韩国开始为"韩医"定国际标准 与中医竞争欲领先 ...

韩国开始为"韩医"定国际标准 与中医竞争欲领先

--------------------------------------------------------------------------------

2008年10月23日 来源：中国新闻网  

--------------------------------------------------------------------------------


　　中新网10月23日电 据韩国媒体报道，韩国韩医学研究院开始为围绕科学依据争议不断的“传统医学”制定全球标准，以期与中国和日本展开角逐的传统医学国际标准化竞争中占据领先地位。

　　韩医学研究院23日表示，该院计划从明年开始到2011年，投资191亿韩元在院内设立“韩医技术标准中心”，并在该标准化中心的“标准化事务局”、“技术标准部”旗下设立诊断治疗器械标准小组；诊断步骤标准小组；针灸功效评价标准小组等。

　　韩医学研究院计划通过标准化中心，开发韩医学各项技术标准，并将其标准化，实现韩医技术的计量化和科学化。



　　据韩国媒体的报道，韩医学研究院希望通过建设标准化中心，提高普通人对传统医学的信任，实现韩医学产业的量变和质变，并在与中国和日本展开角逐的传统医学国际标准化竞争中占据领先地位。

　　今年6月份，世界卫生组织(WHO)发布了《针灸穴位国际标准书》(以下简称《标准》)。韩国韩医协会随即表示，该标准确认了人身上共有361个针灸穴位，其中99%的穴位位置采用了韩国的穴位布局，“这表明韩国韩医学的针灸术已经成为了国际标准。”这则消息一经报道，立即遭到韩国有关专家的强烈谴责。随后，韩国韩医协会也间接承认了自己存在夸大的说法，但不愿公开纠正错误。

　　针灸在中、日、韩三国的实施方法不尽相同，但差别并不大，而且主要是中国针灸术在向日韩传播的过程中，两国掌握的深度不同，而使得穴位出现了一点差异。如人体共有361个穴位，三国在94个穴位位置上有所不同，其中包括了临床使用较多的合谷和足三里。这种差异也可能源于各国依据的医学著作不同。日本的针灸术是在中国14世纪的医书《十四经发挥》基础上制定的；中国则采用该书之前的医学著作；韩国是根据《东医宝鉴》而确定，该书是在1611年由御医许浚根据中国历代医书编纂而成。因此，大韩医师协会下属的医疗一元化特别委员会说明，在传统医学方面，中国一直是宗主国，针灸学也不例外。

　　如今，韩国开始国际标准化，意欲再争短长。韩国开始为"韩医"定国际标准 与中医竞争欲领先

--------------------------------------------------------------------------------

2008年10月23日 来源：中国新闻网  

--------------------------------------------------------------------------------


　　中新网10月23日电 据韩国媒体报道，韩国韩医学研究院开始为围绕科学依据争议不断的“传统医学”制定全球标准，以期与中国和日本展开角逐的传统医学国际标准化竞争中占据领先地位。

　　韩医学研究院23日表示，该院计划从明年开始到2011年，投资191亿韩元在院内设立“韩医技术标准中心”，并在该标准化中心的“标准化事务局”、“技术标准部”旗下设立诊断治疗器械标准小组；诊断步骤标准小组；针灸功效评价标准小组等。

　　韩医学研究院计划通过标准化中心，开发韩医学各项技术标准，并将其标准化，实现韩医技术的计量化和科学化。



　　据韩国媒体的报道，韩医学研究院希望通过建设标准化中心，提高普通人对传统医学的信任，实现韩医学产业的量变和质变，并在与中国和日本展开角逐的传统医学国际标准化竞争中占据领先地位。

　　今年6月份，世界卫生组织(WHO)发布了《针灸穴位国际标准书》(以下简称《标准》)。韩国韩医协会随即表示，该标准确认了人身上共有361个针灸穴位，其中99%的穴位位置采用了韩国的穴位布局，“这表明韩国韩医学的针灸术已经成为了国际标准。”这则消息一经报道，立即遭到韩国有关专家的强烈谴责。随后，韩国韩医协会也间接承认了自己存在夸大的说法，但不愿公开纠正错误。

　　针灸在中、日、韩三国的实施方法不尽相同，但差别并不大，而且主要是中国针灸术在向日韩传播的过程中，两国掌握的深度不同，而使得穴位出现了一点差异。如人体共有361个穴位，三国在94个穴位位置上有所不同，其中包括了临床使用较多的合谷和足三里。这种差异也可能源于各国依据的医学著作不同。日本的针灸术是在中国14世纪的医书《十四经发挥》基础上制定的；中国则采用该书之前的医学著作；韩国是根据《东医宝鉴》而确定，该书是在1611年由御医许浚根据中国历代医书编纂而成。因此，大韩医师协会下属的医疗一元化特别委员会说明，在传统医学方面，中国一直是宗主国，针灸学也不例外。

　　如今，韩国开始国际标准化，意欲再争短长。