重庆大足石刻或将更名 15国专家10月抵渝支招

重庆大足石刻或将更名 15国专家10月抵渝支招

2009年10月14日 　来源：中国新闻网　

　　中新网重庆10月14日电(郭虹 张燕)“到了中国不参观大足石刻将是个遗憾。”这是美国前国务卿基辛格在参观大足石刻时留下的题词。14日上午，在2009中国重庆大足石刻国际学术研讨会暨大足石刻列入《世界遗产名录》10周年纪念会新闻发布会上，重庆市大足县县长周波称，大足石刻研究保护、大足石刻名称是否变更等问题将成为美英等15国专家学者研讨的焦点问题。

　　据介绍，在大足石刻列入世界遗产名录10周年之际，以“加强大足石刻学术交流，打造国际旅游文化品牌”为主题的国际研讨会将于10月30日至11月3日在渝举行，届时来自美国、英国、法国、德国、意大利、日本、韩国、印度、巴基斯坦和中国香港、台湾等国家和地区的150位专家、学者还将围绕大足石刻的国际地位等问题展开讨论。
　　周波说，大足石刻这个称谓是1945年由著名学者、考古专家、文物保护专家杨家洛先生率团考察大足境内造像后定名，由于这是大足石刻的首次科学考察，在学术界产生广泛影响，从此大足石刻便成为约定俗成的名称沿用至今。
　　但从学术的角度分析和判定，在文物保护界“石刻”是一个专用术语，特指刻着文字和图画的碑碣，石窟则是古代在山崖上开凿的建筑，多为洞库。被列为世界遗产8大石窟中只有大足石刻用的是“石刻”名号，而其他7个都是用的“石窟”。
　　“很多第一次来大足的外国友人，多认为大足石刻就是一个石碑、石刻的形式，没有想到和云冈、敦煌一样是石窟的形式。所以目前我们对于是继续使用大足石刻这一名称还是改名为‘大足石窟’，现在市里、县里都举棋不定。”周波说，经各国专家、学者充分研讨后，能为大足石刻是否更名的问题提供关键参考依据。
　　另据透露，明年大足石刻将启动世界文化遗产世界巡回展，首站定在英国国家威尔斯博物馆，展出时间将为期4个月。




http://www.chinanews.com.cn/cul/news/2009/10-14/1910776.shtml

重庆大足石刻或将更名 15国专家10月抵渝支招

2009年10月14日 　来源：中国新闻网　

　　中新网重庆10月14日电(郭虹 张燕)“到了中国不参观大足石刻将是个遗憾。”这是美国前国务卿基辛格在参观大足石刻时留下的题词。14日上午，在2009中国重庆大足石刻国际学术研讨会暨大足石刻列入《世界遗产名录》10周年纪念会新闻发布会上，重庆市大足县县长周波称，大足石刻研究保护、大足石刻名称是否变更等问题将成为美英等15国专家学者研讨的焦点问题。

　　据介绍，在大足石刻列入世界遗产名录10周年之际，以“加强大足石刻学术交流，打造国际旅游文化品牌”为主题的国际研讨会将于10月30日至11月3日在渝举行，届时来自美国、英国、法国、德国、意大利、日本、韩国、印度、巴基斯坦和中国香港、台湾等国家和地区的150位专家、学者还将围绕大足石刻的国际地位等问题展开讨论。
　　周波说，大足石刻这个称谓是1945年由著名学者、考古专家、文物保护专家杨家洛先生率团考察大足境内造像后定名，由于这是大足石刻的首次科学考察，在学术界产生广泛影响，从此大足石刻便成为约定俗成的名称沿用至今。
　　但从学术的角度分析和判定，在文物保护界“石刻”是一个专用术语，特指刻着文字和图画的碑碣，石窟则是古代在山崖上开凿的建筑，多为洞库。被列为世界遗产8大石窟中只有大足石刻用的是“石刻”名号，而其他7个都是用的“石窟”。
　　“很多第一次来大足的外国友人，多认为大足石刻就是一个石碑、石刻的形式，没有想到和云冈、敦煌一样是石窟的形式。所以目前我们对于是继续使用大足石刻这一名称还是改名为‘大足石窟’，现在市里、县里都举棋不定。”周波说，经各国专家、学者充分研讨后，能为大足石刻是否更名的问题提供关键参考依据。
　　另据透露，明年大足石刻将启动世界文化遗产世界巡回展，首站定在英国国家威尔斯博物馆，展出时间将为期4个月。




http://www.chinanews.com.cn/cul/news/2009/10-14/1910776.shtml