超级军网普列奥布拉任斯科耶团进行曲
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 11:14:29
[WARNING! WARNING!] http://www.56.com/deux_85492732.swf[WARNING! WARNING!] http://www.56.com/deux_85492732.swf
这黄俄做的视频真。。
dingdingding
bbbullet 发表于 2009-5-8 09:02 
如有历史错误,请多多指教
如有历史错误,请多多指教
阅兵式上迎军旗的乐曲。
哪里能够下载的?
桌上的坦克 发表于 2009-5-21 17:40
音乐?
音乐?
是的!楼主快把下载地址告诉偶吧!
做个视频就是黄俄？太敏感了吧。我还用军乐给自己打的《使命召唤5》全系列配了过关视频，美军战役用的苏萨的名曲，是不是又是美奸？
这个曲子又叫改编军团进行曲，确实是护旗手出场的惯例用曲，不过和苏联数量庞大的军乐相比，还不是顶峰作品，苏联军乐最好的精华部分是卫国战争期间及战后的创作曲目。当然作为阅兵必用曲，和《告别斯拉夫女人》一样，在苏俄进行曲中的代表性毋庸置疑。网上版本有很多，楼主这个是我听过最好的一个，大家下载还是下楼主的比较值得收藏。
喜欢苏联军乐的听听我这几个：
参加过残酷战争的军乐作曲家才有这种磅礴大气：
http://union.bokecc.com/flash/pocle/player.swf?siteid=E2FDCD9B2E941A86&vid=7D4733459CCFDC77
苏联军乐曲目太多了，随便几首都是荡气回肠、雄壮震撼。
http://union.bokecc.com/flash/pocle/player.swf?siteid=E2FDCD9B2E941A86&vid=B117EA475A504ADE
做个视频就是黄俄？太敏感了吧。我还用军乐给自己打的《使命召唤5》全系列配了过关视频，美军战役用的苏萨的名曲，是不是又是美奸？
这个曲子又叫改编军团进行曲，确实是护旗手出场的惯例用曲，不过和苏联数量庞大的军乐相比，还不是顶峰作品，苏联军乐最好的精华部分是卫国战争期间及战后的创作曲目。当然作为阅兵必用曲，和《告别斯拉夫女人》一样，在苏俄进行曲中的代表性毋庸置疑。网上版本有很多，楼主这个是我听过最好的一个，大家下载还是下楼主的比较值得收藏。
喜欢苏联军乐的听听我这几个：
参加过残酷战争的军乐作曲家才有这种磅礴大气：
http://union.bokecc.com/flash/pocle/player.swf?siteid=E2FDCD9B2E941A86&vid=7D4733459CCFDC77
苏联军乐曲目太多了，随便几首都是荡气回肠、雄壮震撼。
http://union.bokecc.com/flash/pocle/player.swf?siteid=E2FDCD9B2E941A86&vid=B117EA475A504ADE
http://www.rayfile.com/files/d9d ... -be75-0014221b798a/
需要使用 raysource 下载.不知道还能不能下
需要使用 raysource 下载.不知道还能不能下
能下的,非常感谢!!!!!!!!!!!!
桌上的坦克 发表于 2009-5-22 22:44
不必客气。本来今天应该把赫麦尔尼斯基起义给编完的
不必客气。本来今天应该把赫麦尔尼斯基起义给编完的
老兵难度 发表于 2009-5-22 14:54
第二个COD5视频一开始的音乐叫什么啊？哪有下载吗？
2005年俄罗斯红场阅兵，向苏军墓献花结束后，各国领导人检阅俄仪仗队时就放了这个曲子。
第二个COD5视频一开始的音乐叫什么啊？哪有下载吗？
2005年俄罗斯红场阅兵，向苏军墓献花结束后，各国领导人检阅俄仪仗队时就放了这个曲子。
普列奥布拉任斯科耶军团进行曲
汉译歌词：
土耳其和瑞典知晓我们，
我们威名四方传闻。
沙皇永远亲领我们，
去战斗，去获胜。
他同我们共担苦难，
战斗时他在我们前面。
我们都期待莫大荣幸，
——战死在他的眼前。
我们祖辈何等荣光，
瑞典人、利亚克人怎敢遗忘。
在那波尔塔瓦战场，
胜利之鹰展翅翱翔。
俄罗斯刺刀手中在握，
团队旗帜令人心驰神往。
时时刻刻它提醒我们，
祖先是怎样走向战场。
四棱刺刀诉说骄傲，
不息旋律歌唱荣光。
就这样我们昂首前进，
俄罗斯第一团挺起胸膛。
我们向陛下许下誓言，
做永生永世忠诚军团。
它在战场从不气馁胆怯，
永远挺身效命舍身奋战。
普列奥布拉任斯科耶团人人剽悍，
我们爱让沙皇喜笑开颜。
而那昔日的少年军战士，
乌拉——光荣直到永远！
注：
1.利亚克人是波兰人的旧称。
2.波尔塔瓦战役发生在1709年俄历6月27日，彼得大帝帅俄国军队击溃瑞典查理十二世的军队，后者逃往土耳其。这是北方战争（1700-1721）的转折点。
3. потешные本义是“逗乐的”，后来产生了一个新的释义——“少年军”。普列奥布拉任斯科耶团前身叫做“少年军”，这些小男孩的任务是陪小彼得做游戏、寻开心，随着彼得渐渐长大变成“大帝”，一起长大的“少年军”成了他最倚重的武装力量，1687年改组成俄国第一个近卫军团——普列奥布拉任斯科耶军团。 因此，最后一节“我们爱让沙皇喜笑开颜”这句歌词有双关含义。
汉译歌词：
土耳其和瑞典知晓我们，
我们威名四方传闻。
沙皇永远亲领我们，
去战斗，去获胜。
他同我们共担苦难，
战斗时他在我们前面。
我们都期待莫大荣幸，
——战死在他的眼前。
我们祖辈何等荣光，
瑞典人、利亚克人怎敢遗忘。
在那波尔塔瓦战场，
胜利之鹰展翅翱翔。
俄罗斯刺刀手中在握，
团队旗帜令人心驰神往。
时时刻刻它提醒我们，
祖先是怎样走向战场。
四棱刺刀诉说骄傲，
不息旋律歌唱荣光。
就这样我们昂首前进，
俄罗斯第一团挺起胸膛。
我们向陛下许下誓言，
做永生永世忠诚军团。
它在战场从不气馁胆怯，
永远挺身效命舍身奋战。
普列奥布拉任斯科耶团人人剽悍，
我们爱让沙皇喜笑开颜。
而那昔日的少年军战士，
乌拉——光荣直到永远！
注：
1.利亚克人是波兰人的旧称。
2.波尔塔瓦战役发生在1709年俄历6月27日，彼得大帝帅俄国军队击溃瑞典查理十二世的军队，后者逃往土耳其。这是北方战争（1700-1721）的转折点。
3. потешные本义是“逗乐的”，后来产生了一个新的释义——“少年军”。普列奥布拉任斯科耶团前身叫做“少年军”，这些小男孩的任务是陪小彼得做游戏、寻开心，随着彼得渐渐长大变成“大帝”，一起长大的“少年军”成了他最倚重的武装力量，1687年改组成俄国第一个近卫军团——普列奥布拉任斯科耶军团。 因此，最后一节“我们爱让沙皇喜笑开颜”这句歌词有双关含义。
che che
转帖要标明作者
你的那段翻译是sc的vania写的
转帖要标明作者
你的那段翻译是sc的vania写的
蛮好听的
灯塔看守 发表于 2009-10-31 12:28
当时我怀疑不是她，战列舰的达人怎么会不知道“朝鲜人”炮舰自爆的典故？
当时我怀疑不是她，战列舰的达人怎么会不知道“朝鲜人”炮舰自爆的典故？
vania对战舰很在行吗？
http://www.sbanzu.com/topicdispl ... amp;TopicID=1115208
慢慢看
http://www.sbanzu.com/topicdispl ... amp;TopicID=1115208
慢慢看