北爱爆发大规模教派冲突 至少20人受伤

http://news.qq.com/a/20090714/001246.htm

中新社北京七月十四日电(记者德永健)北爱尔兰天主教和新教教徒十三日爆发大规模教派冲突，造成包括骚乱分子在内的至少二十人受伤，但目前没有人员在冲突中死亡的消息传出。

在北爱首府贝尔法斯特，十三日爆发该市自二00五年以来最大规模骚乱，至少七名警员与数名骚乱分子在冲突中受伤。

美联社报道。贝尔法斯特骚乱主要发生在位于该市北部的天主教聚居区阿多恩区。当时隶属于北爱新教激进团体“橙党”的行游队伍经过该区时遭到天主教徒阻拦，试图维持秩序的防暴警察赶到后，一场大规模冲突随即爆发。

用面罩和衫帽遮脸的天主教骚乱分子向警方投掷汽油弹、燃烧瓶、石块、爆竹及其他自制武器，警方则在巡逻直升飞机的协助下，拿起硕大的水龙头还击，直到“橙党”行游队伍离去，这场“街头混战”还在继续。

贝尔法斯特警方称，骚乱分子曾向警方开枪，并用抢走的至少两辆警车做武器，把这些车点燃后推向警察队伍，警方则还以橡皮子弹。

当天贝尔法斯特其它地区也有暴力袭击发生。在该市西北部地区，两座“橙党”礼堂和两栋新教徒民宅被毁，其中一栋民宅被放火点着，年轻的天主教徒对着熊熊大火欢呼，并恐吓居住在民宅里的老年人。

在距贝尔法斯特西南六十五公里的阿马市，警方在该市一条主街探出小型炸弹，英国军方专家随后动用遥控机器人将炸弹拆除，没有造成人员伤亡。

根据英国BBC电视台统计，一直持续到十四日凌晨的骚乱在北爱全境共造成十三名警员受伤，并援引北爱新芬党领导人的话称，该党一小部分异见人士挑起了教派争端，策划了整起骚乱。

七月十二日是北爱新教徒一年一度庆祝一六九0年博恩战役胜利的纪念日。在博恩战役中，信奉新教的威廉国王战胜了信奉天主教的国王詹姆士二世，巩固了基督教在爱尔兰海两岸的优势。每年七月十一日夜至十二日，北爱全境都会举行焰火表演、庆祝宴会乃至行游和展览活动等，但自北爱问题出现以来，十二日往往会爆发天主教徒和新教徒之间的教派冲突。

http://news.qq.com/a/20090714/001246.htm

中新社北京七月十四日电(记者德永健)北爱尔兰天主教和新教教徒十三日爆发大规模教派冲突，造成包括骚乱分子在内的至少二十人受伤，但目前没有人员在冲突中死亡的消息传出。

在北爱首府贝尔法斯特，十三日爆发该市自二00五年以来最大规模骚乱，至少七名警员与数名骚乱分子在冲突中受伤。

美联社报道。贝尔法斯特骚乱主要发生在位于该市北部的天主教聚居区阿多恩区。当时隶属于北爱新教激进团体“橙党”的行游队伍经过该区时遭到天主教徒阻拦，试图维持秩序的防暴警察赶到后，一场大规模冲突随即爆发。

用面罩和衫帽遮脸的天主教骚乱分子向警方投掷汽油弹、燃烧瓶、石块、爆竹及其他自制武器，警方则在巡逻直升飞机的协助下，拿起硕大的水龙头还击，直到“橙党”行游队伍离去，这场“街头混战”还在继续。

贝尔法斯特警方称，骚乱分子曾向警方开枪，并用抢走的至少两辆警车做武器，把这些车点燃后推向警察队伍，警方则还以橡皮子弹。

当天贝尔法斯特其它地区也有暴力袭击发生。在该市西北部地区，两座“橙党”礼堂和两栋新教徒民宅被毁，其中一栋民宅被放火点着，年轻的天主教徒对着熊熊大火欢呼，并恐吓居住在民宅里的老年人。

在距贝尔法斯特西南六十五公里的阿马市，警方在该市一条主街探出小型炸弹，英国军方专家随后动用遥控机器人将炸弹拆除，没有造成人员伤亡。

根据英国BBC电视台统计，一直持续到十四日凌晨的骚乱在北爱全境共造成十三名警员受伤，并援引北爱新芬党领导人的话称，该党一小部分异见人士挑起了教派争端，策划了整起骚乱。

七月十二日是北爱新教徒一年一度庆祝一六九0年博恩战役胜利的纪念日。在博恩战役中，信奉新教的威廉国王战胜了信奉天主教的国王詹姆士二世，巩固了基督教在爱尔兰海两岸的优势。每年七月十一日夜至十二日，北爱全境都会举行焰火表演、庆祝宴会乃至行游和展览活动等，但自北爱问题出现以来，十二日往往会爆发天主教徒和新教徒之间的教派冲突。