，所以我不能确认。您说的这位工作人员，也许他是其他国家的，但我不确定。在不了解情况前，我不能确认也不能驳斥这个观点。对于第二个说法，这可能是政府宣称的？也许情况确实是这样，但我不了解具体的数字。大体上说，甲流病毒是目前最主要的流感病毒。但要做出80%这样的确切统计是十分困难的，因为并不是所有的流感患者都会去看医生确诊，他们可能选择自我治疗，所以也未必能有正确的判断，比如很多这样的人认为自己得的是普通感冒，其实却是甲流。相反的情况也可能存在，这就给确切统计造成了困难。但从我们目前掌握的情况来看，流感病例中确实很多都是甲流。
有些甲流患者即便不需治疗也能痊愈，而另外一些却十分危险甚至会死亡，为什么会出现这么两极的状况？
这确是事实。大部分人不接受治疗不去医院也可以痊愈，但像我刚才提到的那些易感人群，他们可能会感染得更严重，病情发展也更剧烈。但大部分人都能够自己痊愈的。 冬天来了，天气变得越来越冷，人们更容易感染病毒，不论是甲流还是普通流感，这对于北半球国家都比较严峻，不论在中国或是在美国等国家都是一样的。全球没有充足的疫苗上个月，一名北京航空航天大学的学生因甲流去世，这是中国大陆第4例甲流死亡病例。你对这件事有什么看法？是否意味着甲流的危险性在增大？从世界范围来看，我觉得这次事件并不是特别令人震惊。虽然它的出现令人感觉很遗憾，但是甲流出现死亡病例只是时间问题。你可以看到其他国家的情况，在美国、墨西哥、韩国等等地方都有甲流死亡的报告出现，这样的事情在中国也不可能完全避免。我们能做的，就是尽力最小化被感染人群的数量。对于像学校这样的聚集型甲流易发地，有没有什么预防建议？对个人来说有很多预防甲流的方法，比如检测体温、勤洗手等等。如果出现了流涕、咳嗽等症状，不要去接触他人。如果你感觉有生病的迹象，要在家休息，不要去上班上学。对于学校，如有需要校方可以考虑暂时停课以避免疫情扩散。另一个方法就是鼓励易感人群去接种疫苗，比如说一些慢性疾病患者、孕妇，以及年轻人等等，因为对他们来说有更大的风险。现在预防或治疗甲流最有效的办法是？接种疫苗是保护人们不被感染的非常非常重要的办法。但问题是现在全球并没有充足的疫苗来给每个人接种。所以我们目前只能先给易感人群接种疫苗。对于未能接种疫苗的人群，有一些简单的方法同样可以起到预防作用，比如勤洗手、注意环境、物品消毒、避免去人员集中地等。流感病例中很多是甲流据称有世界卫生组织人士预测，甲流要感染世界上80%的人，还有说法称目前中国80%的流感都是甲流，如何评价这两个观点？我从来没有听说过第一个说法，所以我不能确认。您说的这位工作人员，也许他是其他国家的，但我不确定。在不了解情况前，我不能确认也不能驳斥这个观点。对于第二个说法，这可能是政府宣称的？也许情况确实是这样，但我不了解具体的数字。大体上说，甲流病毒是目前最主要的流感病毒。但要做出80%这样的确切统计是十分困难的，因为并不是所有的流感患者都会去看医生确诊，他们可能选择自我治疗，所以也未必能有正确的
我们现在知道能这种疾病的起源是什么吗？或者WHO对甲流有什么其他方面的研究进展？
到现在还不能确定它的起源。目前来看，只能说首个病例是在北美被发现的，但是我们不知道它是哪里来的。目前已知的是，甲流病毒是由四种病毒混合的：人类流感病毒、禽流感病毒以及两种猪流感病毒。
在今年冬天乃至未来的疫情中，WHO有帮助发展中国家或者一些贫困地区，如中国的中西部这一类的打算吗？ 冬天来了，天气变得越来越冷，人们更容易感染病毒，不论是甲流还是普通流感，这对于北半球国家都比较严峻，不论在中国或是在美国等国家都是一样的。全球没有充足的疫苗上个月，一名北京航空航天大学的学生因甲流去世，这是中国大陆第4例甲流死亡病例。你对这件事有什么看法？是否意味着甲流的危险性在增大？从世界范围来看，我觉得这次事件并不是特别令人震惊。虽然它的出现令人感觉很遗憾，但是甲流出现死亡病例只是时间问题。你可以看到其他国家的情况，在美国、墨西哥、韩国等等地方都有甲流死亡的报告出现，这样的事情在中国也不可能完全避免。我们能做的，就是尽力最小化被感染人群的数量。对于像学校这样的聚集型甲流易发地，有没有什么预防建议？对个人来说有很多预防甲流的方法，比如检测体温、勤洗手等等。如果出现了流涕、咳嗽等症状，不要去接触他人。如果你感觉有生病的迹象，要在家休息，不要去上班上学。对于学校，如有需要校方可以考虑暂时停课以避免疫情扩散。另一个方法就是鼓励易感人群去接种疫苗，比如说一些慢性疾病患者、孕妇，以及年轻人等等，因为对他们来说有更大的风险。现在预防或治疗甲流最有效的办法是？接种疫苗是保护人们不被感染的非常非常重要的办法。但问题是现在全球并没有充足的疫苗来给每个人接种。所以我们目前只能先给易感人群接种疫苗。对于未能接种疫苗的人群，有一些简单的方法同样可以起到预防作用，比如勤洗手、注意环境、物品消毒、避免去人员集中地等。流感病例中很多是甲流据称有世界卫生组织人士预测，甲流要感染世界上80%的人，还有说法称目前中国80%的流感都是甲流，如何评价这两个观点？我从来没有听说过第一个说法，所以我不能确认。您说的这位工作人员，也许他是其他国家的，但我不确定。在不了解情况前，我不能确认也不能驳斥这个观点。对于第二个说法，这可能是政府宣称的？也许情况确实是这样，但我不了解具体的数字。大体上说，甲流病毒是目前最主要的流感病毒。但要做出80%这样的确切统计是十分困难的，因为并不是所有的流感患者都会去看医生确诊，他们可能选择自我治疗，所以也未必能有正确的
WHO在中国做任何事情都将与中国政府一起。作为WHO这样的机构，是在政府的要求下来提供协助的。我认为中国政府目前在医疗方面做得不错，所以政府并没有要求我们太多的协助，在甲流疫情控制上也是如此。如果政府要求的话，我们随时准备提供帮助。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4fb803a90100gfu8.html