韩国断定金正日健康异常　已开始制定对策

韩国断定金正日健康异常　已开始制定对策

http://www.chinareviewnews.com   2008-09-10  
　　中评社香港9月10日电／昨天是朝鲜庆祝建国60周年的大日子，但不仅国家领袖金正日首次缺席这么重要的庆典，连正规军大阅兵亦临时一改规模。韩日传媒指，连串不寻常迹象，可能意味该国领导层出现特殊变化。韩国中央政府已经断定金正日的健康出现问题，并开始制定对策。

　　韩联社报道，韩国中央政府高官当天接受电话采访说：“我们已基本证实金正日的身体出现问题。对目前掌握的各种情况进行全方位的分析得出，金正日可能已经病倒。”该高官说：“目前，金正日的具体身体状况尚不明确，但可以肯定金正日尚未病故。目前相关部门正在进行综合评估，很快将表明政府立场。”就此，青瓦台当天紧急举行了由李明博总统主持召开的首席会议，讨论了相应对策。

　　青瓦台高官表示：“今天早上8点30分，李明博总统召开了首席会议。会议就金正日昨天未出席朝鲜国庆60周年纪念仪式等异常迹象进行了讨论。”中央政府其他部门负责人表示：“情报部门接到情报，目前正在进行确认。由于情报对象是重要人物，因此要准确掌握情况，需要一段时间。”

　　而在昨日国庆这样重要的日子，原本准备大肆庆祝的朝鲜官方和传媒，昨天也突然变得异常低调。朝鲜原定周二早上，在平壤举行建国以来规模最盛大的阅兵，由国家委员长金正日率党政军高层全体出席，检阅海陆空三军，展示射程60公里的240毫米口径大炮、105毫米口径高射炮等军备。

　　本来每逢国家庆典大事，平壤当局一般是正日早上阅兵，下午举行群众集会。可是昨天早上却临时变阵，忽然取消了早上阅兵，一反惯例把阅兵巡游改到下午，还大减原有规模，正规军和正规军备都不见踪影，只由劳动卫队与平壤市民“充撑场面”。

　　国庆规模大减

　　朝鲜官方传媒更一反常态，到当地晚上9时的新闻广播时段，才播放全国第二号人物、最高人民会议常任委员长金泳南等官员，站在台上阅兵的录影画面，以及外国贺辞，却没有交代最高元首金正日没有现身的原委；事实上，在此之前的一整天，官方媒体对国庆竟一概没有提及。

　　美联社引述一名美国情报官员说﹕“有理由相信，金正日的健康出了问题，可能中了风。”他承认虽然没有金正日患病的实据，当局仍在评估事态，但金正日缺席庆典，却加深了他病重甚至不能再指挥国家的报道的可信性。“我们知道，他没有出席阅兵，那是极不寻常的。”该报推定金正日可能在最近2周内健康出现了异常。美国情报消息人士表示，最近有情报说有两、三名世界权威脑中风专家前往朝鲜，因此情报部门正在进行确认。

　　朝鲜在1998年国庆50周年和2003年55周年等以5年、10年为单位举行全军阅兵式等大规模纪念活动，而且金正日每次都在观礼台上观看。

　　67岁的金正日患有心脏病和糖尿病等长期疾患，据称去年5月做过心脏手术后，身体较从前更见虚弱。《朝鲜日报》昨引述韩国外交消息称，从中方消息人士得悉，金正日上月22日健康转坏“昏倒”。报道引述韩国驻华大使馆高层官员说：“情报称，朝鲜国防委员长金正日上月22日病倒。我们已向我国外交部报告，现正不断搜集相关情报。”

　　韩报﹕中国5医生赴朝

　　韩国传媒称，自8月14日朝鲜中央通讯社报道过金正日出席公开活动后，他便未再有亮相。《朝鲜日报》还称，有5位中国西医据报已赴朝鲜逾1周，掀起金正日病重疑云。金正日的继承人问题一直悬而未决，若他病入膏肓，朝鲜政局将大起波澜，还可能影响美朝废核谈判。  
　继承人未定恐掀权斗

　　金正日虽年事渐高，身体欠佳，但他似乎仍未在其3名儿子中，确立哪人是继承人，令兄弟阋墙争宠的传闻一直不息。倘若他病重无法处理政务，随时可令平壤陷入一场政争，使东北亚局势更添不稳。

　　长子次子权斗剧烈

　　其父已故领袖金日成62岁时，就已确定金正日的继承人地位。可是到了金正日，却似乎一直犹豫不决。外界所知，金正日至少有3名儿子，分别是与影星成蕙琳所生的37岁长子正男，及由韩裔日侨舞蹈家高英姬所生的两子27岁正哲和24岁正云。目前权斗最剧烈的，是拥男派及拥哲派。

　　长子正男与次子正哲相差10岁。传闻金正日曾甚为重视长子正男，尤其因为他代表着他的“苦恋”﹕金正日虽然深爱已婚妇人成蕙琳，与她同居，可是不获父亲金日成赞成，强把成蕙琳送往苏联郁郁而终，一对恋人无奈远隔天涯约30年。可惜长子不成器，特别是经假护照赴日一事被揭发，成为国际笑话之后，从此失宠，游落四方。相反高英姬却能以国母之姿，召集政治势力，力捧其子正哲。到她04年5月病亡后，正哲仍获劳动党组织指导部要员的支持。

　　韩国世宗研究所的分析家郑成长(译音)说﹕“金正哲已在劳动党组织指导部掌握了一定势力，另他在金日成综合军事大学毕业，也确保了军方支持，亦即坐拥相当大的有利位置。”然而，金正男却有金正日之妹、62岁的金敬姬，以及妹夫兼劳动党行政部长张成泽支持，始终不能漠视他的地位。

　　恐碍美朝修好弃核谈判

　　金正日病重，也可能影响到美朝修好与废核谈判。本年初美朝就落实废核协议，本取得不俗进展，朝鲜还象征式炸毁了位于宁边的核设施高塔，以示放弃核武的政治意愿，然而双方其后又再在未来监察及核实废核的安排上，出现矛盾。美国将原本承诺把朝鲜剔出“支持恐怖主义国家名单”的决定喊停，平壤政府即时表示不满，还威胁要恢复核子活动。若朝鲜政局现在陷入混乱，经营多年的废核谈判又可能要延误一段长时间。

　　然而金正日病情到底是否严重，至今仍难断言。北京的朝鲜消息人士便称，从目前中国境内朝鲜外交公馆和劳动党内派遣贸易人员的动向来看，并没有出现异常。韩国断定金正日健康异常　已开始制定对策

http://www.chinareviewnews.com   2008-09-10  
　　中评社香港9月10日电／昨天是朝鲜庆祝建国60周年的大日子，但不仅国家领袖金正日首次缺席这么重要的庆典，连正规军大阅兵亦临时一改规模。韩日传媒指，连串不寻常迹象，可能意味该国领导层出现特殊变化。韩国中央政府已经断定金正日的健康出现问题，并开始制定对策。

　　韩联社报道，韩国中央政府高官当天接受电话采访说：“我们已基本证实金正日的身体出现问题。对目前掌握的各种情况进行全方位的分析得出，金正日可能已经病倒。”该高官说：“目前，金正日的具体身体状况尚不明确，但可以肯定金正日尚未病故。目前相关部门正在进行综合评估，很快将表明政府立场。”就此，青瓦台当天紧急举行了由李明博总统主持召开的首席会议，讨论了相应对策。

　　青瓦台高官表示：“今天早上8点30分，李明博总统召开了首席会议。会议就金正日昨天未出席朝鲜国庆60周年纪念仪式等异常迹象进行了讨论。”中央政府其他部门负责人表示：“情报部门接到情报，目前正在进行确认。由于情报对象是重要人物，因此要准确掌握情况，需要一段时间。”

　　而在昨日国庆这样重要的日子，原本准备大肆庆祝的朝鲜官方和传媒，昨天也突然变得异常低调。朝鲜原定周二早上，在平壤举行建国以来规模最盛大的阅兵，由国家委员长金正日率党政军高层全体出席，检阅海陆空三军，展示射程60公里的240毫米口径大炮、105毫米口径高射炮等军备。

　　本来每逢国家庆典大事，平壤当局一般是正日早上阅兵，下午举行群众集会。可是昨天早上却临时变阵，忽然取消了早上阅兵，一反惯例把阅兵巡游改到下午，还大减原有规模，正规军和正规军备都不见踪影，只由劳动卫队与平壤市民“充撑场面”。

　　国庆规模大减

　　朝鲜官方传媒更一反常态，到当地晚上9时的新闻广播时段，才播放全国第二号人物、最高人民会议常任委员长金泳南等官员，站在台上阅兵的录影画面，以及外国贺辞，却没有交代最高元首金正日没有现身的原委；事实上，在此之前的一整天，官方媒体对国庆竟一概没有提及。

　　美联社引述一名美国情报官员说﹕“有理由相信，金正日的健康出了问题，可能中了风。”他承认虽然没有金正日患病的实据，当局仍在评估事态，但金正日缺席庆典，却加深了他病重甚至不能再指挥国家的报道的可信性。“我们知道，他没有出席阅兵，那是极不寻常的。”该报推定金正日可能在最近2周内健康出现了异常。美国情报消息人士表示，最近有情报说有两、三名世界权威脑中风专家前往朝鲜，因此情报部门正在进行确认。

　　朝鲜在1998年国庆50周年和2003年55周年等以5年、10年为单位举行全军阅兵式等大规模纪念活动，而且金正日每次都在观礼台上观看。

　　67岁的金正日患有心脏病和糖尿病等长期疾患，据称去年5月做过心脏手术后，身体较从前更见虚弱。《朝鲜日报》昨引述韩国外交消息称，从中方消息人士得悉，金正日上月22日健康转坏“昏倒”。报道引述韩国驻华大使馆高层官员说：“情报称，朝鲜国防委员长金正日上月22日病倒。我们已向我国外交部报告，现正不断搜集相关情报。”

　　韩报﹕中国5医生赴朝

　　韩国传媒称，自8月14日朝鲜中央通讯社报道过金正日出席公开活动后，他便未再有亮相。《朝鲜日报》还称，有5位中国西医据报已赴朝鲜逾1周，掀起金正日病重疑云。金正日的继承人问题一直悬而未决，若他病入膏肓，朝鲜政局将大起波澜，还可能影响美朝废核谈判。  
　继承人未定恐掀权斗

　　金正日虽年事渐高，身体欠佳，但他似乎仍未在其3名儿子中，确立哪人是继承人，令兄弟阋墙争宠的传闻一直不息。倘若他病重无法处理政务，随时可令平壤陷入一场政争，使东北亚局势更添不稳。

　　长子次子权斗剧烈

　　其父已故领袖金日成62岁时，就已确定金正日的继承人地位。可是到了金正日，却似乎一直犹豫不决。外界所知，金正日至少有3名儿子，分别是与影星成蕙琳所生的37岁长子正男，及由韩裔日侨舞蹈家高英姬所生的两子27岁正哲和24岁正云。目前权斗最剧烈的，是拥男派及拥哲派。

　　长子正男与次子正哲相差10岁。传闻金正日曾甚为重视长子正男，尤其因为他代表着他的“苦恋”﹕金正日虽然深爱已婚妇人成蕙琳，与她同居，可是不获父亲金日成赞成，强把成蕙琳送往苏联郁郁而终，一对恋人无奈远隔天涯约30年。可惜长子不成器，特别是经假护照赴日一事被揭发，成为国际笑话之后，从此失宠，游落四方。相反高英姬却能以国母之姿，召集政治势力，力捧其子正哲。到她04年5月病亡后，正哲仍获劳动党组织指导部要员的支持。

　　韩国世宗研究所的分析家郑成长(译音)说﹕“金正哲已在劳动党组织指导部掌握了一定势力，另他在金日成综合军事大学毕业，也确保了军方支持，亦即坐拥相当大的有利位置。”然而，金正男却有金正日之妹、62岁的金敬姬，以及妹夫兼劳动党行政部长张成泽支持，始终不能漠视他的地位。

　　恐碍美朝修好弃核谈判

　　金正日病重，也可能影响到美朝修好与废核谈判。本年初美朝就落实废核协议，本取得不俗进展，朝鲜还象征式炸毁了位于宁边的核设施高塔，以示放弃核武的政治意愿，然而双方其后又再在未来监察及核实废核的安排上，出现矛盾。美国将原本承诺把朝鲜剔出“支持恐怖主义国家名单”的决定喊停，平壤政府即时表示不满，还威胁要恢复核子活动。若朝鲜政局现在陷入混乱，经营多年的废核谈判又可能要延误一段长时间。

　　然而金正日病情到底是否严重，至今仍难断言。北京的朝鲜消息人士便称，从目前中国境内朝鲜外交公馆和劳动党内派遣贸易人员的动向来看，并没有出现异常。