俄媒称南奥赛梯内务部允许部队向格鲁吉亚开火

俄媒称南奥赛梯内务部允许部队向格鲁吉亚开火

--------------------------------------------------------------------------------

2008年10月20日  来源：环球时报   

--------------------------------------------------------------------------------


　　据俄罗斯新闻网报道，南奥赛梯内务部已授权其部队向格鲁吉亚的边防哨所开火。

　　据报道，该授权是在周六南奥赛梯方面指责格鲁吉亚军事人员射击南奥赛梯哨所事件之后做出的。但是格鲁吉亚方面声称，坚决否认袭击事件是格方军事人员所为，格鲁吉亚军队并没有向南奥赛梯开火，并且格方把矛头指向俄罗斯，指责打破了冲突区平静的是一个喝醉酒的俄罗斯士兵。

　　本周六上午，南奥赛梯内务部称，一个靠近边境地区的执法哨所遭到来自格鲁吉亚方向的射击。据南奥赛梯内务部负责人米哈伊尔-明德扎耶夫表示，这次袭击没有造成伤亡。南奥赛梯政府已经要求格鲁吉亚对于此次事件做出一个合理的解释。米哈伊尔-明德扎耶夫表示：“这是对正在进行的和平会谈的挑衅，格鲁吉亚公然违反了所有协议，并且单方面采取了军事行动。”



　　与此同时，格鲁吉亚政府表示南奥赛梯的指控是莫须有的。格鲁吉亚有关部门负责人表示：“在南奥赛梯安全区周围没有发生任何军事冲突，最近几天一直很安静，欧洲观察员也没有记录任何事件。此次枪击事件根本就不存在。”同时，他认为如果有人在冲突区射击，那一定是喝醉酒的俄罗斯士兵。目前，南奥赛梯内务部已做出部署，授权其部队向格鲁吉亚的边防哨所开火，南奥塞梯边境地区的局势变得更加复杂。(钟岩/古力)俄媒称南奥赛梯内务部允许部队向格鲁吉亚开火

--------------------------------------------------------------------------------

2008年10月20日  来源：环球时报   

--------------------------------------------------------------------------------


　　据俄罗斯新闻网报道，南奥赛梯内务部已授权其部队向格鲁吉亚的边防哨所开火。

　　据报道，该授权是在周六南奥赛梯方面指责格鲁吉亚军事人员射击南奥赛梯哨所事件之后做出的。但是格鲁吉亚方面声称，坚决否认袭击事件是格方军事人员所为，格鲁吉亚军队并没有向南奥赛梯开火，并且格方把矛头指向俄罗斯，指责打破了冲突区平静的是一个喝醉酒的俄罗斯士兵。

　　本周六上午，南奥赛梯内务部称，一个靠近边境地区的执法哨所遭到来自格鲁吉亚方向的射击。据南奥赛梯内务部负责人米哈伊尔-明德扎耶夫表示，这次袭击没有造成伤亡。南奥赛梯政府已经要求格鲁吉亚对于此次事件做出一个合理的解释。米哈伊尔-明德扎耶夫表示：“这是对正在进行的和平会谈的挑衅，格鲁吉亚公然违反了所有协议，并且单方面采取了军事行动。”



　　与此同时，格鲁吉亚政府表示南奥赛梯的指控是莫须有的。格鲁吉亚有关部门负责人表示：“在南奥赛梯安全区周围没有发生任何军事冲突，最近几天一直很安静，欧洲观察员也没有记录任何事件。此次枪击事件根本就不存在。”同时，他认为如果有人在冲突区射击，那一定是喝醉酒的俄罗斯士兵。目前，南奥赛梯内务部已做出部署，授权其部队向格鲁吉亚的边防哨所开火，南奥塞梯边境地区的局势变得更加复杂。(钟岩/古力)