噩耗！饭岛爱逝世了？谁来翻译一下

　
http://sankei.jp.msn.com/affairs ... 812241711020-n1.htm

東京都内のマンションで死亡しているのが見つかった元タレント、飯島愛さん（３６）の遺体に目立った外傷はなく、死後数日たっていることが警視庁などの調べで分かった。第一発見者の知人女性は、ここ数日、飯島さんと連絡が取れなくなったことを不審に思って訪ねたと話しており、警視庁では病死の可能性もあるとみて慎重に死因の特定を急いでいる。

　飯島さんは腎臓病を患っていたとも伝えられており、自宅内でうつぶせに倒れていた。警視庁は事件性はないとみており、死因の特定を急ぐ。

　２４日午後３時半ごろ、東京都渋谷区桜丘町の自宅マンションで、元タレントの飯島愛＝本名・大久保松恵＝さん（３６）が死亡しているのを芸能事務所の関係者が発見し、１１９番通報した。警視庁渋谷署で死因を調べている。

　調べでは、事務所関係者は数日間、飯島さんと連絡がとれないのを心配し、マンションを訪問。管理人に部屋の鍵を開けてもらい、うつぶせで倒れている飯島さんを発見したという。

　飯島さんは、フジテレビ系「ウチくる！？」など多くのバラエティー番組に出演し人気があったが、昨年３月３１日付で芸能界を突然引退した。
http://sankei.jp.msn.com/affairs ... 812241711020-n1.htm

東京都内のマンションで死亡しているのが見つかった元タレント、飯島愛さん（３６）の遺体に目立った外傷はなく、死後数日たっていることが警視庁などの調べで分かった。第一発見者の知人女性は、ここ数日、飯島さんと連絡が取れなくなったことを不審に思って訪ねたと話しており、警視庁では病死の可能性もあるとみて慎重に死因の特定を急いでいる。

　飯島さんは腎臓病を患っていたとも伝えられており、自宅内でうつぶせに倒れていた。警視庁は事件性はないとみており、死因の特定を急ぐ。

　２４日午後３時半ごろ、東京都渋谷区桜丘町の自宅マンションで、元タレントの飯島愛＝本名・大久保松恵＝さん（３６）が死亡しているのを芸能事務所の関係者が発見し、１１９番通報した。警視庁渋谷署で死因を調べている。

　調べでは、事務所関係者は数日間、飯島さんと連絡がとれないのを心配し、マンションを訪問。管理人に部屋の鍵を開けてもらい、うつぶせで倒れている飯島さんを発見したという。

　飯島さんは、フジテレビ系「ウチくる！？」など多くのバラエティー番組に出演し人気があったが、昨年３月３１日付で芸能界を突然引退した。