中巴签订100亿美元“贷款换石油”协议

中巴签订100亿美元“贷款换石油”协议    

文章来源：第一财经日报 日期：2009年11月06日  http://www.1cbn.com  


王康鹏
　
　　近日，巴西国家石油公司(Petroleo　Brasileiro　SA)宣布，与中国签署了总金额高达100亿美元的“贷款换石油”协议。贷款协议长达10年，第一年巴西将向中国每天出口15万桶的原油。　　

　　巴西国家石油公司是巴西最大的国有石油公司。在4日发布的一份公告中，巴西国家石油公司宣布了这一消息。公司方面表示，从今年5月份开始就已经与中国国家开发银行展开相关谈判，最终协议终于在本周二落签。

　　根据协议，中国国家开发银行向巴西国家石油公司提供100亿美元的贷款支持，用于公司的技术升级、设备改造和提高产能。作为回报，后者将在未来10年内，向中国石化每天供应数十万桶的石油。

　　实际上，早在今年2月份，中巴之间就初步达成了“贷款换石油”协议。在今年5月份，巴西国家石油公司开始与中国国家开发银行展开进一步的谈判。在本周二，这一协议最终落签。

　　巴西国家石油公司表示，2月份与中国石化签订的“石油换贷款”协议将在第一笔贷款到账后生效。合同生效的第一年，中石化集团旗下的Unipec　Asia子公司每天将收到15万桶原油，此后九年原油日交付量将升至20万桶，总交货量达到9750万吨。

　　自全球金融危机发生以来，中国已经与多个国家签订了一系列“石油换贷款”协议，包括与俄罗斯的250亿美元协议、与委内瑞拉的160亿美元协议。这些协议的共同特点是：中国以贷款、基金等资本要素，换取产油国供油合同、联合开发等资源要素。





http://www.1cbn.com/s/n/000004/20091106/000000133081.shtml中巴签订100亿美元“贷款换石油”协议    

文章来源：第一财经日报 日期：2009年11月06日  http://www.1cbn.com  


王康鹏
　
　　近日，巴西国家石油公司(Petroleo　Brasileiro　SA)宣布，与中国签署了总金额高达100亿美元的“贷款换石油”协议。贷款协议长达10年，第一年巴西将向中国每天出口15万桶的原油。　　

　　巴西国家石油公司是巴西最大的国有石油公司。在4日发布的一份公告中，巴西国家石油公司宣布了这一消息。公司方面表示，从今年5月份开始就已经与中国国家开发银行展开相关谈判，最终协议终于在本周二落签。

　　根据协议，中国国家开发银行向巴西国家石油公司提供100亿美元的贷款支持，用于公司的技术升级、设备改造和提高产能。作为回报，后者将在未来10年内，向中国石化每天供应数十万桶的石油。

　　实际上，早在今年2月份，中巴之间就初步达成了“贷款换石油”协议。在今年5月份，巴西国家石油公司开始与中国国家开发银行展开进一步的谈判。在本周二，这一协议最终落签。

　　巴西国家石油公司表示，2月份与中国石化签订的“石油换贷款”协议将在第一笔贷款到账后生效。合同生效的第一年，中石化集团旗下的Unipec　Asia子公司每天将收到15万桶原油，此后九年原油日交付量将升至20万桶，总交货量达到9750万吨。

　　自全球金融危机发生以来，中国已经与多个国家签订了一系列“石油换贷款”协议，包括与俄罗斯的250亿美元协议、与委内瑞拉的160亿美元协议。这些协议的共同特点是：中国以贷款、基金等资本要素，换取产油国供油合同、联合开发等资源要素。





http://www.1cbn.com/s/n/000004/20091106/000000133081.shtml