从开幕式到比赛场馆,奥运会为何先说法语?

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 09:14:20
转载

    北京奥运会从开幕式到比赛场馆,全世界的观众都听到广播中传来的最先是法语,其次是英语,然后才是东道主的汉语。也许有中国观众会问:奥运会上说法语,有人听吗?要回答这个问题,首先,看现今世界上有多少法语国家,有多少法语人口。

    据统计,世界上有2亿人说法语,这个绝对数比起英语、汉语来说不算高。但是,看一个语言是否国际化,不仅要看有多少人口说这个语言,而且要看有多少国家和地区说这个语言。在世界上以英语为官方语言的有70多个国家,以英语为主要外语的也可以数出100个国家。法语共同体有60多个成员和观察员,其总人口超过8亿,其中有两亿人说法语。

    其次,在奥运会上说法语,不仅在比赛场馆内方便了说法语的运动员、教练员和记者,而且通过实况转播在世界上也有数量庞大的知音。

    且从法律的角度上说,《奥林匹克宪章》第24条规定:国际奥委会的官方语言是法语和英语,如果出现歧义,以法语为准。因此,国际奥委会长期以来一直致力于保护和发展法语。在法国人顾拜旦倡导下建立的国际奥委会,成立初始所使用的语言就是法语。现任奥委会主席雅克•罗格是比利时人,也属于“法语人口”。自1984年美国洛杉矶奥运会后,法语在奥运会中的地位有所下降。为了维护法语的地位,2007年法语国际组织奥运推广监督人、法国前总理拉法兰与北京奥组委主席刘淇签订了《推广奥运会法语使用协议》,以落实《奥林匹克宪章》第24条的规定。在参加了奥运开幕式后,中国实现了对法语的承诺——中国为举办奥运向世界做了许多承诺,使用法语也是其中不大不小的一项。转载

    北京奥运会从开幕式到比赛场馆,全世界的观众都听到广播中传来的最先是法语,其次是英语,然后才是东道主的汉语。也许有中国观众会问:奥运会上说法语,有人听吗?要回答这个问题,首先,看现今世界上有多少法语国家,有多少法语人口。

    据统计,世界上有2亿人说法语,这个绝对数比起英语、汉语来说不算高。但是,看一个语言是否国际化,不仅要看有多少人口说这个语言,而且要看有多少国家和地区说这个语言。在世界上以英语为官方语言的有70多个国家,以英语为主要外语的也可以数出100个国家。法语共同体有60多个成员和观察员,其总人口超过8亿,其中有两亿人说法语。

    其次,在奥运会上说法语,不仅在比赛场馆内方便了说法语的运动员、教练员和记者,而且通过实况转播在世界上也有数量庞大的知音。

    且从法律的角度上说,《奥林匹克宪章》第24条规定:国际奥委会的官方语言是法语和英语,如果出现歧义,以法语为准。因此,国际奥委会长期以来一直致力于保护和发展法语。在法国人顾拜旦倡导下建立的国际奥委会,成立初始所使用的语言就是法语。现任奥委会主席雅克•罗格是比利时人,也属于“法语人口”。自1984年美国洛杉矶奥运会后,法语在奥运会中的地位有所下降。为了维护法语的地位,2007年法语国际组织奥运推广监督人、法国前总理拉法兰与北京奥组委主席刘淇签订了《推广奥运会法语使用协议》,以落实《奥林匹克宪章》第24条的规定。在参加了奥运开幕式后,中国实现了对法语的承诺——中国为举办奥运向世界做了许多承诺,使用法语也是其中不大不小的一项。
法语一直是西方体系里头的外交标准语。
对头。
还是台湾朋友先回答了……
其实在联合国都是这样,英文文本有争议,最后都要去翻法语文本。
莫非真的如《最后一课》中所讲,法语是世界上“最明白,最精确”的语言?
听说法国皇帝专门修订过法语语法
都德的《最后一课》里说“法语是这个世界上最美丽最动听的语言”,后来考证了一下,都德也就只会说法语,所以,我们说,都德是一个法国土鳖!没见过世面!
因为现在奥运会的创始人顾拜旦是法国人!
有一种说法.
法语是世界上比较大的语种里最严谨的一种.可以让人钻空子的岐义之类的基本没有.
所以法语是文本标准语
我听别人说第一语言是希腊语呀:o
到底是哪个
楼上注意“比较大的语种”这几个字。希腊语使用人口太少,地区也比较狭窄。
原帖由 sa80 于 2008-8-14 01:33 发表
有一种说法.
法语是世界上比较大的语种里最严谨的一种.可以让人钻空子的岐义之类的基本没有.
所以法语是文本标准语

       只是个说法而已。任何语言用于强调严密性的场合,比如法律文书,都有相应的特殊规则。中文法律用语一样是严密的,就算中文本身语法有很大的模糊性。其他语言也一样。
拉丁语
我还以为是西班牙,葡萄牙语呢.因为这些语言在欧洲和南美等地都有很多人说.
一直有一个说法:“说法语是欧洲贵族之间的语言。“不知是否正确
应该和顾拜旦有关系吧
法语是奥运会官方语言
当年,老萨用英语宣布 悉尼得手,
还引来 法国爱国人士的同声谴责。
法语比德语还严谨精确?
法语,一门已经被英语严重同化的语言,没啥前途了
我还以为是俄语
应该是英语源于法语吧。1066年的威廉诺曼底登陆,此后英国上层社会一直说法语,直至近代。很多英文单词不也是从法语过来的吗?
奥运会的创始人是法国人
奥委会的官方语言是法语
所以要先说法语
欧洲贵族一直流行用法语在楼下来念情书

比如未婚妻就是法语
现代奥运之父,顾拜旦是法国人嗒:L :L :L