古寧頭大捷60週年 馬總統感言全文

古寧頭大捷60週年 馬總統感言全文

【中央社╱金門25日電】 2009.10.25 10:21 am

  
總統馬英九今天表示，古寧頭大捷改變兩岸命運，台灣在一甲子的時間創造經濟與政治雙重奇蹟，但大陸一路走來血淚斑斑，比台灣更曲折艱辛。

今天是古寧頭大捷60週年，馬總統上午在古寧頭擎天坑道的擎天廳，發表「古寧頭大捷60週年感言」，以下是感言全文：

「60年前的今天，萬餘共軍趁夜暗突襲金門，守軍奮勇反擊，雙方激戰3日，最後7000餘名共軍被俘，約3000名共軍與1200名國軍躺在金門島西北角這個過去默默無聞的古寧頭，再也回不到親人的身邊。

古寧頭大捷放在20世紀軍閥割據、對日抗戰、國共內戰等死傷數千萬人的歷史大舞台上，往往被輕忽，但從今天21世紀的眼光來看，這場戰役改寫了現代中國歷史關鍵的一頁，改變了海峽兩岸的命運。

我們感謝國軍弟兄，因為古寧頭大捷在當年風雨飄搖、危如累卵的局面中，扭轉了內戰頹勢，振奮了民心士氣，開啟了兩岸60年隔海分治的歷史格局；也讓兩種截然不同的意識形態與政經制度，在全球冷戰的大環境及台海對峙的小環境中，各自進行劃時代的大實驗。

我們感謝國軍弟兄，因為古寧頭驚天一戰是中華民國政府繼『光復台灣』之後，成功『保衛台灣』的第一戰，也為後來『建設台灣』提供了最寶貴的必要條件。

這一甲子間，台灣人民在這塊天然資源不多、天然災害不少的土地上，從貧困落後，先走向社會公平與經濟起飛，再走向教育普及與思想自由，最後達成社會多元與政治民主。台灣努力在全球民主與極權兩大板塊撞擊中求生存，在美國、日本、中國大陸的 3大經濟體競合中求發展，並成功地把博大精深的中華傳統與開放進取的海洋文明，揉合成具有台灣特色的中華文化。台灣這一路走來，汗淚交織，走得艱辛，卻充滿自信。

同一段時間，中國大陸走過風貌與內涵都截然不同的兩個30年。第一個30年，大陸用外來的馬列震盪療法，使中國在最短的時間脫離幾千年的封建、幾百年的落後與幾十年的破壞，但卻讓整個國家社會付出慘痛的代價。幾千萬的生命、幾代人的幸福，乃至整個民族的核心價值，都受到嚴重的摧殘。

在第二個30年，大陸改用折衷、溫和、漸進的方式推動改革與開放，以『具有中國特色的社會主義』為號召，疏離馬列教條，找回傳統價值，走向現代化，擁抱全世界，終於崛起於東亞，受到舉世矚目。大陸這條路走得血淚斑斑，比台灣更曲折、更艱辛。

我們感謝當年古寧頭的國軍弟兄，因為他們帶給台澎金馬60年安定發展的機會，創造了經濟與政治的雙重奇蹟。他們的浴血奮戰，展現軍人至高無上的武德。沒有他們的堅持與犧牲，就沒有往後台灣成功的經驗。古寧頭大捷有如英雄的史詩，感人肺腑，廣為流傳，深深烙印在我們的心中。

站在古寧頭，遙想當年廝殺的慘烈，60年後的今天，我們能告慰於那些長眠斯土國軍弟兄的，不僅是一聲感謝，而是一個把『殺戮戰場』變成『和平廣場』的堅定誓言：我們建軍備戰、捍衛台澎金馬的決心，絕不改變。

面對兩岸和解的曙光，我們則會以最大誠意，經由交流協商，化解仇恨對立，讓殺戮走入歷史，使和平成為永恆。

古寧頭陣亡的國軍弟兄並沒有白白犧牲，他們保衛了國家，庇佑了人民，改變了歷史！讓我們向他們的英靈致敬！謝謝大家。」

【2009/10/25 中央社】@ http://udn.com/古寧頭大捷60週年 馬總統感言全文

【中央社╱金門25日電】 2009.10.25 10:21 am

  
總統馬英九今天表示，古寧頭大捷改變兩岸命運，台灣在一甲子的時間創造經濟與政治雙重奇蹟，但大陸一路走來血淚斑斑，比台灣更曲折艱辛。

今天是古寧頭大捷60週年，馬總統上午在古寧頭擎天坑道的擎天廳，發表「古寧頭大捷60週年感言」，以下是感言全文：

「60年前的今天，萬餘共軍趁夜暗突襲金門，守軍奮勇反擊，雙方激戰3日，最後7000餘名共軍被俘，約3000名共軍與1200名國軍躺在金門島西北角這個過去默默無聞的古寧頭，再也回不到親人的身邊。

古寧頭大捷放在20世紀軍閥割據、對日抗戰、國共內戰等死傷數千萬人的歷史大舞台上，往往被輕忽，但從今天21世紀的眼光來看，這場戰役改寫了現代中國歷史關鍵的一頁，改變了海峽兩岸的命運。

我們感謝國軍弟兄，因為古寧頭大捷在當年風雨飄搖、危如累卵的局面中，扭轉了內戰頹勢，振奮了民心士氣，開啟了兩岸60年隔海分治的歷史格局；也讓兩種截然不同的意識形態與政經制度，在全球冷戰的大環境及台海對峙的小環境中，各自進行劃時代的大實驗。

我們感謝國軍弟兄，因為古寧頭驚天一戰是中華民國政府繼『光復台灣』之後，成功『保衛台灣』的第一戰，也為後來『建設台灣』提供了最寶貴的必要條件。

這一甲子間，台灣人民在這塊天然資源不多、天然災害不少的土地上，從貧困落後，先走向社會公平與經濟起飛，再走向教育普及與思想自由，最後達成社會多元與政治民主。台灣努力在全球民主與極權兩大板塊撞擊中求生存，在美國、日本、中國大陸的 3大經濟體競合中求發展，並成功地把博大精深的中華傳統與開放進取的海洋文明，揉合成具有台灣特色的中華文化。台灣這一路走來，汗淚交織，走得艱辛，卻充滿自信。

同一段時間，中國大陸走過風貌與內涵都截然不同的兩個30年。第一個30年，大陸用外來的馬列震盪療法，使中國在最短的時間脫離幾千年的封建、幾百年的落後與幾十年的破壞，但卻讓整個國家社會付出慘痛的代價。幾千萬的生命、幾代人的幸福，乃至整個民族的核心價值，都受到嚴重的摧殘。

在第二個30年，大陸改用折衷、溫和、漸進的方式推動改革與開放，以『具有中國特色的社會主義』為號召，疏離馬列教條，找回傳統價值，走向現代化，擁抱全世界，終於崛起於東亞，受到舉世矚目。大陸這條路走得血淚斑斑，比台灣更曲折、更艱辛。

我們感謝當年古寧頭的國軍弟兄，因為他們帶給台澎金馬60年安定發展的機會，創造了經濟與政治的雙重奇蹟。他們的浴血奮戰，展現軍人至高無上的武德。沒有他們的堅持與犧牲，就沒有往後台灣成功的經驗。古寧頭大捷有如英雄的史詩，感人肺腑，廣為流傳，深深烙印在我們的心中。

站在古寧頭，遙想當年廝殺的慘烈，60年後的今天，我們能告慰於那些長眠斯土國軍弟兄的，不僅是一聲感謝，而是一個把『殺戮戰場』變成『和平廣場』的堅定誓言：我們建軍備戰、捍衛台澎金馬的決心，絕不改變。

面對兩岸和解的曙光，我們則會以最大誠意，經由交流協商，化解仇恨對立，讓殺戮走入歷史，使和平成為永恆。

古寧頭陣亡的國軍弟兄並沒有白白犧牲，他們保衛了國家，庇佑了人民，改變了歷史！讓我們向他們的英靈致敬！謝謝大家。」

【2009/10/25 中央社】@ http://udn.com/