美众议院拨款委员会通过2005财年国防开支法案

[美国《每日防务》2004年6月17日报道] 美国众议院拨款委员会（HAC）昨天通过了2005财年国防开支法案，批准该财年向国防部提供4169亿美元，包括为正在实施的伊拉克和阿富汗行动所提供的250亿美元补充开支。
　　 这项议案在HAC迅速通过，委员们仅采纳了少量的技术修正案和一条措施，即要求国防部报告在伊拉克和阿富汗进行的军事行动的未来开支计划。由民主党议员Obey提出的战争开支修正案要求国防部在10月1日以前报告计划中的2006~2011年战争开支。Obey的修正案得以通过，反映了国会对政府所谓的战争开支不可能预测的论调越来越不能接受。
　　 HAC同样拒绝了政府提出的将250亿美元作为一个总经费池的要求，而把这笔经费列入专门的账户，包括143.4亿美元用于作战和维修，22亿美元用于采购。这项议案将于本周末提交美众议院通过。
　　 美参议院拨款委员会尚未开始其国防预算法案的工作，最早也要到下周。与此同时，美参议院还在缓慢地完成其2005财年国防授权法案的工作，参议员们在过去的两周时间里提出了大量的修正案，包括民主党参议员提出的3~4项有关导弹防御的修正案。（姜曙光 责编洪山）[美国《每日防务》2004年6月17日报道] 美国众议院拨款委员会（HAC）昨天通过了2005财年国防开支法案，批准该财年向国防部提供4169亿美元，包括为正在实施的伊拉克和阿富汗行动所提供的250亿美元补充开支。
　　 这项议案在HAC迅速通过，委员们仅采纳了少量的技术修正案和一条措施，即要求国防部报告在伊拉克和阿富汗进行的军事行动的未来开支计划。由民主党议员Obey提出的战争开支修正案要求国防部在10月1日以前报告计划中的2006~2011年战争开支。Obey的修正案得以通过，反映了国会对政府所谓的战争开支不可能预测的论调越来越不能接受。
　　 HAC同样拒绝了政府提出的将250亿美元作为一个总经费池的要求，而把这笔经费列入专门的账户，包括143.4亿美元用于作战和维修，22亿美元用于采购。这项议案将于本周末提交美众议院通过。
　　 美参议院拨款委员会尚未开始其国防预算法案的工作，最早也要到下周。与此同时，美参议院还在缓慢地完成其2005财年国防授权法案的工作，参议员们在过去的两周时间里提出了大量的修正案，包括民主党参议员提出的3~4项有关导弹防御的修正案。（姜曙光 责编洪山）