转帖：江青建议修改《闪闪的红星》的34条意见

1974年，《闪闪的红星》由八一电影制片厂摄制完成。

　　　　江青在审查时看到“小小竹排向东流”一段，不禁大喊：“让那些资产阶级的王八蛋看看，我们无产阶级的作品多么抒情啊！”

　　　　当江青见到该片导演李俊时，江青紧紧握住他的手，兴奋地高声叫着：“我可得宝了！可得宝了！画面真美啊！真抒情啊！你们是怎么拍的？”

　　　　随后，江青对《闪闪的红星》的修改提了一些意见，共计34条，谈话记录如下：

　　　　《闪闪的红星》是部好片子，我很喜欢，还有些不足的地方，可以再细磨一下，搞得更完美些。一部好片子是可以演几十年的，一定要改好。

　　　　1.冬子在树杈上喊椿伢子时，视线是平的，是向远处看，而椿伢子来得很快，就在树下，视线不对。补椿伢子应声的镜头。椿伢子上树的时候冬子可拉他一下，注意先要接得上。

　　　　2.冬子看到潘行义去找红军时，说话声音太大。补冬子给父亲悄悄说话的大近景，和春伢子在一旁注意听的近景。

　　　　3.在地上的银圆、珍珠等物，光太暗，把银圆擦亮些，有点反光。

　　　　4.吊打时冬子脸上没有伤痕，但后来又有了，接不上，要增加伤痕。还要增加冬子反抗的声音，如狗腿子捉他时，说：“你凭什么捉我？”吊打他时，可说：“你为什么打我！”

　　　　5.给小战士（李志玺）两个近景，很多戏都有他，就是导演没有给他一个近景。要给他几个近景，这个人物就出来了。

　　　　6.宋大爹打鼓时后面要抬起头来。

　　　　7.片歌要分两段，前段是“打倒列强，除军阀……”打倒列强，打倒军阀，打倒土豪劣绅，是民主革命的任务，这样，政治上才完整。

　　　　8.冬子被胡汉三打晕倒后，应该是闭着眼睛的。春伢子把他抱起来喊他以后，慢慢睁开眼，又愤怒又焦急地说：“胡……胡汉三跑啦！”

　　　　9.潘行义取子弹时，增加冬子通过窗口看的两只眼的特写。外面戏不对路，太平了。整个改。吴修竹来叫小冬子，冬子要吃惊回头，吴修竹问话不要离开窗口，冬子的回答要果断有力。

　　　　10.冬子父母话别时，室内应挂些辣椒、生了绿芽的姜和油菜，要有红绿和中间色。色彩要集中使用，不要分散。

　　　　11.按当时情况，红星要红布或红丝绒做。（陈亚丁说：“改红星要牵涉到夏季外景，有困难。”）有困难就不用改了，不是原则问题。

　　　　12.冬子、宋大爹、母亲雨中看胡汉三，不清楚，应该先看到白狗子押群众过去，三人躲进墙角，冬子看胡汉三应是主观镜头，现在视线方向不对。

　　　　13.母亲山窝棚唱歌要增加红星特写。

　　　　14.歌声不像母亲唱的，声音、口型都不对。

　　　　15.冬子想念红军时，不要闭眼。应是睁眼向前凝视，慢慢出神，然后叮咚声，花开。幻想完以后，仍回到凝视出神。

　　　　16.“我就是党的孩子”说得不像孩子的语气，应该是：“那我就是党的孩子啦！”还有冬子说：“吴大叔说的，不能等！”语气太轻，没有分量。

　　　　17.胡汉三来捉母亲时，灯火的出现远近都差不多。应该由远而近，还应有狗叫。敌人逼近时，要有很近的枪声，因为敌人靠近了，很危急了，母亲才下决心留下掩护群众。母亲打完第一个手榴弹后，要突围往前跑，敌人发现是冬子妈，叫喊捉住她，一排子弹打在她的脚下，突不出去了，然后才又回来，继续战斗。打完第二颗手榴弹，还可以用“单打一”的土制手枪打出一发子弹，直到最后屋内一切能打的东西都打完了，才拿起一把菜刀，把上来的敌人砍倒一个，又上来一个，举刀又砍，一根着火的木梁掉下来，把敌砸死。这时大火烧起，她转身上楼，接土楼大火的远景。在火化红旗时，要在红旗上叠出母亲左臂负伤，衣服扯破，高举菜刀的塑像。

　　　　菜刀要有伏笔，有特写，举起来后刀上要打光。开始出现刀时，还可有个菜墩子，先把菜墩子打出去。（陈亚丁：可以把屋内着了火的东西当武器打出去。李俊：母亲可先带群众上山，敌人追近跑不掉了，才打出手榴弹，进入半山路边土楼，阻止敌人，掩护群众脱险。）这些想法好。母亲战斗时，中间要穿插冬子听到手榴弹声震惊、流泪、但仍决心带群众上山的镜头。大火烧起后，冬子阻止群众去救母亲时，冬子的特写要流出眼泪，最后的大特写还要长些。

　　　　18.冬子要求当红军时，增加一个红星的特写。

　　　　19.冬子磨刀时要有一个特写。

　　　　20.打柳溪后，小冬子到废墟前母亲牺牲的地方，要在红旗上再叠印出现一次母亲就义时举刀的塑像。并出现“映山红”音乐，吴大叔等在音乐声中走近。

　　　　21.“严禁盐米进山”的木牌，看不清，看不清就没有悬念。一定要看清，甚至可推近。

　　　　22.青年战士给冬子送大衣，盖上后掖好，摸一下冬子的额，有个近景，然后转身，向修竹微笑。放哨时，冬子给送去大衣，这时还要有个青年战士和冬子的月光下近景。

　　　　23.冬子往战士篮子里倒野菜时，应有两个人感情交流的近景。

　　　　24.冬子喝吴大叔给他特意加了盐的野菜汤时，应有一个冬子感动得眼含泪花的近景，然后再往锅里倒。

　　　　25.冬子给大家盛饭听到了吴大叔喊他，先答应一声，然后再说“帮个忙”，走开。

　　　　26.宋大爹的竹寮里光都太亮，比屋外还亮，没有光源，可从小窗进来侧光。

　　　　27、吴修竹说“茂源米号要找一个小学徒”，听不清楚。米店老板和靖卫团孙副官说话时，也有很多地方听不清楚，如“明天一早”等。

　　　　28、冬子在米店看到老板有米不卖，他在思考这个问题时，应先叠化出来，后叠出“今日无米”的字。

　　　　29、两个孩子夜话时，冬子说：“咱们在这儿也是打仗啊！”应该是“咱们在这儿不也是打仗吗！”

　　　　30、胡汉三吃饭，不要从开头拍起，应从中间起。叫胡汉三多喝几杯，发有醉意，不然冬子跑不了，胡汉三会整他的。冬子上楼后，先听到胡汉三打呼声，听一听动静再开门。门一开打呼声变大。火烧时，划火柴，打呼声都要有。倒油时，胡汉三先向外翻个身，冬子忙伏身床边，此时再给冬了一个侧伏身窥视的特写。胡汉三躺得不舒服，又翻身朝里睡着了，然后倒油放火就更合理了。胡汉三走路，盘问小冬子，直到火烧，都要有喝醉了的感觉，说话也是一样。

　　　　31、在米店门口冬子让春伢子给宋大爹送信时说：“我是党的孩子……”说得太平，要斩钉截铁，像下命令一样。

　　　　32、冬子在尾声看到爸爸时，应有个眼泪掉下来的特写。

　　　　33、熬盐时吴大叔来，冬子见到要扑去搂住吴大叔的脖子。吴大叔抱住冬子，慢慢放下来，再讲话，热情些，孩子气些。

　　　　34、旁白中说：第三次“左倾路线造成的恶果”，加一个“所”字，“所造成的恶果”。尾声要有结束的旁白，总结童年，展示未来。1974年，《闪闪的红星》由八一电影制片厂摄制完成。

　　　　江青在审查时看到“小小竹排向东流”一段，不禁大喊：“让那些资产阶级的王八蛋看看，我们无产阶级的作品多么抒情啊！”

　　　　当江青见到该片导演李俊时，江青紧紧握住他的手，兴奋地高声叫着：“我可得宝了！可得宝了！画面真美啊！真抒情啊！你们是怎么拍的？”

　　　　随后，江青对《闪闪的红星》的修改提了一些意见，共计34条，谈话记录如下：

　　　　《闪闪的红星》是部好片子，我很喜欢，还有些不足的地方，可以再细磨一下，搞得更完美些。一部好片子是可以演几十年的，一定要改好。

　　　　1.冬子在树杈上喊椿伢子时，视线是平的，是向远处看，而椿伢子来得很快，就在树下，视线不对。补椿伢子应声的镜头。椿伢子上树的时候冬子可拉他一下，注意先要接得上。

　　　　2.冬子看到潘行义去找红军时，说话声音太大。补冬子给父亲悄悄说话的大近景，和春伢子在一旁注意听的近景。

　　　　3.在地上的银圆、珍珠等物，光太暗，把银圆擦亮些，有点反光。

　　　　4.吊打时冬子脸上没有伤痕，但后来又有了，接不上，要增加伤痕。还要增加冬子反抗的声音，如狗腿子捉他时，说：“你凭什么捉我？”吊打他时，可说：“你为什么打我！”

　　　　5.给小战士（李志玺）两个近景，很多戏都有他，就是导演没有给他一个近景。要给他几个近景，这个人物就出来了。

　　　　6.宋大爹打鼓时后面要抬起头来。

　　　　7.片歌要分两段，前段是“打倒列强，除军阀……”打倒列强，打倒军阀，打倒土豪劣绅，是民主革命的任务，这样，政治上才完整。

　　　　8.冬子被胡汉三打晕倒后，应该是闭着眼睛的。春伢子把他抱起来喊他以后，慢慢睁开眼，又愤怒又焦急地说：“胡……胡汉三跑啦！”

　　　　9.潘行义取子弹时，增加冬子通过窗口看的两只眼的特写。外面戏不对路，太平了。整个改。吴修竹来叫小冬子，冬子要吃惊回头，吴修竹问话不要离开窗口，冬子的回答要果断有力。

　　　　10.冬子父母话别时，室内应挂些辣椒、生了绿芽的姜和油菜，要有红绿和中间色。色彩要集中使用，不要分散。

　　　　11.按当时情况，红星要红布或红丝绒做。（陈亚丁说：“改红星要牵涉到夏季外景，有困难。”）有困难就不用改了，不是原则问题。

　　　　12.冬子、宋大爹、母亲雨中看胡汉三，不清楚，应该先看到白狗子押群众过去，三人躲进墙角，冬子看胡汉三应是主观镜头，现在视线方向不对。

　　　　13.母亲山窝棚唱歌要增加红星特写。

　　　　14.歌声不像母亲唱的，声音、口型都不对。

　　　　15.冬子想念红军时，不要闭眼。应是睁眼向前凝视，慢慢出神，然后叮咚声，花开。幻想完以后，仍回到凝视出神。

　　　　16.“我就是党的孩子”说得不像孩子的语气，应该是：“那我就是党的孩子啦！”还有冬子说：“吴大叔说的，不能等！”语气太轻，没有分量。

　　　　17.胡汉三来捉母亲时，灯火的出现远近都差不多。应该由远而近，还应有狗叫。敌人逼近时，要有很近的枪声，因为敌人靠近了，很危急了，母亲才下决心留下掩护群众。母亲打完第一个手榴弹后，要突围往前跑，敌人发现是冬子妈，叫喊捉住她，一排子弹打在她的脚下，突不出去了，然后才又回来，继续战斗。打完第二颗手榴弹，还可以用“单打一”的土制手枪打出一发子弹，直到最后屋内一切能打的东西都打完了，才拿起一把菜刀，把上来的敌人砍倒一个，又上来一个，举刀又砍，一根着火的木梁掉下来，把敌砸死。这时大火烧起，她转身上楼，接土楼大火的远景。在火化红旗时，要在红旗上叠出母亲左臂负伤，衣服扯破，高举菜刀的塑像。

　　　　菜刀要有伏笔，有特写，举起来后刀上要打光。开始出现刀时，还可有个菜墩子，先把菜墩子打出去。（陈亚丁：可以把屋内着了火的东西当武器打出去。李俊：母亲可先带群众上山，敌人追近跑不掉了，才打出手榴弹，进入半山路边土楼，阻止敌人，掩护群众脱险。）这些想法好。母亲战斗时，中间要穿插冬子听到手榴弹声震惊、流泪、但仍决心带群众上山的镜头。大火烧起后，冬子阻止群众去救母亲时，冬子的特写要流出眼泪，最后的大特写还要长些。

　　　　18.冬子要求当红军时，增加一个红星的特写。

　　　　19.冬子磨刀时要有一个特写。

　　　　20.打柳溪后，小冬子到废墟前母亲牺牲的地方，要在红旗上再叠印出现一次母亲就义时举刀的塑像。并出现“映山红”音乐，吴大叔等在音乐声中走近。

　　　　21.“严禁盐米进山”的木牌，看不清，看不清就没有悬念。一定要看清，甚至可推近。

　　　　22.青年战士给冬子送大衣，盖上后掖好，摸一下冬子的额，有个近景，然后转身，向修竹微笑。放哨时，冬子给送去大衣，这时还要有个青年战士和冬子的月光下近景。

　　　　23.冬子往战士篮子里倒野菜时，应有两个人感情交流的近景。

　　　　24.冬子喝吴大叔给他特意加了盐的野菜汤时，应有一个冬子感动得眼含泪花的近景，然后再往锅里倒。

　　　　25.冬子给大家盛饭听到了吴大叔喊他，先答应一声，然后再说“帮个忙”，走开。

　　　　26.宋大爹的竹寮里光都太亮，比屋外还亮，没有光源，可从小窗进来侧光。

　　　　27、吴修竹说“茂源米号要找一个小学徒”，听不清楚。米店老板和靖卫团孙副官说话时，也有很多地方听不清楚，如“明天一早”等。

　　　　28、冬子在米店看到老板有米不卖，他在思考这个问题时，应先叠化出来，后叠出“今日无米”的字。

　　　　29、两个孩子夜话时，冬子说：“咱们在这儿也是打仗啊！”应该是“咱们在这儿不也是打仗吗！”

　　　　30、胡汉三吃饭，不要从开头拍起，应从中间起。叫胡汉三多喝几杯，发有醉意，不然冬子跑不了，胡汉三会整他的。冬子上楼后，先听到胡汉三打呼声，听一听动静再开门。门一开打呼声变大。火烧时，划火柴，打呼声都要有。倒油时，胡汉三先向外翻个身，冬子忙伏身床边，此时再给冬了一个侧伏身窥视的特写。胡汉三躺得不舒服，又翻身朝里睡着了，然后倒油放火就更合理了。胡汉三走路，盘问小冬子，直到火烧，都要有喝醉了的感觉，说话也是一样。

　　　　31、在米店门口冬子让春伢子给宋大爹送信时说：“我是党的孩子……”说得太平，要斩钉截铁，像下命令一样。

　　　　32、冬子在尾声看到爸爸时，应有个眼泪掉下来的特写。

　　　　33、熬盐时吴大叔来，冬子见到要扑去搂住吴大叔的脖子。吴大叔抱住冬子，慢慢放下来，再讲话，热情些，孩子气些。

　　　　34、旁白中说：第三次“左倾路线造成的恶果”，加一个“所”字，“所造成的恶果”。尾声要有结束的旁白，总结童年，展示未来。