超级军网拉简·隆多和德里克·罗斯大比拼，谁更好？
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 07:49:20
原文标题：Comparing Two Very Different Young Point Guards
原文链接：http://www.realgm.com/src_featur ... young_point_guards/
译者： 网友小火花
经历了09赛季那个波澜壮阔的季后赛首轮对决，凯尔特人的拉简-朗多和公牛队的德里克-罗斯在更加广阔的舞台上向全世界球迷展现了他们的天赋，让人们相信在不久的将来，他们也可以同克里斯-保罗和德隆-威廉姆斯一起成为这个联盟的顶级控卫。
在得分方面，罗斯比同时期的朗多要好得多，赛季的早期，罗斯一直在努力寻找个人得分和与队友分享球权之间的平衡，然而，在与卫冕冠军凯尔特人的七场大战中，他终于找到了这种节奏。带着场均49.2%的投篮命中率和80%的罚球命中率，罗斯每场可以揽下19.7分和6.4次助攻，得分表现略胜朗多一筹。
朗多在季后赛的表现堪称完美。在常规赛创下职业生涯新高的得分，篮板，助攻，抢断和投篮命中率后，朗多在季后赛的表现更加不可思议，在对公牛和魔术的14场季后赛中，朗多平均每场有16.9分，9.8篮板，9.7助攻和2.5抢断的表现，几乎成为继奥斯卡-罗伯森和贾森-基德后第三位有着季后赛场均三双数据的球员。
这些似乎预示着他们注定成为伟大的球员。然而，罗斯应在两人的竞争中更占优势一些，因为他比朗多还要年轻两岁。但是另一个方面，我们也应该看到朗多在肯塔基大学的库比-斯密斯教练怪异而又短暂的两年，菜鸟赛季的上场时间得不到保证，之后又在三巨头手下当了一年的马仔，如今的朗多有点知耻而后勇的意思，终于迎来了自己的春天。
然而，你无法看低他们中的任何一个，在过去的六七个月里，RealGM的执行编辑克里斯-雷纳和我已经就谁是更好的控卫互通了好几封邮件。我觉得朗多很优秀，雷纳却偏爱罗斯一点。下面，我们会给出各自的理由。
朗多到底有多好—布兰登-霍夫曼
毫无疑问，拉简-朗多比德里克-罗斯更加优秀。当然，罗斯总是媒体炒作的焦点。作为2008年的状元秀的他，尽管在约翰-霍林格的球员效率排行榜中，罗斯仅仅位列所有新秀中的第六，却仍被一致认为会是最佳新秀的不二人选。
尽管每40分钟罗斯可以得更多的分数，但不得不说的是朗多的得分更加的高效。朗多的投篮更好是因为他的大部分进攻都集中在篮下（他在篮下的投篮占到出手次数的62.1%），而罗斯则在有效的中远投命中率方面占优，在罚篮命中率方面有着更好的表现。于是，我们可以说，朗多的得分更加的高效，而罗斯则在球队的进攻中扮演了更加重要的角色。我觉得，这方面两人算打个平手。
尽管罗斯可以近乎随心所欲地撕破对方的防守，切入内线，但朗多在组织进攻上更胜一筹，罗斯在这一方面还低于朗多一个档次。朗多恐怖的速度，优秀的控球能力，再加上完美的意识，使他成为场上后卫们的噩梦。横贯全场的击地传球，长传球直捣黄龙，突破后的分球，在内线的精妙传递，全场控制节奏，强弱手的交替运球——他几乎无所不能。他可以做出各种你想到，想不到的传球，让保罗-皮尔斯 雷-阿伦和其他队友可以舒服的接到球，几乎不用调整直接出手。
相比而言，罗斯不是很擅长为队友制造好的得分机会，他往往只会做一些简单的传球，比如切入内线后的分球，或是将球传给处于空位的队友，但在给内线传球方面，我们的状元秀还有很多功课要做。当然平心而论，这也于公牛为罗斯量身打造的”接球—投篮”的进攻体系不无关系，而且他得到的队友支援跟朗多比起来显得是那么的孱弱。虽然如此，可我们还是要说罗斯在场上的视野方面还是有所欠缺，而且缺少顶级控卫所固有的创造性。
就防守方面来说，两人简直没有可比性。在今年球队经理中做的调查中，朗多得到了经理们对他防守的一致好评，这足以证明他是一个伟大的防守者，他的外线防守可以排到联盟的前四而且力压科比，被评为是最好防守持球者的球员。他有时会采取赌博式的防守，特别是防挡拆的时候，但他的臂展，迅猛的横向移动和强烈的竞争意识，还是使他成为优秀的防守球员。数据是最有说服力的，他在联盟的抢断榜排名第五，而且抢到了控卫中第三多的后场篮板。
身体素质方面，朗多无疑也是占优的。两人都有着恐怖的爆发力，单论弹跳力，罗斯还有更胜一筹。但是，朗多那惊人的臂展和大手使他可以别跟他同样身材的人表现的更好。正因为这些，其实两人在纯粹的身体素质方面相差并不是很大。朗多之所以成为一个出色的外线的防守者和篮板手，更多的还有归功于他那6尺10的臂展。他在篮筐上的游刃有余也要归功于他那双奇大无比的手（据说是凯尔特人队教练组所见过的最大的一双手）。
总的来说，朗多拥有足够的天赋，使他可以应付场上任何需要他做的事情，而且可以做到最好，包括抢篮板，传球，运球组织还有在防守端冻结球场上的任何人。但我还是不得不承认罗斯可以成为一个更好的得分手。不过，不要忘了，他俩可都是控卫啊，难道不应该先干好自己的本职工作么？很少有球队可以在主力得分手身高6尺6以下，却可以赢得总冠军的。
现在的主要问题是，罗斯能否成为像朗多一样的全能战士。我个人觉得他很难达到那样的高度。篮球的很多技巧是可以通过后天的训练提高的，但场上视野，对球的预判力，创造力和企图心方面，我觉得是天生的。然而，朗多却有着全部这些天赋，而且他在关键比赛中对比赛的理解力也是惊人的。说了这么多，我觉得两个小伙子真的都很棒，但如果一定让我做一个选择，我把票投给朗多，因为他几乎可以做到一个伟大控卫所做到的一切，并且可以把全队串联起来，找到正确的人做正确的事。
罗斯到底有多好——克里斯托弗-雷纳
首先，我不得不说的是，其实在我个人的主观方面，我更加喜欢朗多一点，但在客观层面，我觉得罗斯会拥有比朗多更出色的职业生涯。朗多的劲爆表现真让人不得不爱，他是现在老将当家的凯尔特人队争冠的最重要的拼图。
布兰登已经就他觉得朗多会更加出色做了充分的论证，但是，我认为那只是因为朗多满足了布兰登对篮球理解。但如果真的让我在两人中选出一个的话，我会毫不犹豫地选择朗多，一下是我的理由。
1. 更纯粹的球员
从孟菲斯大学的AUU训练营到成功的菜鸟赛季与罗伊的精彩对决，罗斯无论是心理上，身体上，还是技术层面，都显得异常的成熟。在比赛的各个方面，除了跳投，他甚至要比科比，基德，詹姆斯在同样的年龄还要出色。
像朗多这样的“大器晚成的球员”会比那些天才最后所取得的成就低一些，就好比帕特里克-尤因，大卫-罗宾逊，沙克-奥尼尔比奥拉朱旺取得更高的成就一样。我觉得这样的规律的在控卫这个位置上尤其明显，因为这个位置上时最需要天赋的，而这些天赋的差别可以在比赛中很快就可以显现出来
2. 运动能力更具统治力
真如布兰登所提到的，朗多的运动能力体现于他的超长的臂展和那双硕大的双手，而罗斯的身体壮的像坦克一样，可以说他是6尺3寸的勒布朗-詹姆斯。利用这样的身体优势，罗斯可以在对手面前可以随心所欲的发挥，而且我们可以看到他经常要对阵比他大十岁的老球员。他最终也会学会利用自己强大的身体优势吃掉对手，使自己难以阻挡，正如勒布朗-詹姆斯和德怀特-霍华德在各自的位置上已经做到的。
相比朗多，罗斯在造犯规上的造诣更高一些，这样会给对手制造犯规麻烦，还会给自己更加容易得分的机会。
我当然不期待罗斯像朗多一样，成为一个完全的防守球员，我觉得他的模板可以是勒布朗。他最终还是可以学会如何可以成为一个好的防守球员，可以随心所欲的封锁任何的外线球员，偶尔还可以封盖对手的投篮，可能这仅仅是依靠他的力量和变态的身体素质。
在防守端，罗斯比朗多强的地方在于他可以用来防守锋卫摇摆人，而由于身高和体型的限制，这对朗多明显是太难了。
3. 更好的投射
尽管罗斯在成为一个可靠的跳投手和一个靠谱的三分手方面还有许多路要走，但毫无疑问的是，在这些方面他已经比朗多更出色了。作为一个新秀，他的罚球命中率是78.8%，而朗多三个赛季的命中率则分别是64.7% ，61.1% ，64.2%。
贾森-基德的新秀赛季罚球命中率是不到70%，而他很快就将这个数据提高到了不到80%和80%多一点，当然，不管他花费了多少个夏天与马克-普莱斯（译者：应该是他的私人教练之类的）呆在一起，我都不期待朗多可以达到基德的高度.
现在朗多的投篮并非显得那么不可靠，是因为他不是对手防守的重点。保罗-皮尔斯和雷-阿伦都是可怕的外线得分手，正是他们的牵制作用，给得朗多朗多创造了更多的开阔空间使他在场上表现，并取得了稳定有效的投篮的命中率。即使是勒布朗这个级别的进攻球员，在对手球队在防守端付出更多的精力在他身上，防守球员不遗余力的防守他的时候，也会偶尔在进攻端哑火。
如果让朗多成为球队进攻的第一选择，我想他可以轻而易举地被冻结，这个是我认为他不可能成为那些特权球员的最主要原因。
但是，罗斯却可以通过各种方式突入内线，直捣黄龙，同时还拥有上乘的，另人生畏的投射能力。
4. 领袖气质
尽管罗斯在职业生涯的这个阶段还显得比较安静，也流露出那天生的腼腆，但却能在场上静静的给球队带来自信和冷静，同时他也得到了队友的绝对信任。他没有魔术师约翰逊和加里-佩顿的外向性格，但他有一种想孩子一样的安静的可爱。自从罗斯踏入贝多中心的那一分钟起，公牛就已经成为了他的球队，球队所有的计划也都围绕他展开。
朗多现在却仅仅是一个全明星云集的球队的小弟。直到加内特，皮尔斯和阿伦的时代结束，朗多看起来可能仅仅是被队友忍受而不是喜爱的对象。他可能会在二十五，六岁的时候成为球队的未经考验过的领袖。
5. 尚未挖掘的潜力
大多数的球员二十二，三岁的时候是他们业生涯最好的时光，而朗多现在正处于这个阶段，也就是说，我们正在看到朗多的巅峰状态。朗多以后很可能会在投篮方面做的更好，但那也无法掩盖他整体实力的大幅下滑的尴尬。佩顿可以说是除了身高外跟朗多风格比较相近的球员，但我不认为朗多在二十多岁的时候可以在球员效率排行榜上达到佩顿在97到03年得水准。
罗斯度过了跟前辈基德在达拉斯相似的新秀赛季，即使比基德还有年轻一岁，他在得分方面做得还要更好一点，但篮板跟抢断要比前辈稍逊。如果说罗斯在25岁之前在球员效率榜方面上没有一个突破性的发展的话，我并不会感到惊讶，然而他毫无疑问还会是球队最好的球员。
作为布兰登论证的亮点，在所有新秀中，罗斯仅仅在球员效率榜上排名第六，但他作为一个新秀，在这一数据上他比基德，佩顿，凯文-约翰逊，伊赛亚-托马斯，麦克-毕比，德隆-威廉姆斯，约翰-斯托克顿，托尼-帕克这些历史上的伟大后卫表现的还要好，而且你不能忽视的是，罗斯做到这些的时候比有些前辈还要年轻至少是同龄，而作为一个20岁的控卫，在球员效率方面，他仅仅落后于魔术师-约翰逊和克里斯-保罗。原文标题：Comparing Two Very Different Young Point Guards
原文链接：http://www.realgm.com/src_featur ... young_point_guards/
译者： 网友小火花
经历了09赛季那个波澜壮阔的季后赛首轮对决，凯尔特人的拉简-朗多和公牛队的德里克-罗斯在更加广阔的舞台上向全世界球迷展现了他们的天赋，让人们相信在不久的将来，他们也可以同克里斯-保罗和德隆-威廉姆斯一起成为这个联盟的顶级控卫。
在得分方面，罗斯比同时期的朗多要好得多，赛季的早期，罗斯一直在努力寻找个人得分和与队友分享球权之间的平衡，然而，在与卫冕冠军凯尔特人的七场大战中，他终于找到了这种节奏。带着场均49.2%的投篮命中率和80%的罚球命中率，罗斯每场可以揽下19.7分和6.4次助攻，得分表现略胜朗多一筹。
朗多在季后赛的表现堪称完美。在常规赛创下职业生涯新高的得分，篮板，助攻，抢断和投篮命中率后，朗多在季后赛的表现更加不可思议，在对公牛和魔术的14场季后赛中，朗多平均每场有16.9分，9.8篮板，9.7助攻和2.5抢断的表现，几乎成为继奥斯卡-罗伯森和贾森-基德后第三位有着季后赛场均三双数据的球员。
这些似乎预示着他们注定成为伟大的球员。然而，罗斯应在两人的竞争中更占优势一些，因为他比朗多还要年轻两岁。但是另一个方面，我们也应该看到朗多在肯塔基大学的库比-斯密斯教练怪异而又短暂的两年，菜鸟赛季的上场时间得不到保证，之后又在三巨头手下当了一年的马仔，如今的朗多有点知耻而后勇的意思，终于迎来了自己的春天。
然而，你无法看低他们中的任何一个，在过去的六七个月里，RealGM的执行编辑克里斯-雷纳和我已经就谁是更好的控卫互通了好几封邮件。我觉得朗多很优秀，雷纳却偏爱罗斯一点。下面，我们会给出各自的理由。
朗多到底有多好—布兰登-霍夫曼
毫无疑问，拉简-朗多比德里克-罗斯更加优秀。当然，罗斯总是媒体炒作的焦点。作为2008年的状元秀的他，尽管在约翰-霍林格的球员效率排行榜中，罗斯仅仅位列所有新秀中的第六，却仍被一致认为会是最佳新秀的不二人选。
尽管每40分钟罗斯可以得更多的分数，但不得不说的是朗多的得分更加的高效。朗多的投篮更好是因为他的大部分进攻都集中在篮下（他在篮下的投篮占到出手次数的62.1%），而罗斯则在有效的中远投命中率方面占优，在罚篮命中率方面有着更好的表现。于是，我们可以说，朗多的得分更加的高效，而罗斯则在球队的进攻中扮演了更加重要的角色。我觉得，这方面两人算打个平手。
尽管罗斯可以近乎随心所欲地撕破对方的防守，切入内线，但朗多在组织进攻上更胜一筹，罗斯在这一方面还低于朗多一个档次。朗多恐怖的速度，优秀的控球能力，再加上完美的意识，使他成为场上后卫们的噩梦。横贯全场的击地传球，长传球直捣黄龙，突破后的分球，在内线的精妙传递，全场控制节奏，强弱手的交替运球——他几乎无所不能。他可以做出各种你想到，想不到的传球，让保罗-皮尔斯 雷-阿伦和其他队友可以舒服的接到球，几乎不用调整直接出手。
相比而言，罗斯不是很擅长为队友制造好的得分机会，他往往只会做一些简单的传球，比如切入内线后的分球，或是将球传给处于空位的队友，但在给内线传球方面，我们的状元秀还有很多功课要做。当然平心而论，这也于公牛为罗斯量身打造的”接球—投篮”的进攻体系不无关系，而且他得到的队友支援跟朗多比起来显得是那么的孱弱。虽然如此，可我们还是要说罗斯在场上的视野方面还是有所欠缺，而且缺少顶级控卫所固有的创造性。
就防守方面来说，两人简直没有可比性。在今年球队经理中做的调查中，朗多得到了经理们对他防守的一致好评，这足以证明他是一个伟大的防守者，他的外线防守可以排到联盟的前四而且力压科比，被评为是最好防守持球者的球员。他有时会采取赌博式的防守，特别是防挡拆的时候，但他的臂展，迅猛的横向移动和强烈的竞争意识，还是使他成为优秀的防守球员。数据是最有说服力的，他在联盟的抢断榜排名第五，而且抢到了控卫中第三多的后场篮板。
身体素质方面，朗多无疑也是占优的。两人都有着恐怖的爆发力，单论弹跳力，罗斯还有更胜一筹。但是，朗多那惊人的臂展和大手使他可以别跟他同样身材的人表现的更好。正因为这些，其实两人在纯粹的身体素质方面相差并不是很大。朗多之所以成为一个出色的外线的防守者和篮板手，更多的还有归功于他那6尺10的臂展。他在篮筐上的游刃有余也要归功于他那双奇大无比的手（据说是凯尔特人队教练组所见过的最大的一双手）。
总的来说，朗多拥有足够的天赋，使他可以应付场上任何需要他做的事情，而且可以做到最好，包括抢篮板，传球，运球组织还有在防守端冻结球场上的任何人。但我还是不得不承认罗斯可以成为一个更好的得分手。不过，不要忘了，他俩可都是控卫啊，难道不应该先干好自己的本职工作么？很少有球队可以在主力得分手身高6尺6以下，却可以赢得总冠军的。
现在的主要问题是，罗斯能否成为像朗多一样的全能战士。我个人觉得他很难达到那样的高度。篮球的很多技巧是可以通过后天的训练提高的，但场上视野，对球的预判力，创造力和企图心方面，我觉得是天生的。然而，朗多却有着全部这些天赋，而且他在关键比赛中对比赛的理解力也是惊人的。说了这么多，我觉得两个小伙子真的都很棒，但如果一定让我做一个选择，我把票投给朗多，因为他几乎可以做到一个伟大控卫所做到的一切，并且可以把全队串联起来，找到正确的人做正确的事。
罗斯到底有多好——克里斯托弗-雷纳
首先，我不得不说的是，其实在我个人的主观方面，我更加喜欢朗多一点，但在客观层面，我觉得罗斯会拥有比朗多更出色的职业生涯。朗多的劲爆表现真让人不得不爱，他是现在老将当家的凯尔特人队争冠的最重要的拼图。
布兰登已经就他觉得朗多会更加出色做了充分的论证，但是，我认为那只是因为朗多满足了布兰登对篮球理解。但如果真的让我在两人中选出一个的话，我会毫不犹豫地选择朗多，一下是我的理由。
1. 更纯粹的球员
从孟菲斯大学的AUU训练营到成功的菜鸟赛季与罗伊的精彩对决，罗斯无论是心理上，身体上，还是技术层面，都显得异常的成熟。在比赛的各个方面，除了跳投，他甚至要比科比，基德，詹姆斯在同样的年龄还要出色。
像朗多这样的“大器晚成的球员”会比那些天才最后所取得的成就低一些，就好比帕特里克-尤因，大卫-罗宾逊，沙克-奥尼尔比奥拉朱旺取得更高的成就一样。我觉得这样的规律的在控卫这个位置上尤其明显，因为这个位置上时最需要天赋的，而这些天赋的差别可以在比赛中很快就可以显现出来
2. 运动能力更具统治力
真如布兰登所提到的，朗多的运动能力体现于他的超长的臂展和那双硕大的双手，而罗斯的身体壮的像坦克一样，可以说他是6尺3寸的勒布朗-詹姆斯。利用这样的身体优势，罗斯可以在对手面前可以随心所欲的发挥，而且我们可以看到他经常要对阵比他大十岁的老球员。他最终也会学会利用自己强大的身体优势吃掉对手，使自己难以阻挡，正如勒布朗-詹姆斯和德怀特-霍华德在各自的位置上已经做到的。
相比朗多，罗斯在造犯规上的造诣更高一些，这样会给对手制造犯规麻烦，还会给自己更加容易得分的机会。
我当然不期待罗斯像朗多一样，成为一个完全的防守球员，我觉得他的模板可以是勒布朗。他最终还是可以学会如何可以成为一个好的防守球员，可以随心所欲的封锁任何的外线球员，偶尔还可以封盖对手的投篮，可能这仅仅是依靠他的力量和变态的身体素质。
在防守端，罗斯比朗多强的地方在于他可以用来防守锋卫摇摆人，而由于身高和体型的限制，这对朗多明显是太难了。
3. 更好的投射
尽管罗斯在成为一个可靠的跳投手和一个靠谱的三分手方面还有许多路要走，但毫无疑问的是，在这些方面他已经比朗多更出色了。作为一个新秀，他的罚球命中率是78.8%，而朗多三个赛季的命中率则分别是64.7% ，61.1% ，64.2%。
贾森-基德的新秀赛季罚球命中率是不到70%，而他很快就将这个数据提高到了不到80%和80%多一点，当然，不管他花费了多少个夏天与马克-普莱斯（译者：应该是他的私人教练之类的）呆在一起，我都不期待朗多可以达到基德的高度.
现在朗多的投篮并非显得那么不可靠，是因为他不是对手防守的重点。保罗-皮尔斯和雷-阿伦都是可怕的外线得分手，正是他们的牵制作用，给得朗多朗多创造了更多的开阔空间使他在场上表现，并取得了稳定有效的投篮的命中率。即使是勒布朗这个级别的进攻球员，在对手球队在防守端付出更多的精力在他身上，防守球员不遗余力的防守他的时候，也会偶尔在进攻端哑火。
如果让朗多成为球队进攻的第一选择，我想他可以轻而易举地被冻结，这个是我认为他不可能成为那些特权球员的最主要原因。
但是，罗斯却可以通过各种方式突入内线，直捣黄龙，同时还拥有上乘的，另人生畏的投射能力。
4. 领袖气质
尽管罗斯在职业生涯的这个阶段还显得比较安静，也流露出那天生的腼腆，但却能在场上静静的给球队带来自信和冷静，同时他也得到了队友的绝对信任。他没有魔术师约翰逊和加里-佩顿的外向性格，但他有一种想孩子一样的安静的可爱。自从罗斯踏入贝多中心的那一分钟起，公牛就已经成为了他的球队，球队所有的计划也都围绕他展开。
朗多现在却仅仅是一个全明星云集的球队的小弟。直到加内特，皮尔斯和阿伦的时代结束，朗多看起来可能仅仅是被队友忍受而不是喜爱的对象。他可能会在二十五，六岁的时候成为球队的未经考验过的领袖。
5. 尚未挖掘的潜力
大多数的球员二十二，三岁的时候是他们业生涯最好的时光，而朗多现在正处于这个阶段，也就是说，我们正在看到朗多的巅峰状态。朗多以后很可能会在投篮方面做的更好，但那也无法掩盖他整体实力的大幅下滑的尴尬。佩顿可以说是除了身高外跟朗多风格比较相近的球员，但我不认为朗多在二十多岁的时候可以在球员效率排行榜上达到佩顿在97到03年得水准。
罗斯度过了跟前辈基德在达拉斯相似的新秀赛季，即使比基德还有年轻一岁，他在得分方面做得还要更好一点，但篮板跟抢断要比前辈稍逊。如果说罗斯在25岁之前在球员效率榜方面上没有一个突破性的发展的话，我并不会感到惊讶，然而他毫无疑问还会是球队最好的球员。
作为布兰登论证的亮点，在所有新秀中，罗斯仅仅在球员效率榜上排名第六，但他作为一个新秀，在这一数据上他比基德，佩顿，凯文-约翰逊，伊赛亚-托马斯，麦克-毕比，德隆-威廉姆斯，约翰-斯托克顿，托尼-帕克这些历史上的伟大后卫表现的还要好，而且你不能忽视的是，罗斯做到这些的时候比有些前辈还要年轻至少是同龄，而作为一个20岁的控卫，在球员效率方面，他仅仅落后于魔术师-约翰逊和克里斯-保罗。
原文链接：http://www.realgm.com/src_featur ... young_point_guards/
译者： 网友小火花
经历了09赛季那个波澜壮阔的季后赛首轮对决，凯尔特人的拉简-朗多和公牛队的德里克-罗斯在更加广阔的舞台上向全世界球迷展现了他们的天赋，让人们相信在不久的将来，他们也可以同克里斯-保罗和德隆-威廉姆斯一起成为这个联盟的顶级控卫。
在得分方面，罗斯比同时期的朗多要好得多，赛季的早期，罗斯一直在努力寻找个人得分和与队友分享球权之间的平衡，然而，在与卫冕冠军凯尔特人的七场大战中，他终于找到了这种节奏。带着场均49.2%的投篮命中率和80%的罚球命中率，罗斯每场可以揽下19.7分和6.4次助攻，得分表现略胜朗多一筹。
朗多在季后赛的表现堪称完美。在常规赛创下职业生涯新高的得分，篮板，助攻，抢断和投篮命中率后，朗多在季后赛的表现更加不可思议，在对公牛和魔术的14场季后赛中，朗多平均每场有16.9分，9.8篮板，9.7助攻和2.5抢断的表现，几乎成为继奥斯卡-罗伯森和贾森-基德后第三位有着季后赛场均三双数据的球员。
这些似乎预示着他们注定成为伟大的球员。然而，罗斯应在两人的竞争中更占优势一些，因为他比朗多还要年轻两岁。但是另一个方面，我们也应该看到朗多在肯塔基大学的库比-斯密斯教练怪异而又短暂的两年，菜鸟赛季的上场时间得不到保证，之后又在三巨头手下当了一年的马仔，如今的朗多有点知耻而后勇的意思，终于迎来了自己的春天。
然而，你无法看低他们中的任何一个，在过去的六七个月里，RealGM的执行编辑克里斯-雷纳和我已经就谁是更好的控卫互通了好几封邮件。我觉得朗多很优秀，雷纳却偏爱罗斯一点。下面，我们会给出各自的理由。
朗多到底有多好—布兰登-霍夫曼
毫无疑问，拉简-朗多比德里克-罗斯更加优秀。当然，罗斯总是媒体炒作的焦点。作为2008年的状元秀的他，尽管在约翰-霍林格的球员效率排行榜中，罗斯仅仅位列所有新秀中的第六，却仍被一致认为会是最佳新秀的不二人选。
尽管每40分钟罗斯可以得更多的分数，但不得不说的是朗多的得分更加的高效。朗多的投篮更好是因为他的大部分进攻都集中在篮下（他在篮下的投篮占到出手次数的62.1%），而罗斯则在有效的中远投命中率方面占优，在罚篮命中率方面有着更好的表现。于是，我们可以说，朗多的得分更加的高效，而罗斯则在球队的进攻中扮演了更加重要的角色。我觉得，这方面两人算打个平手。
尽管罗斯可以近乎随心所欲地撕破对方的防守，切入内线，但朗多在组织进攻上更胜一筹，罗斯在这一方面还低于朗多一个档次。朗多恐怖的速度，优秀的控球能力，再加上完美的意识，使他成为场上后卫们的噩梦。横贯全场的击地传球，长传球直捣黄龙，突破后的分球，在内线的精妙传递，全场控制节奏，强弱手的交替运球——他几乎无所不能。他可以做出各种你想到，想不到的传球，让保罗-皮尔斯 雷-阿伦和其他队友可以舒服的接到球，几乎不用调整直接出手。
相比而言，罗斯不是很擅长为队友制造好的得分机会，他往往只会做一些简单的传球，比如切入内线后的分球，或是将球传给处于空位的队友，但在给内线传球方面，我们的状元秀还有很多功课要做。当然平心而论，这也于公牛为罗斯量身打造的”接球—投篮”的进攻体系不无关系，而且他得到的队友支援跟朗多比起来显得是那么的孱弱。虽然如此，可我们还是要说罗斯在场上的视野方面还是有所欠缺，而且缺少顶级控卫所固有的创造性。
就防守方面来说，两人简直没有可比性。在今年球队经理中做的调查中，朗多得到了经理们对他防守的一致好评，这足以证明他是一个伟大的防守者，他的外线防守可以排到联盟的前四而且力压科比，被评为是最好防守持球者的球员。他有时会采取赌博式的防守，特别是防挡拆的时候，但他的臂展，迅猛的横向移动和强烈的竞争意识，还是使他成为优秀的防守球员。数据是最有说服力的，他在联盟的抢断榜排名第五，而且抢到了控卫中第三多的后场篮板。
身体素质方面，朗多无疑也是占优的。两人都有着恐怖的爆发力，单论弹跳力，罗斯还有更胜一筹。但是，朗多那惊人的臂展和大手使他可以别跟他同样身材的人表现的更好。正因为这些，其实两人在纯粹的身体素质方面相差并不是很大。朗多之所以成为一个出色的外线的防守者和篮板手，更多的还有归功于他那6尺10的臂展。他在篮筐上的游刃有余也要归功于他那双奇大无比的手（据说是凯尔特人队教练组所见过的最大的一双手）。
总的来说，朗多拥有足够的天赋，使他可以应付场上任何需要他做的事情，而且可以做到最好，包括抢篮板，传球，运球组织还有在防守端冻结球场上的任何人。但我还是不得不承认罗斯可以成为一个更好的得分手。不过，不要忘了，他俩可都是控卫啊，难道不应该先干好自己的本职工作么？很少有球队可以在主力得分手身高6尺6以下，却可以赢得总冠军的。
现在的主要问题是，罗斯能否成为像朗多一样的全能战士。我个人觉得他很难达到那样的高度。篮球的很多技巧是可以通过后天的训练提高的，但场上视野，对球的预判力，创造力和企图心方面，我觉得是天生的。然而，朗多却有着全部这些天赋，而且他在关键比赛中对比赛的理解力也是惊人的。说了这么多，我觉得两个小伙子真的都很棒，但如果一定让我做一个选择，我把票投给朗多，因为他几乎可以做到一个伟大控卫所做到的一切，并且可以把全队串联起来，找到正确的人做正确的事。
罗斯到底有多好——克里斯托弗-雷纳
首先，我不得不说的是，其实在我个人的主观方面，我更加喜欢朗多一点，但在客观层面，我觉得罗斯会拥有比朗多更出色的职业生涯。朗多的劲爆表现真让人不得不爱，他是现在老将当家的凯尔特人队争冠的最重要的拼图。
布兰登已经就他觉得朗多会更加出色做了充分的论证，但是，我认为那只是因为朗多满足了布兰登对篮球理解。但如果真的让我在两人中选出一个的话，我会毫不犹豫地选择朗多，一下是我的理由。
1. 更纯粹的球员
从孟菲斯大学的AUU训练营到成功的菜鸟赛季与罗伊的精彩对决，罗斯无论是心理上，身体上，还是技术层面，都显得异常的成熟。在比赛的各个方面，除了跳投，他甚至要比科比，基德，詹姆斯在同样的年龄还要出色。
像朗多这样的“大器晚成的球员”会比那些天才最后所取得的成就低一些，就好比帕特里克-尤因，大卫-罗宾逊，沙克-奥尼尔比奥拉朱旺取得更高的成就一样。我觉得这样的规律的在控卫这个位置上尤其明显，因为这个位置上时最需要天赋的，而这些天赋的差别可以在比赛中很快就可以显现出来
2. 运动能力更具统治力
真如布兰登所提到的，朗多的运动能力体现于他的超长的臂展和那双硕大的双手，而罗斯的身体壮的像坦克一样，可以说他是6尺3寸的勒布朗-詹姆斯。利用这样的身体优势，罗斯可以在对手面前可以随心所欲的发挥，而且我们可以看到他经常要对阵比他大十岁的老球员。他最终也会学会利用自己强大的身体优势吃掉对手，使自己难以阻挡，正如勒布朗-詹姆斯和德怀特-霍华德在各自的位置上已经做到的。
相比朗多，罗斯在造犯规上的造诣更高一些，这样会给对手制造犯规麻烦，还会给自己更加容易得分的机会。
我当然不期待罗斯像朗多一样，成为一个完全的防守球员，我觉得他的模板可以是勒布朗。他最终还是可以学会如何可以成为一个好的防守球员，可以随心所欲的封锁任何的外线球员，偶尔还可以封盖对手的投篮，可能这仅仅是依靠他的力量和变态的身体素质。
在防守端，罗斯比朗多强的地方在于他可以用来防守锋卫摇摆人，而由于身高和体型的限制，这对朗多明显是太难了。
3. 更好的投射
尽管罗斯在成为一个可靠的跳投手和一个靠谱的三分手方面还有许多路要走，但毫无疑问的是，在这些方面他已经比朗多更出色了。作为一个新秀，他的罚球命中率是78.8%，而朗多三个赛季的命中率则分别是64.7% ，61.1% ，64.2%。
贾森-基德的新秀赛季罚球命中率是不到70%，而他很快就将这个数据提高到了不到80%和80%多一点，当然，不管他花费了多少个夏天与马克-普莱斯（译者：应该是他的私人教练之类的）呆在一起，我都不期待朗多可以达到基德的高度.
现在朗多的投篮并非显得那么不可靠，是因为他不是对手防守的重点。保罗-皮尔斯和雷-阿伦都是可怕的外线得分手，正是他们的牵制作用，给得朗多朗多创造了更多的开阔空间使他在场上表现，并取得了稳定有效的投篮的命中率。即使是勒布朗这个级别的进攻球员，在对手球队在防守端付出更多的精力在他身上，防守球员不遗余力的防守他的时候，也会偶尔在进攻端哑火。
如果让朗多成为球队进攻的第一选择，我想他可以轻而易举地被冻结，这个是我认为他不可能成为那些特权球员的最主要原因。
但是，罗斯却可以通过各种方式突入内线，直捣黄龙，同时还拥有上乘的，另人生畏的投射能力。
4. 领袖气质
尽管罗斯在职业生涯的这个阶段还显得比较安静，也流露出那天生的腼腆，但却能在场上静静的给球队带来自信和冷静，同时他也得到了队友的绝对信任。他没有魔术师约翰逊和加里-佩顿的外向性格，但他有一种想孩子一样的安静的可爱。自从罗斯踏入贝多中心的那一分钟起，公牛就已经成为了他的球队，球队所有的计划也都围绕他展开。
朗多现在却仅仅是一个全明星云集的球队的小弟。直到加内特，皮尔斯和阿伦的时代结束，朗多看起来可能仅仅是被队友忍受而不是喜爱的对象。他可能会在二十五，六岁的时候成为球队的未经考验过的领袖。
5. 尚未挖掘的潜力
大多数的球员二十二，三岁的时候是他们业生涯最好的时光，而朗多现在正处于这个阶段，也就是说，我们正在看到朗多的巅峰状态。朗多以后很可能会在投篮方面做的更好，但那也无法掩盖他整体实力的大幅下滑的尴尬。佩顿可以说是除了身高外跟朗多风格比较相近的球员，但我不认为朗多在二十多岁的时候可以在球员效率排行榜上达到佩顿在97到03年得水准。
罗斯度过了跟前辈基德在达拉斯相似的新秀赛季，即使比基德还有年轻一岁，他在得分方面做得还要更好一点，但篮板跟抢断要比前辈稍逊。如果说罗斯在25岁之前在球员效率榜方面上没有一个突破性的发展的话，我并不会感到惊讶，然而他毫无疑问还会是球队最好的球员。
作为布兰登论证的亮点，在所有新秀中，罗斯仅仅在球员效率榜上排名第六，但他作为一个新秀，在这一数据上他比基德，佩顿，凯文-约翰逊，伊赛亚-托马斯，麦克-毕比，德隆-威廉姆斯，约翰-斯托克顿，托尼-帕克这些历史上的伟大后卫表现的还要好，而且你不能忽视的是，罗斯做到这些的时候比有些前辈还要年轻至少是同龄，而作为一个20岁的控卫，在球员效率方面，他仅仅落后于魔术师-约翰逊和克里斯-保罗。原文标题：Comparing Two Very Different Young Point Guards
原文链接：http://www.realgm.com/src_featur ... young_point_guards/
译者： 网友小火花
经历了09赛季那个波澜壮阔的季后赛首轮对决，凯尔特人的拉简-朗多和公牛队的德里克-罗斯在更加广阔的舞台上向全世界球迷展现了他们的天赋，让人们相信在不久的将来，他们也可以同克里斯-保罗和德隆-威廉姆斯一起成为这个联盟的顶级控卫。
在得分方面，罗斯比同时期的朗多要好得多，赛季的早期，罗斯一直在努力寻找个人得分和与队友分享球权之间的平衡，然而，在与卫冕冠军凯尔特人的七场大战中，他终于找到了这种节奏。带着场均49.2%的投篮命中率和80%的罚球命中率，罗斯每场可以揽下19.7分和6.4次助攻，得分表现略胜朗多一筹。
朗多在季后赛的表现堪称完美。在常规赛创下职业生涯新高的得分，篮板，助攻，抢断和投篮命中率后，朗多在季后赛的表现更加不可思议，在对公牛和魔术的14场季后赛中，朗多平均每场有16.9分，9.8篮板，9.7助攻和2.5抢断的表现，几乎成为继奥斯卡-罗伯森和贾森-基德后第三位有着季后赛场均三双数据的球员。
这些似乎预示着他们注定成为伟大的球员。然而，罗斯应在两人的竞争中更占优势一些，因为他比朗多还要年轻两岁。但是另一个方面，我们也应该看到朗多在肯塔基大学的库比-斯密斯教练怪异而又短暂的两年，菜鸟赛季的上场时间得不到保证，之后又在三巨头手下当了一年的马仔，如今的朗多有点知耻而后勇的意思，终于迎来了自己的春天。
然而，你无法看低他们中的任何一个，在过去的六七个月里，RealGM的执行编辑克里斯-雷纳和我已经就谁是更好的控卫互通了好几封邮件。我觉得朗多很优秀，雷纳却偏爱罗斯一点。下面，我们会给出各自的理由。
朗多到底有多好—布兰登-霍夫曼
毫无疑问，拉简-朗多比德里克-罗斯更加优秀。当然，罗斯总是媒体炒作的焦点。作为2008年的状元秀的他，尽管在约翰-霍林格的球员效率排行榜中，罗斯仅仅位列所有新秀中的第六，却仍被一致认为会是最佳新秀的不二人选。
尽管每40分钟罗斯可以得更多的分数，但不得不说的是朗多的得分更加的高效。朗多的投篮更好是因为他的大部分进攻都集中在篮下（他在篮下的投篮占到出手次数的62.1%），而罗斯则在有效的中远投命中率方面占优，在罚篮命中率方面有着更好的表现。于是，我们可以说，朗多的得分更加的高效，而罗斯则在球队的进攻中扮演了更加重要的角色。我觉得，这方面两人算打个平手。
尽管罗斯可以近乎随心所欲地撕破对方的防守，切入内线，但朗多在组织进攻上更胜一筹，罗斯在这一方面还低于朗多一个档次。朗多恐怖的速度，优秀的控球能力，再加上完美的意识，使他成为场上后卫们的噩梦。横贯全场的击地传球，长传球直捣黄龙，突破后的分球，在内线的精妙传递，全场控制节奏，强弱手的交替运球——他几乎无所不能。他可以做出各种你想到，想不到的传球，让保罗-皮尔斯 雷-阿伦和其他队友可以舒服的接到球，几乎不用调整直接出手。
相比而言，罗斯不是很擅长为队友制造好的得分机会，他往往只会做一些简单的传球，比如切入内线后的分球，或是将球传给处于空位的队友，但在给内线传球方面，我们的状元秀还有很多功课要做。当然平心而论，这也于公牛为罗斯量身打造的”接球—投篮”的进攻体系不无关系，而且他得到的队友支援跟朗多比起来显得是那么的孱弱。虽然如此，可我们还是要说罗斯在场上的视野方面还是有所欠缺，而且缺少顶级控卫所固有的创造性。
就防守方面来说，两人简直没有可比性。在今年球队经理中做的调查中，朗多得到了经理们对他防守的一致好评，这足以证明他是一个伟大的防守者，他的外线防守可以排到联盟的前四而且力压科比，被评为是最好防守持球者的球员。他有时会采取赌博式的防守，特别是防挡拆的时候，但他的臂展，迅猛的横向移动和强烈的竞争意识，还是使他成为优秀的防守球员。数据是最有说服力的，他在联盟的抢断榜排名第五，而且抢到了控卫中第三多的后场篮板。
身体素质方面，朗多无疑也是占优的。两人都有着恐怖的爆发力，单论弹跳力，罗斯还有更胜一筹。但是，朗多那惊人的臂展和大手使他可以别跟他同样身材的人表现的更好。正因为这些，其实两人在纯粹的身体素质方面相差并不是很大。朗多之所以成为一个出色的外线的防守者和篮板手，更多的还有归功于他那6尺10的臂展。他在篮筐上的游刃有余也要归功于他那双奇大无比的手（据说是凯尔特人队教练组所见过的最大的一双手）。
总的来说，朗多拥有足够的天赋，使他可以应付场上任何需要他做的事情，而且可以做到最好，包括抢篮板，传球，运球组织还有在防守端冻结球场上的任何人。但我还是不得不承认罗斯可以成为一个更好的得分手。不过，不要忘了，他俩可都是控卫啊，难道不应该先干好自己的本职工作么？很少有球队可以在主力得分手身高6尺6以下，却可以赢得总冠军的。
现在的主要问题是，罗斯能否成为像朗多一样的全能战士。我个人觉得他很难达到那样的高度。篮球的很多技巧是可以通过后天的训练提高的，但场上视野，对球的预判力，创造力和企图心方面，我觉得是天生的。然而，朗多却有着全部这些天赋，而且他在关键比赛中对比赛的理解力也是惊人的。说了这么多，我觉得两个小伙子真的都很棒，但如果一定让我做一个选择，我把票投给朗多，因为他几乎可以做到一个伟大控卫所做到的一切，并且可以把全队串联起来，找到正确的人做正确的事。
罗斯到底有多好——克里斯托弗-雷纳
首先，我不得不说的是，其实在我个人的主观方面，我更加喜欢朗多一点，但在客观层面，我觉得罗斯会拥有比朗多更出色的职业生涯。朗多的劲爆表现真让人不得不爱，他是现在老将当家的凯尔特人队争冠的最重要的拼图。
布兰登已经就他觉得朗多会更加出色做了充分的论证，但是，我认为那只是因为朗多满足了布兰登对篮球理解。但如果真的让我在两人中选出一个的话，我会毫不犹豫地选择朗多，一下是我的理由。
1. 更纯粹的球员
从孟菲斯大学的AUU训练营到成功的菜鸟赛季与罗伊的精彩对决，罗斯无论是心理上，身体上，还是技术层面，都显得异常的成熟。在比赛的各个方面，除了跳投，他甚至要比科比，基德，詹姆斯在同样的年龄还要出色。
像朗多这样的“大器晚成的球员”会比那些天才最后所取得的成就低一些，就好比帕特里克-尤因，大卫-罗宾逊，沙克-奥尼尔比奥拉朱旺取得更高的成就一样。我觉得这样的规律的在控卫这个位置上尤其明显，因为这个位置上时最需要天赋的，而这些天赋的差别可以在比赛中很快就可以显现出来
2. 运动能力更具统治力
真如布兰登所提到的，朗多的运动能力体现于他的超长的臂展和那双硕大的双手，而罗斯的身体壮的像坦克一样，可以说他是6尺3寸的勒布朗-詹姆斯。利用这样的身体优势，罗斯可以在对手面前可以随心所欲的发挥，而且我们可以看到他经常要对阵比他大十岁的老球员。他最终也会学会利用自己强大的身体优势吃掉对手，使自己难以阻挡，正如勒布朗-詹姆斯和德怀特-霍华德在各自的位置上已经做到的。
相比朗多，罗斯在造犯规上的造诣更高一些，这样会给对手制造犯规麻烦，还会给自己更加容易得分的机会。
我当然不期待罗斯像朗多一样，成为一个完全的防守球员，我觉得他的模板可以是勒布朗。他最终还是可以学会如何可以成为一个好的防守球员，可以随心所欲的封锁任何的外线球员，偶尔还可以封盖对手的投篮，可能这仅仅是依靠他的力量和变态的身体素质。
在防守端，罗斯比朗多强的地方在于他可以用来防守锋卫摇摆人，而由于身高和体型的限制，这对朗多明显是太难了。
3. 更好的投射
尽管罗斯在成为一个可靠的跳投手和一个靠谱的三分手方面还有许多路要走，但毫无疑问的是，在这些方面他已经比朗多更出色了。作为一个新秀，他的罚球命中率是78.8%，而朗多三个赛季的命中率则分别是64.7% ，61.1% ，64.2%。
贾森-基德的新秀赛季罚球命中率是不到70%，而他很快就将这个数据提高到了不到80%和80%多一点，当然，不管他花费了多少个夏天与马克-普莱斯（译者：应该是他的私人教练之类的）呆在一起，我都不期待朗多可以达到基德的高度.
现在朗多的投篮并非显得那么不可靠，是因为他不是对手防守的重点。保罗-皮尔斯和雷-阿伦都是可怕的外线得分手，正是他们的牵制作用，给得朗多朗多创造了更多的开阔空间使他在场上表现，并取得了稳定有效的投篮的命中率。即使是勒布朗这个级别的进攻球员，在对手球队在防守端付出更多的精力在他身上，防守球员不遗余力的防守他的时候，也会偶尔在进攻端哑火。
如果让朗多成为球队进攻的第一选择，我想他可以轻而易举地被冻结，这个是我认为他不可能成为那些特权球员的最主要原因。
但是，罗斯却可以通过各种方式突入内线，直捣黄龙，同时还拥有上乘的，另人生畏的投射能力。
4. 领袖气质
尽管罗斯在职业生涯的这个阶段还显得比较安静，也流露出那天生的腼腆，但却能在场上静静的给球队带来自信和冷静，同时他也得到了队友的绝对信任。他没有魔术师约翰逊和加里-佩顿的外向性格，但他有一种想孩子一样的安静的可爱。自从罗斯踏入贝多中心的那一分钟起，公牛就已经成为了他的球队，球队所有的计划也都围绕他展开。
朗多现在却仅仅是一个全明星云集的球队的小弟。直到加内特，皮尔斯和阿伦的时代结束，朗多看起来可能仅仅是被队友忍受而不是喜爱的对象。他可能会在二十五，六岁的时候成为球队的未经考验过的领袖。
5. 尚未挖掘的潜力
大多数的球员二十二，三岁的时候是他们业生涯最好的时光，而朗多现在正处于这个阶段，也就是说，我们正在看到朗多的巅峰状态。朗多以后很可能会在投篮方面做的更好，但那也无法掩盖他整体实力的大幅下滑的尴尬。佩顿可以说是除了身高外跟朗多风格比较相近的球员，但我不认为朗多在二十多岁的时候可以在球员效率排行榜上达到佩顿在97到03年得水准。
罗斯度过了跟前辈基德在达拉斯相似的新秀赛季，即使比基德还有年轻一岁，他在得分方面做得还要更好一点，但篮板跟抢断要比前辈稍逊。如果说罗斯在25岁之前在球员效率榜方面上没有一个突破性的发展的话，我并不会感到惊讶，然而他毫无疑问还会是球队最好的球员。
作为布兰登论证的亮点，在所有新秀中，罗斯仅仅在球员效率榜上排名第六，但他作为一个新秀，在这一数据上他比基德，佩顿，凯文-约翰逊，伊赛亚-托马斯，麦克-毕比，德隆-威廉姆斯，约翰-斯托克顿，托尼-帕克这些历史上的伟大后卫表现的还要好，而且你不能忽视的是，罗斯做到这些的时候比有些前辈还要年轻至少是同龄，而作为一个20岁的控卫，在球员效率方面，他仅仅落后于魔术师-约翰逊和克里斯-保罗。
看好隆多
隆多不错。。。
隆多
按三双数绝对是隆多- -0
看好保罗，把保罗和隆多换个位置看看，呵呵
RONDO
其实开拓者的罗伊也不错