中国仿冒零件蔓延到美国军事装备

转自美国之音
:D :D :D


记者： 燕青
华盛顿
2008年10月4日

美国最新一期的[商务周刊]杂志发表了四位记者联名撰写的深入调查报告，详细阐述了仿冒伪劣电子产品如何蔓延到美国的军事领域、以及由此对军工领域的作业，包括人员的安全所带来的危险。

*仿冒芯片上了天*

美国[商务周刊](Business Week)的记者在撰写这篇调查报告的过程中，查询了大量的资料，并且走访了军工企业内很多的专家和供货商。文章说，在美军的F-15战斗机的计算机系统、甚至美国航天局的作业当中，都发现了仿冒的微型芯片。

美国航天局负责质量检测的官员表示，在过去一年半的时间里，该机构查出，从美国之外购买进来的微型芯片当中，有两批货都是仿冒产品，其中一批货甚至还被装到了飞行器上。美国航天局目前正在调查这两批货的来源。

*危害：故障 泄密*

长期关注美国国际关系问题的章家敦(Gordon Chang)星期六在接受美国之音采访的时候说，[商务周刊]这篇报导充分表现出，一个国家对自己的供货系统失去控制，会是什么样的一种结局。章家敦说：

“很清楚，我们应该有能力制造自己的军工产品，包括所有的部件，从头到尾都应该是美国自己制造的。假如把这些产品的制造都外包的话，那么可以想象仿冒产品的后果：一方面机器会出故障，而另一方面，这些零件又可能把重要的情报信息传回给与美国敌对的一方。因此说，我们必须要重新审视目前军事领域以及工业领域的整个供货系统。”

美国国家情报负责人办公室(Director of National Intelligence)负责因特网安全操作的官员海瑟威女士承认，计算机仿冒部件与美国国防领域机密网络的crash，有直接的联系。

美国海军系统的一位分析师说，估计五角大楼购买的那些零部件当中，有15%都是假冒的。他说，“我们的武器系统当中，而且是几乎所有的武器系统当中，经常在实地运作中出现失败的情形。”这位在军中服役了26年的分析师说，军方的领导层对这一问题似乎没有反应。

*为省钱 留隐患*

另一方面，美国[商务周刊]采访的专家和分析人士指出，国防部门目前的采购政策，存在著严重的问题，严重缺乏应有的检验以及核实过程，表面上节省了开支，但是实际上削弱了美国的实力，给美国的军工企业以及国防军事人员的安全，都带来了祸患，个中的问题，应该引起美国政府各部门的高度重视。

国际软件巨头英特尔公司的一位发言人说，“很多年了，我们一直告诉国防部的人，应该直接从我们这里或者是指定的供货商那里购买零件，但是军 方一味地要追求廉价、而忽视了质量。”

*很多零部件来自汕头附近*

美国[商务周刊]的记者在采访过程中发现，很多卖给美国军方的零部件都来自中国广东汕头附近贵屿一带的电器市场。

被采访到的一些厂家承认，他们贩卖的说是军工级的部件，即超级耐久、并能抗拒极端气候条件的电器部件，实际上都是从报废了的计算机上拆下来的，零件上最初的产品号码被打磨掉之后，又被刻上采购商所要的名称和信息。很多采购商对产品的来源以及真实性，根本就不闻不问，而军方则没有一套行之有效的检验程序，确定产品的质量。

*假货知多少*

由美国海陆空军、太空总署、联邦航空管理局、能源部、国防合同管理局、加拿大国防部和美国国防后勤总署支持的“美国政府与工业界数据交换机构”(Government-Industry Data Exchange Program，简称GIDEP)过去六年里接到了115起仿冒产品的报告。但是，业内人士认为，这只不过是其中的一小部分而已。

分析人士章家敦说：“大型的军事部门往往都是官僚部门，行动缓慢，不重视本应重视的问题。所以说，现在很有必要针对这个问题，在各界展开严肃的讨论。”转自美国之音
:D :D :D


记者： 燕青
华盛顿
2008年10月4日

美国最新一期的[商务周刊]杂志发表了四位记者联名撰写的深入调查报告，详细阐述了仿冒伪劣电子产品如何蔓延到美国的军事领域、以及由此对军工领域的作业，包括人员的安全所带来的危险。

*仿冒芯片上了天*

美国[商务周刊](Business Week)的记者在撰写这篇调查报告的过程中，查询了大量的资料，并且走访了军工企业内很多的专家和供货商。文章说，在美军的F-15战斗机的计算机系统、甚至美国航天局的作业当中，都发现了仿冒的微型芯片。

美国航天局负责质量检测的官员表示，在过去一年半的时间里，该机构查出，从美国之外购买进来的微型芯片当中，有两批货都是仿冒产品，其中一批货甚至还被装到了飞行器上。美国航天局目前正在调查这两批货的来源。

*危害：故障 泄密*

长期关注美国国际关系问题的章家敦(Gordon Chang)星期六在接受美国之音采访的时候说，[商务周刊]这篇报导充分表现出，一个国家对自己的供货系统失去控制，会是什么样的一种结局。章家敦说：

“很清楚，我们应该有能力制造自己的军工产品，包括所有的部件，从头到尾都应该是美国自己制造的。假如把这些产品的制造都外包的话，那么可以想象仿冒产品的后果：一方面机器会出故障，而另一方面，这些零件又可能把重要的情报信息传回给与美国敌对的一方。因此说，我们必须要重新审视目前军事领域以及工业领域的整个供货系统。”

美国国家情报负责人办公室(Director of National Intelligence)负责因特网安全操作的官员海瑟威女士承认，计算机仿冒部件与美国国防领域机密网络的crash，有直接的联系。

美国海军系统的一位分析师说，估计五角大楼购买的那些零部件当中，有15%都是假冒的。他说，“我们的武器系统当中，而且是几乎所有的武器系统当中，经常在实地运作中出现失败的情形。”这位在军中服役了26年的分析师说，军方的领导层对这一问题似乎没有反应。

*为省钱 留隐患*

另一方面，美国[商务周刊]采访的专家和分析人士指出，国防部门目前的采购政策，存在著严重的问题，严重缺乏应有的检验以及核实过程，表面上节省了开支，但是实际上削弱了美国的实力，给美国的军工企业以及国防军事人员的安全，都带来了祸患，个中的问题，应该引起美国政府各部门的高度重视。

国际软件巨头英特尔公司的一位发言人说，“很多年了，我们一直告诉国防部的人，应该直接从我们这里或者是指定的供货商那里购买零件，但是军 方一味地要追求廉价、而忽视了质量。”

*很多零部件来自汕头附近*

美国[商务周刊]的记者在采访过程中发现，很多卖给美国军方的零部件都来自中国广东汕头附近贵屿一带的电器市场。

被采访到的一些厂家承认，他们贩卖的说是军工级的部件，即超级耐久、并能抗拒极端气候条件的电器部件，实际上都是从报废了的计算机上拆下来的，零件上最初的产品号码被打磨掉之后，又被刻上采购商所要的名称和信息。很多采购商对产品的来源以及真实性，根本就不闻不问，而军方则没有一套行之有效的检验程序，确定产品的质量。

*假货知多少*

由美国海陆空军、太空总署、联邦航空管理局、能源部、国防合同管理局、加拿大国防部和美国国防后勤总署支持的“美国政府与工业界数据交换机构”(Government-Industry Data Exchange Program，简称GIDEP)过去六年里接到了115起仿冒产品的报告。但是，业内人士认为，这只不过是其中的一小部分而已。

分析人士章家敦说：“大型的军事部门往往都是官僚部门，行动缓慢，不重视本应重视的问题。所以说，现在很有必要针对这个问题，在各界展开严肃的讨论。”