美国总统专机低飞引恐慌 高级官员辞职

美国总统专机低飞引恐慌 高级官员辞职

（2009-05-09　10.15am）
早报导读
“逃马”逃亡时策划袭击我国
新加坡回教祈祷团头目马士沙拉末藏身柔佛州士姑来期间，密谋在新加坡和其他国家展开袭击行动。
黄根成赞扬内安局 发挥不屈不挠专业精神
与马英九密谈后 江丙坤接受慰留
苏州工业园区将"按中新领导人要求"加快建设

　　（综合讯）美国总统座机和一架护航战机在纽约市低飞拍照引起市民恐慌，白宫一名高级幕僚因此引咎辞职。

　　白宫发言人说，奥巴马总统已经接受白宫军方办公室主任路易斯·卡尔德拉的辞呈。

　　据悉，一架美军F16护航战机在4月27日伴随总统座机低空飞越美国知名地标上空并拍摄照片，结果引起纽约曼哈顿区居民一阵紧张，人们以为"9·11"一幕再度重演。

　　美国总统座机和一架F16战机低空飞过的举动促使纽约数栋大楼被迫疏散在楼内上班的人员。

　　飞机当时飞过前世贸大楼遗址，附近金融区的美林银行、纽约期货交易所等华尔街大楼紧急疏散员工，并有数以百计的电话打进了911紧急热线报案。

　　据美联社称，美国空军估计这次白宫拍照行动耗资32万8835美元。

　　曾任美国陆军部长的卡尔德拉表示对事件承担责任。

　　卡尔德拉在辞呈中说，总统座机低空飞越纽约所引起的争议已使他无法继续胜任有关职责，并且成为一件令总统"分心"的事情。

　　五角大楼官员说，有关低空飞越纽约的任务是经由纽约市政府和州政府协调的，但是事先没有通告普通市民。

　　卡尔德拉说，尽管地方当局获悉有关情况，但是，"很显然，这次任务造成了混乱和干扰"。

　　白宫发言人说，奥巴马总统已下令对白宫军事办公室有关程序作出检讨，以避免下次再发生同类事件。

《联合早报网》
（美国总统专机低飞引恐慌 高级官员辞职

（2009-05-09　10.15am）
早报导读
“逃马”逃亡时策划袭击我国
新加坡回教祈祷团头目马士沙拉末藏身柔佛州士姑来期间，密谋在新加坡和其他国家展开袭击行动。
黄根成赞扬内安局 发挥不屈不挠专业精神
与马英九密谈后 江丙坤接受慰留
苏州工业园区将"按中新领导人要求"加快建设

　　（综合讯）美国总统座机和一架护航战机在纽约市低飞拍照引起市民恐慌，白宫一名高级幕僚因此引咎辞职。

　　白宫发言人说，奥巴马总统已经接受白宫军方办公室主任路易斯·卡尔德拉的辞呈。

　　据悉，一架美军F16护航战机在4月27日伴随总统座机低空飞越美国知名地标上空并拍摄照片，结果引起纽约曼哈顿区居民一阵紧张，人们以为"9·11"一幕再度重演。

　　美国总统座机和一架F16战机低空飞过的举动促使纽约数栋大楼被迫疏散在楼内上班的人员。

　　飞机当时飞过前世贸大楼遗址，附近金融区的美林银行、纽约期货交易所等华尔街大楼紧急疏散员工，并有数以百计的电话打进了911紧急热线报案。

　　据美联社称，美国空军估计这次白宫拍照行动耗资32万8835美元。

　　曾任美国陆军部长的卡尔德拉表示对事件承担责任。

　　卡尔德拉在辞呈中说，总统座机低空飞越纽约所引起的争议已使他无法继续胜任有关职责，并且成为一件令总统"分心"的事情。

　　五角大楼官员说，有关低空飞越纽约的任务是经由纽约市政府和州政府协调的，但是事先没有通告普通市民。

　　卡尔德拉说，尽管地方当局获悉有关情况，但是，"很显然，这次任务造成了混乱和干扰"。

　　白宫发言人说，奥巴马总统已下令对白宫军事办公室有关程序作出检讨，以避免下次再发生同类事件。

《联合早报网》
（